Jeremia 43:2

Norsk oversettelse av Webster

da talte Asarja, sønn av Hoseja, og Johanan, sønn av Kareah, og alle de stolte mennene til Jeremia og sa: Du taler usant; Herren vår Gud har ikke sendt deg for å si: Dere skal ikke dra til Egypt for å bo der.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

  • Norsk KJV Aug 2025

    sa Asarja, sønn av Hosjaja, og Johanan, sønn av Karea, og alle de overmodige mennene til Jeremia: Du taler løgn! Herren vår Gud har ikke sendt deg for å si: Gå ikke til Egypt for å slå dere ned der.

  • Norsk lingvistic Aug 2025

    sa Asarja, sønn av Hosjaja, og Johanan, sønn av Karea, og alle de overmodige mennene til Jeremia: «Løgn taler du! Herren vår Gud har ikke sendt deg med dette budskapet: Dere skal ikke dra til Egypt og slå dere ned der.»

  • Norsk lingvistic Aug 2025 (lang sys-tekst)

    sa Asarja, sønn av Hoshaja, og Johanan, sønn av Kareah, og alle de overmodige mennene til Jeremia: «Løgn! Du taler løgn. Herren vår Gud har ikke sendt deg for å si: Dere skal ikke dra til Egypt for å bo der som innflyttere.»

  • GT, oversatt fra Hebraisk

    Asarja, sønn av Hosaia, og Johanan, sønn av Kareah, sammen med alle de andre mennene, svarte Jeremia: 'Det du sier er usant! Herren, vår Gud, har ikke sendt deg for å si at vi ikke skal dra til Egypt for å bosette oss der.'

  • Moderne oversettelse av Bibelen fra 1611 KJV med hebraisk kontekst

    da sa Asarja, sønn av Hosjaja, og Johanan, sønn av Kareah, og alle de stolte mennene til Jeremias: Du taler løgn; Herren vår Gud har ikke sendt deg for å si: Dere skal ikke dra til Egypt for å bo der.

  • Norsk King James

    Da talte Azariah, sønnen til Hoshaiah, Johanan, sønnen til Kareah, og alle de stolte mennene, og sa til Jeremias: Du taler usant; Herren vår Gud har ikke sendt deg for å si: Gå ikke ned til Egypt for å oppholde deg der.

  • Modernisert Norsk Bibel 1866

    sa Asarja, sønn av Hosaja, og Johanan, sønn av Kareah, og alle de hovmodige mennene til Jeremias: Du taler løgn. Herren vår Gud har ikke sendt deg for å si: Dere skal ikke dra ned til Egypt for å bo der som fremmede.

  • Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

    sa Asarja, sønn av Hoseaja, og Johanan, sønn av Kareah, og alle de overlegne mennene til Jeremia: Du taler løgn! Herren vår Gud har ikke sendt deg for å si: Dere skal ikke dra til Egypt for å bo der.

  • Bibelen: En Moderne Oversettelse av King James Version 1611

    Da svarte Asarja, sønn av Hosaia, og Johanan, sønn av Kareah, og alle de stolte mennene, og sa til Jeremia: Du taler løgn. Herren vår Gud har ikke sendt deg for å si: Gå ikke til Egypt for å bo der.

  • o3-mini KJV Norsk

    Da talte Azaria, Hoshaiahs sønn, og Johanan, Kareahs sønn, sammen med alle de hovmodige, og sa til Jeremia: Du taler usant; Herren, vår Gud, har ikke sendt deg for å si: Gå ikke til Egypt for å oppholde deg der.

  • En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

    Da svarte Asarja, sønn av Hosaia, og Johanan, sønn av Kareah, og alle de stolte mennene, og sa til Jeremia: Du taler løgn. Herren vår Gud har ikke sendt deg for å si: Gå ikke til Egypt for å bo der.

  • Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

    sa Azarja, sønn av Hosaia, og Johanan, sønn av Kareah, og alle de stolte mennene til Jeremia: "Du lyver! Herren vår Gud har ikke sendt deg for å si: Gå ikke til Egypt for å bo der.

  • Linguistic Bible Translation from Source Texts

    Azariah son of Hoshaiah, Johanan son of Kareah, and all the arrogant men said to Jeremiah, 'You are lying! The LORD our God did not send you to say, ‘Do not go to Egypt to settle there.’

  • GT, oversatt fra hebraisk Aug2024

    Da sa Asarja, sønn av Hosaia, og Johanan, sønn av Kareah, og alle de stolte mennene til Jeremia: 'Du taler løgn! Herren vår Gud har ikke sendt deg for å si: Dere skal ikke dra til Egypt for å bo der.'

  • Original Norsk Bibel 1866

    da sagde Asaria, Hosajas Søn, og Johanan, Kareachs Søn, og alle de hovmodige Mænd til Jeremias: Du taler Løgn, Herren vor Gud sendte dig ikke for at sige: I skulle ikke komme til Ægypten til at være fremmede der.

  • King James Version 1769 (Standard Version)

    Then spake Azariah the son of Hoshaiah, and Johanan the son of Kareah, and all the proud men, saying unto emiah, Thou speakest falsely: the LORD our God hath not sent thee to say, Go not into Egypt to sojourn there:

  • KJV 1769 norsk

    Da talte Asarja, sønn av Hosjaja, og Johanan, sønn av Kareah, og alle de stolte mennene, til Jeremiah og sa: Du taler falskt; HERREN vår Gud har ikke sendt deg til å si: Dra ikke til Egypt for å bo der.

  • KJV1611 – Modern English

    Then Azariah the son of Hoshaiah, and Johanan the son of Kareah, and all the proud men spoke, saying to Jeremiah, You speak falsely: the LORD our God has not sent you to say, Do not go into Egypt to live there:

  • King James Version 1611 (Original)

    Then spake Azariah the son of Hoshaiah, and Johanan the son of Kareah, and all the proud men, saying unto Jeremiah, Thou speakest falsely: the LORD our God hath not sent thee to say, Go not into Egypt to sojourn there:

  • Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

    så sa Asarja, sønn av Hosjaja, og Johanan, sønn av Kareah, og alle de stolte mennene til Jeremia: 'Du taler løgn; Herren vår Gud har ikke sendt deg for å si: Gå ikke inn i Egypt for å bo der;

  • Norsk oversettelse av ASV1901

    da talte Asarja, sønn av Hosaia, og Johanan, sønn av Kareah, og alle de stolte mennene, til Jeremia og sa: Du taler usant: Herren vår Gud har ikke sendt deg for å si: Dere skal ikke dra til Egypt for å bo der;

  • Norsk oversettelse av BBE

    Så sa Asarja, sønn av Hosjaja, og Johanan, sønn av Kareah, og alle de stolte mennene til Jeremia: Du har sagt det som er falskt. Herren vår Gud har ikke sendt deg for å si: Dere skal ikke dra til Egypt og slå dere ned der.

  • American Standard Version with Strong's Numbers

    then spake{H559} Azariah{H5838} the son{H1121} of Hoshaiah,{H1955} and Johanan{H3110} the son{H1121} of Kareah,{H7143} and all the proud{H2086} men,{H582} saying{H559} unto Jeremiah,{H3414} Thou speakest{H1696} falsely:{H8267} Jehovah{H3068} our God{H430} hath not sent{H7971} thee to say,{H559} Ye shall not go{H935} into Egypt{H4714} to sojourn{H1481} there;

  • King James Version with Strong's Numbers

    Then spake{H559}{(H8799)} Azariah{H5838} the son{H1121} of Hoshaiah{H1955}, and Johanan{H3110} the son{H1121} of Kareah{H7143}, and all the proud{H2086} men{H582}, saying{H559}{(H8802)} unto Jeremiah{H3414}, Thou speakest{H1696}{(H8764)} falsely{H8267}: the LORD{H3068} our God{H430} hath not sent{H7971}{(H8804)} thee to say{H559}{(H8800)}, Go{H935}{(H8799)} not into Egypt{H4714} to sojourn{H1481}{(H8800)} there:

  • Coverdale Bible (1535)

    Asarias the sonne of Osias, & Iohana ye sonne of Carea, with all the proude personnes, sayde vnto Ieremy: Thou lyest, the LORDE oure God hath not sent ye to speake vnto vs, that we shulde not go in to Egipte, and dwell there:

  • Geneva Bible (1560)

    Then spake Azariah the sonne of Hoshaiah, and Iohanan the sonne of Kareah, and all the proude men, saying vnto Ieremiah, Thou speakest falsely: the Lorde our God hath not sent thee to say, Goe not into Egypt to dwell there,

  • Bishops' Bible (1568)

    Azariah the sonne of Osaiah, and Iohanan the sonne of Careah, with all the stubburne persons, sayd vnto Ieremie, Thou lyest, the Lorde our God hath not sent thee to speake vnto vs, that we shoulde not go into Egypt, and dwell there:

