Jeremia 43:8
Da kom Herrens ord til Jeremia i Tahpanhes, og sa:
Da kom Herrens ord til Jeremia i Tahpanhes, og sa:
Da kom Herrens ord til Jeremia i Tafnes:
Og Herrens ord kom til Jeremia i Tafpanhes:
Herrens ord kom til Jeremia i Tahpanhes og sa:
Herrens ord kom til Jeremia i Tahpanhes, og han sa:
Og Herrens ord kom til Jeremias i Tahpanhes, og sa,
Da kom Herrens ord til Jeremias i Tahpanhes og sa,
Herrens ord kom til Jeremias i Tahpanhes og sa:
Og Herrens ord kom til Jeremia i Tahpanhes, og det lød:
Da kom Herrens ord til Jeremia i Tahpanhes, og sa,
Da kom Herrens ord til Jeremia i Tahpanhes og sa:
Da kom Herrens ord til Jeremia i Tahpanhes, og sa,
Og Herrens ord kom til Jeremia i Tahpanhes og sa:
Then the word of the LORD came to Jeremiah in Tahpanhes:
Herrens ord kom til Jeremia i Tahpanhes og lød:
Og Herrens Ord skede til Jeremias i Thachpanches, sigende:
Then came the word of the LORD unto emiah in Tahpanhes, saying,
Da kom HERRENS ord til Jeremiah i Tahpanhes og sa:
Then the word of the LORD came to Jeremiah in Tahpanhes, saying,
Then came the word of the LORD unto Jeremiah in Tahpanhes, saying,
Da var det Herrens ord til Jeremia i Tahpanhes, som sa,
Da kom Herrens ord til Jeremia i Tahpanhes og sa:
Så kom Herrens ord til Jeremia i Tahpanhes og sa:
Then came the word{H1697} of Jehovah{H3068} unto Jeremiah{H3414} in Tahpanhes,{H8471} saying,{H559}
Then came the word{H1697} of the LORD{H3068} unto Jeremiah{H3414} in Tahpanhes{H8471}, saying{H559}{(H8800)},
And in Taphnis the worde off the LORDE happened vnto Ieremy, sayenge:
Then came the worde of the Lord vnto Ieremiah in Tahpanhes, saying,
And in Thaphnis the worde of the Lorde happened vnto Ieremie, saying:
¶ Then came the word of the LORD unto Jeremiah in Tahpanhes, saying,
And there is a word of Jehovah unto Jeremiah in Tahpanhes, saying,
Then came the word of Jehovah unto Jeremiah in Tahpanhes, saying,
Then came the word of Jehovah unto Jeremiah in Tahpanhes, saying,
Then the word of the Lord came to Jeremiah in Tahpanhes, saying,
Then came the word of Yahweh to Jeremiah in Tahpanhes, saying,
Jeremiah Predicts that Nebuchadnezzar Will Plunder Egypt and Its Gods At Tahpanhes the LORD’s message came to Jeremiah.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
7 og de kom til Egypt; for de hørte ikke på Herrens røst, og de kom til Tahpanhes.
9 Ta store steiner i din hånd og skjul dem i mørtel i murverket ved inngangen til faraos hus i Tahpanhes, i synet av Juda menn;
5 Faraos hær hadde dratt ut fra Egypt; og når kaldeerne som beleiret Jerusalem hørte om dem, trakk de seg tilbake fra Jerusalem.
6 Da kom Herrens ord til profeten Jeremia og sa:
7 Så sier Herren, Israels Gud: Slik skal du si til Judas konge som sendte deg for å spørre meg: Se, faraos hær, som har kommet for å hjelpe dere, skal vende tilbake til Egypt, til sitt eget land.
1 Dette er ordet som kom til Jeremia om alle jødene som bodde i Egypt, ved Migdol, Tahpanhes, Memphis og i landet Pathros, og sa,
12 Så kom Herrens ord til Jeremia og sa:
1 Ordet som kom til Jeremia fra Herren, sa:
2 Stå opp og gå ned til pottemakerens hus, og der vil jeg la deg høre mine ord.
12 Da kom Herrens ord til Jeremia fra Herren, og sa:
1 Ordet som kom til Jeremia fra Herren, og sa,
26 Da kom Herrens ord til Jeremia, og sa:
1 Orden som kom til Jeremia fra Herren, lød:
1 Det skjedde da Jeremia hadde avsluttet å tale til hele folket alle de ord som Herren deres Gud hadde sendt ham med til dem, alle disse ordene,
30 Så kom Herrens ord til Jeremia, og sa:
6 Jeremia sa: Herrens ord kom til meg og sa:
19 Herrens ord kom til Jeremia og sa,
1 Ordet som kom til Jeremia fra Herren, og sa,
1 I begynnelsen av regjeringstiden til Jojakim, Josias sønn, Judas konge, kom dette ordet til Jeremia fra Herren, som sa:
15 Nå kom Herrens ord til Jeremia mens han var innestengt i vaktgården, og sa,
13 Ordet som Herren talte til profeten Jeremia om hvordan Nebukadnesar, kongen av Babylon, skulle komme og slå Egyptens land.
27 Da kom Herrens ord til Jeremias, etter at kongen hadde brent rullen, med ordene som Baruk hadde skrevet fra Jeremias' munn, og sa:
1 Det skjedde i det fjerde året av Jojakim, sønn av Josjia, kongen av Juda, at dette ordet kom til Jeremias fra Herren, og sa:
7 Det skjedde etter ti dager at Herrens ord kom til Jeremia.
1 Dessuten kom Herrens ord til Jeremia for andre gang, mens han fortsatt var innesperret i vaktgården, og sa,
8 Da kom Herrens ord til meg og sa:
1 Ordet som kom til Jeremia fra Herren, etter at Nebuzaradan, høvedsmannen for livvakten, hadde latt ham gå fra Rama, hvor han hadde ført ham bundet i lenker sammen med de andre fangene fra Jerusalem og Juda som ble ført til Babylon.
2 Høvedsmannen tok Jeremia til side og sa til ham: Herren din Gud har forkynt denne ulykken over dette stedet.
3 Herren har latt det skje og gjort som han sa: fordi dere har syndet mot Herren og ikke adlydt hans røst, derfor har dette kommet over dere.
9 Herrens ord kom til meg og sa:
23 Herrens ord kom til Jeremia og sa,
14 Så kom Jeremiah tilbake fra Tofet, hvor Yahweh hadde sendt ham for å profetere; og han sto i forgården til Yahwehs hus og sa til alt folket:
1 Ordet som kom til Jeremia fra Herren i de dager da Jojakim, Josias sønn, var konge i Juda, sa:
3 Da sa Jeremia til dem: «Slik skal dere si til Sidkia:
12 Så kom Herrens ord til Jeremia, etter at profeten Hananja hadde brutt stangen fra profeten Jeremias' nakke, og sa:
1 Ordet som kom til Jeremia fra Herren, da Nebukadnesar, kongen av Babylon, og hele hæren hans, og alle rikene på jorden som var under hans makt, og alle folkene, kjempet mot Jerusalem og mot alle byene i det, sa:
8 Om morgenen kom Herrens ord til meg, og sa:
1 Herrens ord kom igjen til meg og sa,
4 Yahwehs ord kom til meg og sa,
1 Ordet som kom til Jeremia fra Herren i det tiende året til Sidkia, kongen av Juda, det var i det attende året til Nebukadnesar.
17 Så sendte kongen Sidkia etter ham, og lot ham hente. Kongen spurte ham i hemmelighet i sitt hus, og sa: Er det noe ord fra Herren? Jeremia sa: Det er det. Han sa også: Du skal bli overgitt i hendene til Babylons konge.
24 Jeremia sa ytterligere til hele folket, og til alle kvinnene: Hør Herrens ord, hele Juda som er i Egypt:
5 Da sa profeten Jeremia til profeten Hananja i nærvær av prestene, og i nærvær av hele folket som sto i Herrens hus,
1 Herrens ord som kom til profeten Jeremia om nasjonene.
4 Nå kom Herrens ord til meg og sa:
6 Da talte profeten Jeremia alle disse ordene til Sidkia, kongen av Juda, i Jerusalem,
15 så hør nå Herrens ord, dere rest av Juda: Så sier Herren, hærskarenes Gud, Israels Gud, hvis dere virkelig setter dere fore å dra til Egypt for å bo der;
23 Herrens ord kom til meg, og sa:
8 Ordet som kom til Jeremia fra Herren, etter at kong Sidkia hadde inngått en pakt med hele folket som var i Jerusalem, for å proklamere frihet til dem;
2 Som Jeremia, profeten, talte til hele folket i Juda og til alle innbyggerne i Jerusalem, og sa: