Jeremia 4:15
For en røst forkynner fra Dan og sprer ondskap fra Efraims høydedrag.
For en røst forkynner fra Dan og sprer ondskap fra Efraims høydedrag.
For et budskap lyder fra Dan, og ulykke kunngjøres fra Efraims fjell.
For en røst melder fra Dan og forkynner ulykke fra Efraims fjell.
For en røst bringer budskap fra Dan, og fra Efraims fjell kunngjøres ulykken.
For en røst forkynner fra Dan og erklærer ulykke fra Efraims fjell.
For en røst forkynner fra Dan, og bringer dårlige nyheter fra Efraims fjell.
For en stemme erklærer fra Dan, og kunngjør nød fra Efraims fjell.
For fra Dan høres en røst, og fra Efraims fjell en som forkynder overfall.
For en stemme forkynder fra Dan og proklamerer katastrofen fra Efraims fjell.
For en stemme forkynner fra Dan, og kunngjør ulykke fra Efraims fjell.
For en stemme roper fra Dan og kunngjør elendighet fra Efraims fjell.
For en stemme forkynner fra Dan, og kunngjør ulykke fra Efraims fjell.
For en røst rapporterer fra Dan, og proklamerer katastrofe fra Efraims fjell.
A voice declares from Dan, proclaiming disaster from the hills of Ephraim.
En røst taler fra Dan og forkynner ulykke fra Efraims fjell.
Thi fra Dan (kommer) hans Røst, som forkynder (Noget), og fra Ephraims Bjerg den, som lader høre (om) Mishandling.
For a voice declareth from Dan, and publisheth affliction from mount Ephraim.
For en røst roper ut fra Dan og kunngjør elendighet fra fjellet Efraim.
For a voice declares from Dan, and proclaims affliction from Mount Ephraim.
For a voice declareth from Dan, and publisheth affliction from mount Ephraim.
For en stemme forkynner fra Dan, og bringer sorg fra Efraims fjell.
For en røst forkynner fra Dan og melder ondskap fra Efraims fjell.
For en røst høres fra Dan, som gir ut ondskap fra Efraims fjell:
For a voice{H6963} declareth{H5046} from Dan,{H1835} and publisheth{H8085} evil{H205} from the hills{H2022} of Ephraim:{H669}
For a voice{H6963} declareth{H5046}{(H8688)} from Dan{H1835}, and publisheth{H8085}{(H8688)} affliction{H205} from mount{H2022} Ephraim{H669}.
For a voyce from Dan and from ye hill of Ephraim speaketh out, and telleth of a destruction.
For a voyce declareth from Dan, and publisheth affliction from mount Ephraim.
For a voyce from Dan and from the hill of Ephraim speaketh out, and telleth of a destruction.
For a voice declareth from Dan, and publisheth affliction from mount Ephraim.
For a voice is declaring from Dan, And sounding sorrow from mount Ephraim.
For a voice declareth from Dan, and publisheth evil from the hills of Ephraim:
For a voice declareth from Dan, and publisheth evil from the hills of Ephraim:
For a voice is sounding from Dan, giving out evil from the hills of Ephraim:
For a voice declares from Dan, and publishes evil from the hills of Ephraim:
For messengers are coming, heralding disaster, from the city of Dan and from the hills of Ephraim.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
16 Nevn det for folkene, se, forkynn mot Jerusalem, at voktere kommer fra et fjernt land, og hever sin røst mot Judas byer.
17 Som markens voktere er de mot henne rundt omkring, fordi hun har vært gjenstridig mot meg, sier Herren.
18 Dine veier og dine gjerninger har ført disse tingene over deg; det er din ondskap, for den er bitter, for den rekker til ditt hjerte.
14 Jerusalem, vask ditt hjerte fra ondskap, så du kan bli frelst. Hvor lenge skal dine onde tanker bo i deg?
9 Forkynn i palassene i Asjdod, og i palassene i Egypts land, og si: "Samle dere på fjellene i Samaria, og se hva urolighet det er hos henne, og hva undertrykkelse de utøver."
20 Kunngjør dette i Jakobs hus og forkynn det i Juda, og si:
5 Forkynn i Juda og rop ut i Jerusalem, og si: Blås i hornet i landet; rop høyt og si: Samle dere, og la oss gå inn i de befestede byene.
6 Reis et banner mot Sion; flykt for sikkerhet, bli ikke stående, for jeg bringer ulykken fra nord, en stor ødeleggelse.
15 Se, på fjellene føttene til den som bringer gode nyheter, som forkynner fred! Hold festene dine, Juda! Oppfyll dine løfter, for den onde skal ikke mer dra gjennom deg. Han er fullstendig utryddet.
14 Da sa Herren til meg: Fra nord skal ulykken bryte frem over alle innbyggerne i landet.
15 For se, jeg skal kalle alle rikene i nord, sier Herren; og de skal komme, og de skal sette hver sin trone ved inngangen til portene til Jerusalem, og mot alle murene rundt den, og mot alle byene i Juda.
1 Flykt i sikkerhet, dere Benjamin-barn, ut fra midten av Jerusalem. Blås i basunen i Tekoa, og reis et signal i Bet-Hakkerem; for ulykken kommer fra nord, en stor ødeleggelse.
6 For det skal komme en dag da vekterne på Efraims høyder skal rope: Reis dere, la oss gå opp til Sion, til Herren vår Gud.
16 Snorkingen fra hans hester høres fra Dan: ved lyden av de sterke hestenes vrinsking skjelver hele landet; for de er kommet og har fortært landet og alt som er i det; byen og dem som bor der.
22 Lytt, en melding, se, den kommer, og en stor uro fra landet i nord, for å gjøre Judas byer til en ørken, et bosted for sjakaler.
3 Og si: Hør Yahwehs ord, Judas konger og innbyggere i Jerusalem. Så sier Yahweh, hærskarenes Gud, Israels Gud: Se, jeg skal bringe ondskap over dette stedet, så enhver som hører det, vil få skjelving i ørene.
5 For det er en dag med forvirring og nedtråkkelse og forferdelse, fra Herren, hærskarenes Gud, i synsdalen; med murens sammenbrudd og et rop til fjellene.
9 Efraim vil bli en ødeleggelse på refselsens dag. Blant Israels stammer har jeg gjort kjent det som sikkert vil skje.
14 For se, jeg vil reise opp mot dere en nasjon, Israels hus," sier Yahweh, hærskarenes Gud; "Og de vil plage dere fra inngangen til Hamat til Araba-elven."
5 Alt dette på grunn av Jakobs ulydighet, og for Israels hus' synder. Hva er Jakobs ulydighet? Er det ikke Samaria? Og hva er Judas høyder? Er det ikke Jerusalem?
1 Rop høyt, spar ikke, løft røsten som en trompet, og forkynn for mitt folk deres ulydighet, og for Jakobs hus deres synder.
10 Du min tresking, og kornet på min låve! Det som jeg har hørt fra Herren over hærskarene, Israels Gud, har jeg erklært for deg.
12 da sier Herren, Israels Gud, så: 'Se, jeg lar så stor ulykke komme over Jerusalem og Juda, at det skal bruse i ørene på alle som hører om det.'
1 Hør dette ordet som jeg tar opp som en klagesang over dere, Israels hus.
4 Herren sa til ham: Gå gjennom byen, gjennom Jerusalem, og sett et merke på pannen til de menn som sukker og klager over alle de avskyelige handlingene som utføres der.
32 Så sier Herren, hærskarenes Gud: Se, ondskap skal gå fra nasjon til nasjon, og en stor storm skal reise seg fra jordens ytterste deler.
10 Den dagen, sier Herren, vil det høres skrik fra fisketorget, klager fra det andre bydelen, og stort drønn fra høydene.
9 Du som bringer gode nyheter til Sion, gå opp på et høyt fjell; du som bringer gode nyheter til Jerusalem, løft opp din stemme med styrke; løft den opp, vær ikke redd; si til Judas byer: Her er deres Gud!
9 For hennes sår er uhelbredelige; det har kommet like til Juda. Det når min folks port, like til Jerusalem.
10 Fortell det ikke i Gat, gråt ikke i det hele tatt. Rull deg i støv ved Bet-Ofra.
21 Hvor lenge skal jeg se banneret og høre lyden av trompeten?
4 Dette er ordene som Herren talte om Israel og Juda.
5 For så sier Herren: Vi har hørt en skjelvende røst, av frykt og ikke av fred.
8 For ropet har gått rundt Moabs grenser; klagen høres til Eglaim, og klagen til Beer-Elim.
16 en dag med basun og alarm mot de befestede byene og mot de høye murene.
30 Derfor skal du profetere mot dem alle disse ordene, og si til dem, Herren skal brøle fra det høye, og tale fra sin hellige bolig; han skal brøle mektig mot sin fold; han skal rope som de som tråkker druer, mot alle jordens innbyggere.
8 For dette, kle dere i sekkeler, klag og jamre, for Herrens voldsomme vrede har ikke vendt tilbake fra oss.
3 Lyden av et rop fra Horonaim, ødeleggelse og stor ødeleggelse!
4 derfor, dere fjell i Israel, hør Herrens ord: Så sier Herren Gud til fjellene og til høydene, til bekkene og til dalene, til de øde områdene og til byene som er forlatt, som er blitt et bytte og til spott for resten av nasjonene rundt omkring;
31 For jeg har hørt en røst som en kvinne i barnsnød, en angst som den som føder sitt første barn, røsten fra Sions datter, som gisper etter pust, som sprer sine hender, sier: Ve meg nå! for min sjel svinner hen foran morderne.
17 Du skal si dette ord til dem: La mine øyne flomme med tårer dag og natt, uten stopp; for jomfruen, min folkedatter, er knust med et stort brudd, med et svært alvorlig sår.
19 For en klagestemme høres fra Sion, Hvordan er vi ødelagt! Vi er fullstendig forvirret, fordi vi har forlatt landet, fordi de har revet ned vårt bosted.
15 Ve denne dag! For Herrens dag er nær, og kommer som ødeleggelse fra Den Allmektige.
2 Han sa: "Herren skal brøle fra Sion, og heve sin røst fra Jerusalem; beitelandene til hyrdene skal sørge, og toppen av Karmel skal visne."
22 Så sier Herren: Se, et folk kommer fra landet i nord, og et stort folk blir rørt opp fra jordens ytterste deler.
1 Da ropte han i mine ører med høy røst og sa: Få dem som har ansvar over byen til å komme nær, hver mann med sitt ødeleggende våpen i hånden.
27 Jeg er den første som sier til Sion: Se, se dem; og jeg vil gi til Jerusalem en som bringer gode nyheter.
3 En røst av hyrdenes klage! For deres herlighet er ødelagt: en røst av ungløvenes brøl! For Jordans stolthet er ødelagt.
6 For slik har Herren sagt til meg: Gå og sett en vaktpost: la ham erklære hva han ser.
2 Juda sørger, og portene er tynget, de sitter i svart på bakken; ropet fra Jerusalem har steget opp.