  • Authorized King James Version (1611)

    Then spake Azariah the son of Hoshaiah, and Johanan the son of Kareah, and all the proud men, saying unto Jeremiah, Thou speakest falsely: the LORD our God hath not sent thee to say, Go not into Egypt to sojourn there:

  • Young's Literal Translation (1862/1898)

    that Azariah son of Hoshaiah, and Johanan son of Kareah, and all the proud men, speak unto Jeremiah, saying, `Falsehood thou art speaking; Jehovah our God hath not sent thee to say, Do not enter Egypt to sojourn there;

  • American Standard Version (1901)

    then spake Azariah the son of Hoshaiah, and Johanan the son of Kareah, and all the proud men, saying unto Jeremiah, Thou speakest falsely: Jehovah our God hath not sent thee to say, Ye shall not go into Egypt to sojourn there;

  • American Standard Version (1901)

    then spake Azariah the son of Hoshaiah, and Johanan the son of Kareah, and all the proud men, saying unto Jeremiah, Thou speakest falsely: Jehovah our God hath not sent thee to say, Ye shall not go into Egypt to sojourn there;

  • Bible in Basic English (1941)

    Then Azariah, the son of Hoshaiah, and Johanan, the son of Kareah, and all the men of pride, said to Jeremiah, You have said what is false: the Lord our God has not sent you to say, You are not to go into the land of Egypt and make your living-place there:

  • World English Bible (2000)

    then spoke Azariah the son of Hoshaiah, and Johanan the son of Kareah, and all the proud men, saying to Jeremiah, You speak falsely: Yahweh our God has not sent you to say, You shall not go into Egypt to live there;

  • NET Bible® (New English Translation)

    Then Azariah son of Hoshaiah, Johanan son of Kareah, and other arrogant men said to Jeremiah,“You are telling a lie! The LORD our God did not send you to tell us,‘You must not go to Egypt and settle there.’

Henviste vers

  • 2 Krøn 36:13 : 13 Han gjorde også opprør mot kong Nebukadnesar, som hadde fått ham til å sverge ved Gud; men han stivnet i nakken og forherdet sitt hjerte mot å vende tilbake til Herren, Israels Gud.
  • Jes 7:9 : 9 og hodet til Efraim er Samaria, og hodet til Samaria er Remaljas sønn. Hvis dere ikke tror, vil dere ikke være faste.'"
  • Jer 5:12-13 : 12 De har fornektet Herren og sagt: 'Det er ikke han; det skal ikke komme noen ulykke over oss, vi skal verken se sverd eller hunger.' 13 Og profetene skal bli vind, for ordet er ikke i dem; slik skal det gå dem.
  • Jer 40:8 : 8 så kom de til Gedalja i Mispa, nemlig Ismael, sønn av Netanja, Johanan og Jonatan, sønner av Kareah, Seraja, sønn av Tanhumet, sønner av Efai, Netofatitten, og Jezanaja, sønn av Maakattitten, de og deres menn.
  • Jer 42:1 : 1 Da kom alle hærførerne, Johanan, sønn av Kareah, og Jezania, sønn av Hoshaia, og hele folket, fra den yngste til den eldste, nærmere,
  • Jer 43:1 : 1 Det skjedde da Jeremia hadde avsluttet å tale til hele folket alle de ord som Herren deres Gud hadde sendt ham med til dem, alle disse ordene,
  • Hab 2:4-5 : 4 Se, hans sjel er oppblåst, den er ikke rett i ham. Men den rettferdige skal leve ved sin tro. 5 Ja, dessuten er vinen svikefull, den hovmodige mannen holder seg ikke hjemme. Han gjør sin sjel like stor som dødsriket, han er som døden og blir ikke mettet; han samler til seg alle folkeslag, og hoper sammen hos seg alle folk.
  • Jak 4:6 : 6 Men han gir større nåde. Derfor står det: "Gud står de stolte imot, men de ydmyke gir han nåde."
  • 1 Pet 5:5 : 5 Likeså, dere unge, underordn dere de eldste. Ja, alle må iføre seg ydmykhet og underordne seg hverandre, for "Gud står de stolte imot, men de ydmyke gir han nåde."
  • Jer 40:13-16 : 13 Dessuten kom Johanan, sønn av Kareah, og alle høvdingene for styrkene som var ute i feltene, til Gedalja i Mispa, 14 og sa til ham: Vet du at Baalis, kongen over Ammons barn, har sendt Ismael, sønn av Netanja, for å ta ditt liv? Men Gedalja, sønn av Akikam, trodde dem ikke. 15 Da talte Johanan, sønn av Kareah, hemmelig til Gedalja i Mispa og sa: La meg gå, jeg ber deg, og jeg vil drepe Ismael, sønn av Netanja, og ingen vil vite det: hvorfor skulle han ta ditt liv, slik at alle jødene som er samlet hos deg, skal bli spredt og resten av Juda gå til grunne? 16 Men Gedalja, sønn av Akikam, sa til Johanan, sønn av Kareah: Du skal ikke gjøre dette, for du taler løgn om Ismael.
  • Jer 41:16 : 16 Deretter tok Johanan, sønn av Kareah, og alle hærkapteinene som var med ham, alle restene av folket som han hadde reddet fra Ismael, sønn av Netanja, fra Mispa, etter at han hadde drept Gedalja, sønn av Ahikam, nemlig krigsmennene, kvinnene, barna og hoffmennene, som han hadde brakt tilbake fra Gibeon.
  • Jer 13:15 : 15 Hør, gi akt; vær ikke stolte, for Herren har talt.
  • Jes 9:9-9 : 9 Hele folket skal vite det, også Efraim og innbyggerne i Samaria, som i stolthet og praghet i hjerte sier, 10 Mursteinene har falt, men vi skal bygge med hogde steiner; morbærtrærne er felt, men vi skal sette sedrer i deres sted.
  • 2 Mos 5:2 : 2 Farao sa: "Hvem er Herren, at jeg skulle høre på hans røst for å la Israel gå? Jeg kjenner ikke Herren, og dessuten vil jeg ikke la Israel gå."
  • 2 Mos 9:17 : 17 Likevel opphøyer du deg mot mitt folk, fordi du nekter å la dem dra.
  • Sal 10:4-5 : 4 Den onde, i sitt hovmod, gir ikke Gud plass i sine tanker. 5 Hans veier er alltid vellykkede; Han er hovmodig, og dine lover er fjern fra hans syn: Overfor sine motstandere, spotter han dem.
  • Sal 12:3 : 3 Måtte Herren kutte bort alle smigrende lepper og den tungen som skryter,
  • Sal 119:21 : 21 Du har refset de stolte som er forbannet, som vandrer bort fra dine bud.
  • Sal 123:4 : 4 Vår sjel er overfylt av spott fra de selvsikre, med forakt fra de stolte.
  • Ordsp 6:17 : 17 stolte øyne, en løgnaktig tunge, hender som utøser uskyldig blod,
  • Ordsp 8:13 : 13 Å frykte Herren er å hate det onde. Jeg hater stolthet, hovmod, det onde veien, og den falske munn.
  • Ordsp 16:5 : 5 Enhver som er stolt i hjertet, er en vederstyggelighet for Herren; de skal ikke bli ustraffet.
  • Ordsp 16:18-19 : 18 Stolthet går foran ødeleggelse, og en hovmodig ånd foran fall. 19 Det er bedre å ha en ydmyk ånd med de fattige enn å dele bytte med de stolte.
  • Ordsp 30:9 : 9 for at jeg ikke skal bli mett, fornekte deg, og si: 'Hvem er Herren?' Eller at jeg, fattig, skal stjele og vanære min Guds navn.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Jer 43:1
    79%

    1 Det skjedde da Jeremia hadde avsluttet å tale til hele folket alle de ord som Herren deres Gud hadde sendt ham med til dem, alle disse ordene,

  • Jer 43:3-4
    2 vers
    78%

    3 Men Baruk, sønn av Neria, egger deg mot oss for å overgi oss i kaldéernes hånd, så de kan drepe oss eller føre oss bort som fanger til Babylon.

    4 Så hørte ikke Johanan, sønn av Kareah, og alle hærens høvdinger og hele folket på Herrens røst for å bli i Juda land.

  • Jer 37:13-14
    2 vers
    77%

    13 Da han var ved Benjamins port, var det en kaptein for vakten der, ved navn Jeria, sønn av Sjelemja, sønn av Hananja, og han grep profeten Jeremia og sa: Du faller fra til kaldeerne.

    14 Da sa Jeremia: Det er en løgn; jeg faller ikke fra til kaldeerne. Men han lyttet ikke til ham; så Jeria arresterte Jeremia og førte ham til fyrstene.

  • Jer 42:13-15
    3 vers
    76%

    13 Men hvis dere sier: Vi vil ikke bo i dette landet og dermed ikke adlyder Herren deres Guds røst,

    14 og sier: Nei, vi vil dra til Egypt, hvor vi ikke skal se krig, eller høre lyden av trompeten, eller lide hunger etter brød; der vil vi bo:

    15 så hør nå Herrens ord, dere rest av Juda: Så sier Herren, hærskarenes Gud, Israels Gud, hvis dere virkelig setter dere fore å dra til Egypt for å bo der;

  • Jer 42:18-20
    3 vers
    75%

    18 For så sier Herren, hærskarenes Gud, Israels Gud: Som min vrede og min harme har blitt utøst over Jerusalems innbyggere, slik skal min harme bli utøst over dere når dere går inn i Egypt; og dere skal bli til skrekk, undring, forbannelse og vanære; og dere skal ikke se dette stedet mer.

    19 Herren har talt om dere, rest av Juda: Gå ikke inn i Egypt: vit at jeg har advart dere i dag.

    20 For dere har handlet bedragersk mot deres egne sjeler; for dere sendte meg til Herren deres Gud, og sa: Be for oss til Herren vår Gud; og alt hva Herren vår Gud sier, forkynn det for oss, så skal vi gjøre det:

  • Jer 28:15
    75%

    15 Da sa profeten Jeremia til profeten Hananja: Hør nå, Hananja: Herren har ikke sendt deg; men du får dette folket til å stole på en løgn.

  • Jer 44:14-16
    3 vers
    74%

    14 Så ingen av restene av Juda, som har dratt til Egypt for å bo der, skal slippe unna eller bli igjen, for å vende tilbake til Juda, hvor de lengter etter å bo; for ingen skal vende tilbake, unntatt de som slipper unna.

    15 Da svarte alle mennene som visste at konene deres brente røkelse til andre guder, og alle kvinnene som sto der, en stor forsamling, alle folket som bodde i Egypt, i Pathros, til Jeremia og sa:

    16 Ordet du har talt til oss i Herrens navn, vil vi ikke høre.

  • Jer 44:1
    73%

    1 Dette er ordet som kom til Jeremia om alle jødene som bodde i Egypt, ved Migdol, Tahpanhes, Memphis og i landet Pathros, og sa,

  • Jer 43:7-8
    2 vers
    72%

    7 og de kom til Egypt; for de hørte ikke på Herrens røst, og de kom til Tahpanhes.

    8 Da kom Herrens ord til Jeremia i Tahpanhes, og sa:

  • Jer 37:19
    71%

    19 Hvor er nå dine profeter som profeterte for deg og sa: Babylons konge skal ikke komme mot deg eller dette landet?

  • Jer 42:5
    71%

    5 Da sa de til Jeremia: Herren være et sant og trofast vitne blant oss, om vi ikke gjør etter alt det ord som Herren din Gud skal sende deg til oss med.

  • Jer 40:16
    71%

    16 Men Gedalja, sønn av Akikam, sa til Johanan, sønn av Kareah: Du skal ikke gjøre dette, for du taler løgn om Ismael.

  • Jer 26:21-22
    2 vers
    71%

    21 Da Jojakim kongen med alle sine mektige menn, og alle lederne, hørte hans ord, forsøkte kongen å ta livet av ham; men da Uria hørte det, ble han redd og flyktet til Egypt.

    22 Og Jojakim kongen sendte menn til Egypt, nemlig Elnatan, sønn av Akbor, og noen menn med ham til Egypt,

  • Jer 37:5-7
    3 vers
    71%

    5 Faraos hær hadde dratt ut fra Egypt; og når kaldeerne som beleiret Jerusalem hørte om dem, trakk de seg tilbake fra Jerusalem.

    6 Da kom Herrens ord til profeten Jeremia og sa:

    7 Så sier Herren, Israels Gud: Slik skal du si til Judas konge som sendte deg for å spørre meg: Se, faraos hær, som har kommet for å hjelpe dere, skal vende tilbake til Egypt, til sitt eget land.

  • Jer 37:2-3
    2 vers
    71%

    2 Men verken han, hans tjenere eller folket i landet lyttet til Herrens ord, som han talte gjennom profeten Jeremia.

    3 Kongen Sidkia sendte Jehukal, sønn av Sjelemja, og Sefanja, sønn av Maaseja, presten, til profeten Jeremia og sa: Be nå til Herren vår Gud for oss.

