Jobs bok 39:4
Ungene deres blir sterke. De vokser opp på åpne marker. De drar ut og kommer ikke tilbake.
Ungene deres blir sterke. De vokser opp på åpne marker. De drar ut og kommer ikke tilbake.
Ungene deres blir gode og sterke, de vokser opp på beite; de drar av sted og vender ikke tilbake til dem.
Ungene blir sterke, vokser til i det fri; de går sin vei og vender ikke tilbake til dem.
Ungene deres blir sterke, vokser til i det åpne landet; de drar bort og kommer ikke tilbake til dem.
Ungene blir sterke og vokser opp i villmarken. De lever i frihet og kommer aldri tilbake til flokken.
Ungene deres vokser seg sterke, de blir store på marken; de går ut og kommer ikke tilbake til dem.
Deres unger er trygge, de vokser opp med korn; de drar langt bort og kommer ikke tilbake.
Vet du når steingeitene føder? Har du sett når hindene skal føde?
Deres unger blir sterke, vokser opp på marken; de drar av sted og vender ikke tilbake til dem.
Ungene deres vokser og trives, de vokser opp med korn; de drar ut, og kommer ikke tilbake til dem.
Ungene trives, de vokser opp på korn; de drar ut og vender aldri tilbake til dem.
Ungene deres vokser og trives, de vokser opp med korn; de drar ut, og kommer ikke tilbake til dem.
Ungene deres blir sterke, vokser opp på marken, de går ut og vender ikke tilbake til dem.
Their young grow strong, thrive in the open field, and leave, never returning to them.
Deres unger blir sterke, vokser opp i naturen, går ut og vender ikke tilbake til dem.
Veed du Tiden, naar Steengjederne føde? haver du taget vare paa, naar Hinderne ville føde?
Their young ones are in good liking, they grow up with corn; they go forth, and return not unto them.
Ungene trives, de vokser opp med korn; de drar ut og vender ikke tilbake til dem.
Their young ones grow strong, they grow up in the open; they go forth and do not return to them.
Their young ones are in good liking, they grow up with corn; they go forth, and return not unto them.
Ungene deres er trygge, vokser opp i marken og går sin vei uten å vende tilbake.
Deres unger blir sterke, de vokser opp i det åpne; de går ut, og vender ikke tilbake.
Har du kunnskap om steinbukkene, eller ser du på når hjortene føder sine unger?
Their young ones{H1121} become strong,{H2492} they grow up{H7235} in the open field;{H1250} They go forth,{H3318} and return{H7725} not again.
Their young ones{H1121} are in good liking{H2492}{(H8799)}, they grow up{H7235}{(H8799)} with corn{H1250}; they go forth{H3318}{(H8804)}, and return{H7725}{(H8804)} not unto them.
How their yoge ones growe vp & waxe greate thorow good fedinge?
(39:7) Yet their yong waxe fatte, and growe vp with corne: they goe foorth and returne not vnto them.
Yet their young ones grow vp, and waxe fatte through good feeding with corne: They go foorth, and returne not againe vnto them.
Their young ones are in good liking, they grow up with corn; they go forth, and return not unto them.
Safe are their young ones, They grow up in the field, they have gone out, And have not returned to them.
Their young ones become strong, they grow up in the open field; They go forth, and return not again.
Their young ones become strong, they grow up in the open field; They go forth, and return not again.
Have you knowledge of the rock-goats? or do you see the roes giving birth to their young?
Their young ones become strong. They grow up in the open field. They go forth, and don't return again.
Their young grow strong, and grow up in the open; they go off, and do not return to them.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
1 "Vet du når steinbukkene føder? Ser du på når dåen får kalver?
2 Kan du telle månedene de bærer? Vet du tiden når de føder?
3 De bøyer seg ned, de føder sine unger, De avslutter sine fødselsveer.
8 Deres barn er trygge hos dem, deres etterkommere i deres nærvær.
9 Deres hus er fri for frykt, Guds ris rammer dem ikke.
10 Deres okser formerer seg uten å feile. Deres kyr kalver og mister ikke fosteret.
11 De sender sine små ut som en flokk. Deres barn danser.
5 Se, som villdyr i ørkenen går de ut for å arbeide, søker ivrig etter mat; ødemarken gir dem brød til barna deres.
6 De sanker fôr på marken. De samler druer i den ondes vingård.
5 "Hvem har satt det ville eselet fri? Eller hvem har løsnet båndene til det raske eselet,
5 Selv hinden i marken kalver og forlater sin unge, for det er ikke noe gress.
6 De ville eslene står på de bare høydene, de snapper etter luft som sjakaler; øynene svikter, fordi det ikke er noen vekster.
14 For hun legger eggene sine på jorden, Varmes i støvet,
15 Og glemmer at en fot kan knuse dem, Eller at et vilt dyr kan trampe dem.
16 Hun behandler sine unger hardt, som om de ikke var hennes. Selv om hennes slit er forgjeves, frykter hun ikke,
30 Hans unger suger også blod. Der de falne er, der er han."
39 Kan du jakte føde for løvinnen eller stille de unge løvenes hunger,
40 når de ligger på lur i hullene sine eller ligger i skjul i krattet?
41 Hvem gir ravnen dens føde, når ungene roper til Gud og streifer omkring uten mat?
37 så åkre, planter vinmarker og høster grøde.
38 Han velsigner dem også, så de blir tallrike. Han tillater ikke at deres buskap minker.
39 Igjen blir de redusert og bøyd ned av undertrykkelse, trøbbel og sorg.
3 Selv sjakalene gir die til sine unger; Mitt folks datter er blitt grusom, som strutsene i ørkenen.
4 Tungen til det dietende barnet kleber seg til ganen for tørst; Småbarna ber om brød, men ingen bryter det til dem.
8 Da søker dyrene ly og blir i sine hi.
7 Du skal fri moren, men ungene kan du ta til deg selv; for at det skal gå deg godt, og du kan leve lenge.
29 Deres brøl skal være som en løvinne. De skal brøle som unge løver, ja, de skal brøle, og ta sitt bytte og bære det bort, og ingen skal redde det.
9 Han gir mat til kveget og til ravnungene når de roper.
26 Ingen skal kaste ungen eller være ufruktbar i ditt land. Jeg vil fullføre antall av dine dager.
21 De unge løvene brøler etter bytte og søker maten sin fra Gud.
22 Solen står opp, de trekker seg tilbake og legger seg i sine hi.
39 De gikk til inngangen av Gedor, helt til østsiden av dalen, for å søke beite til sine flokker.
4 Deres barn er langt fra trygghet, de blir knust ved porten, og ingen redder dem.
12 Selv om de oppdrar sine barn, skal jeg gjøre dem barnløse, så ingen mann blir igjen. Ve også dem når jeg forlater dem!
13 Våre lager er fulle, fulle av all slags forråd. Våre sauer øker til tusenvis og titusener på våre marker.
20 Fjellene gir ham mat, der alle dyrene på marken leker.
6 Da de hadde fått beite, ble de mette; de ble mette, og deres hjerte ble opphøyd. Derfor har de glemt meg.
21 Han tråkker i dalen, og gleder seg over sin styrke: Han møter de væpnede menn.
12 Vil du ha tillit til at han henter hjem såkornet ditt, Og samler inn kornet fra ditt treskegulv?
11 Den gamle løven omkommer uten bytte, løvinnekalvene blir spredt vidt.
4 Velsignet skal være frukten av din kropp, frukten av ditt jordbruksland, og frukten av dine dyr, avkommet av ditt storfe og de unge av din flokk.
6 De vil gå med sine flokker og med sine hjorder for å søke Herren; Men de vil ikke finne ham. Han har trukket seg bort fra dem.
7 Kuen og bjørnen skal beite, deres unger skal ligge sammen, og løven skal spise halm som oksen.
11 De gir drikke til alle markens dyr. De ville eslene slukker sin tørst.
41 Du skal få sønner og døtre, men de skal ikke bli værende hos deg, for de skal bli tatt som fanger.
12 Ødemarkens beitemarker flyter over, og åsene kler seg i jubel.
26 De lastet eslene sine med kornet og dro derfra.
15 De skal vandre opp og ned etter mat, og bli på stedet om natten hvis de ikke blir tilfredsstilt.
3 Derfor skal han forlate dem inntil hun som skal føde har født. Da skal resten av hans brødre vende tilbake til Israels barn.
3 Ved støyen fra hovslagene til hans sterke hester, ved larmen fra hans vogner, ved buldringen fra hjulene, ser ikke fedrene tilbake på barna sine på grunn av kraftløshet i hendene;