  • Jer 26:12
    71%

    12 Da talte Jeremias til alle lederne og til hele folket, og sa: Herren sendte meg til å profetere mot dette huset og mot denne byen alle de ordene dere har hørt.

  • Jes 30:2
    71%

    2 De drar ned til Egypt uten å spørre min munn; for å styrke seg i faraos styrke og søke ly i skyggen av Egypt.

  • Jer 38:1
    70%

    1 Shefatja, sønn av Mattan, Gedalja, sønn av Pashhur, Jukal, sønn av Sjelemja, og Pashhur, sønn av Malkia, hørte ordene som Jeremias talte til hele folket og sa:

  • Jer 42:1
    70%

    1 Da kom alle hærførerne, Johanan, sønn av Kareah, og Jezania, sønn av Hoshaia, og hele folket, fra den yngste til den eldste, nærmere,

  • Jer 29:27
    70%

    27 Hvorfor har du da ikke irettesatt Jeremia fra Anatot, som gjør seg selv til profet for dere,

  • Jer 26:8-9
    2 vers
    70%

    8 Det skjedde, da Jeremias hadde avsluttet å si alt det Herren hadde befalt ham å si til hele folket, at prestene og profetene og hele folket grep tak i ham og sa: Du skal visselig dø.

    9 Hvorfor har du profetert i Herrens navn, og sagt: Dette huset skal bli som Silo, og denne byen skal bli øde, uten innbyggere? Hele folket samlet seg rundt Jeremias i Herrens hus.

  • Jer 28:5
    70%

    5 Da sa profeten Jeremia til profeten Hananja i nærvær av prestene, og i nærvær av hele folket som sto i Herrens hus,

  • Jer 38:21
    70%

    21 Men hvis du nekter å gå over, er dette ordet som Herren har vist meg:

  • Jer 21:3
    70%

    3 Da sa Jeremia til dem: «Slik skal dere si til Sidkia:

  • Jer 44:24
    70%

    24 Jeremia sa ytterligere til hele folket, og til alle kvinnene: Hør Herrens ord, hele Juda som er i Egypt:

  • Jer 40:2
    70%

    2 Høvedsmannen tok Jeremia til side og sa til ham: Herren din Gud har forkynt denne ulykken over dette stedet.

  • Jer 35:12
    70%

    12 Så kom Herrens ord til Jeremia og sa:

  • Jer 46:13
    69%

    13 Ordet som Herren talte til profeten Jeremia om hvordan Nebukadnesar, kongen av Babylon, skulle komme og slå Egyptens land.

  • Jer 29:30
    69%

    30 Så kom Herrens ord til Jeremia, og sa:

  • Jer 27:15-16
    2 vers
    69%

    15 For jeg har ikke sendt dem, sier Herren, men de profeterer falskt i mitt navn, for at jeg skal drive dere ut, og at dere skal gå til grunne, dere og profetene som profeterer til dere.

    16 Jeg talte også til prestene og til hele dette folket og sa: Så sier Herren: Hør ikke på ordene til deres profeter som profeterer til dere og sier: Se, Herrens hus’ kar skal nå snart bli brakt tilbake fra Babylon; for de profeterer løgn til dere.

  • Jer 38:17
    69%

    17 Da sa Jeremias til Sidkia: Så sier Herren, hærskarenes Gud, Israels Gud: Hvis du går over til Babylons konges fyrster, skal du leve, og denne byen skal ikke bli brent; både du og din hustru skal bli spart.

  • Jer 38:27
    69%

    27 Så kom alle fyrstene til Jeremias og spurte ham; og han fortalte dem i samsvar med alt det kongen hadde befalt. Så sluttet de å snakke med ham, for saken ble ikke avslørt.

  • Jer 39:16
    68%

    16 Gå og tal til Ebed-Melek etioperen, og si: Slik sier Herren, Hærskarenes Gud, Israels Gud: Se, jeg vil føre mine ord over denne byen til ulykke, og ikke til gode; og de skal fullbyrdes for dine øyne på den dagen.

  • Jer 25:2
    68%

    2 Som Jeremia, profeten, talte til hele folket i Juda og til alle innbyggerne i Jerusalem, og sa:

  • Jer 42:9
    68%

    9 og sa til dem: Så sier Herren, Israels Gud, som dere sendte meg til for å presentere deres bønn for ham: