Jobs bok 40:15
"Se nå Behemot, som jeg skapte likeverdig med deg. Han eter gress som en okse.
"Se nå Behemot, som jeg skapte likeverdig med deg. Han eter gress som en okse.
Se nå Behemot, som jeg skapte sammen med deg; den eter gress som en okse.
Se Behemot, som jeg skapte sammen med deg; den eter gress som en okse.
Se Behemot, som jeg skapte sammen med deg; den eter gress som oksen.
Se nå på Behemot, som jeg skapte sammen med deg, den eter gress som en okse.
Se på Behemot, som jeg har skapt sammen med deg; den eter gress som en okse.
Se nå behemoth, som jeg skapte med deg; han spiser gress som en okse.
For fjellene gir den mat, og alle de ville dyrene leker der.
Se den behemot som jeg skapte sammen med deg, den spiser gress som en okse.
Se nå på behemoten, som jeg skapte sammen med deg; den eter gress som en okse.
Se nå, behemoten, som jeg skapte sammen med deg; han beiter gress som en okse.
Se nå på behemoten, som jeg skapte sammen med deg; den eter gress som en okse.
Se, nå Behemot som jeg skapte sammen med deg; den eter gress som en okse.
Behold now, Behemoth, which I made along with you; he eats grass like an ox.
Se, Behemot, som jeg skapte med deg; den spiser gress som en okse.
Thi Bjergene bære Foder til den, og alle (vilde) Dyr paa Marken lege der.
Behold now behemoth, which I made with thee; he eateth grass as an ox.
Se nå på behemoten, som jeg skapte sammen med deg; den spiser gress som en okse.
Behold now behemoth, which I made with you; he eats grass like an ox.
Behold now behemoth, which I made with thee; he eateth grass as an ox.
Se, jeg ber deg, Behemot, som jeg skapte med deg: han eter gress som en okse.
Se nå, behemot, som jeg skapte like så vel som deg; han eter gress som en okse.
Han eter opp av fjellenes grøde, der alle markens dyr leker.
Behold now, behemoth,{H930} which I made{H6213} as well as thee; He eateth{H398} grass{H2682} as an ox.{H1241}
Behold now behemoth{H930}, which I made{H6213}{(H8804)} with thee; he eateth{H398}{(H8799)} grass{H2682} as an ox{H1241}.
Beholde, the cruell beaste (whom I made wt the) which eateth haye as an oxe:
(40:10) Behold now Behemoth (whom I made with thee) which eateth grasse as an oxe.
Beholde the beaste Behemoth, who I made with thee, which eateth haye as an oxe:
¶ Behold now behemoth, which I made with thee; he eateth grass as an ox.
Lo, I pray thee, Behemoth, that I made with thee: Grass as an ox he eateth.
Behold now, behemoth, which I made as well as thee; He eateth grass as an ox.
Behold now, behemoth, which I made as well as thee; He eateth grass as an ox.
He takes the produce of the mountains, where all the beasts of the field are at play.
"See now, behemoth, which I made as well as you. He eats grass as an ox.
The Description of Behemoth“Look now at Behemoth, which I made as I made you; it eats grass like the ox.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
16 Se nå, hans styrke er i hoftene, hans kraft er i musklene på magen.
17 Han beveger halen som en seder: de senene på lårene hans er tett sammen.
18 Beinene hans er som rør av bronse. Lemmer hans er som stenger av jern.
19 Han er den fremste av Guds verk. Han som skapte ham gir ham sitt sverd.
20 Fjellene gir ham mat, der alle dyrene på marken leker.
14 Så vil jeg også innrømme overfor deg at din egen høyre hånd kan frelse deg.
7 Alle sauer og okser, ja, og dyrene på marken,
19 "Har du gitt hesten styrke? Har du kledd halsen hans med en skjelvende man?
20 Har du fått ham til å hoppe som en gresshoppe? Hans fnysings prakt er fryktinngytende.
21 Han tråkker i dalen, og gleder seg over sin styrke: Han møter de væpnede menn.
5 Vrinsker eselet når det har gress, eller brøler oksen over sitt fôr?
15 Men la stubbens rot være i jorden, med et bånd av jern og kobber i det ømme gresset på marken; la den fuktes av himmelens dugg, og la hans del være med dyrene på jordens gress.
15 Jeg vil gi gress på markene for dyrene deres, og dere skal spise og bli mette.
1 Kan du dra opp Leviatan med en fiskekrok, eller trykke ned tungen hans med et tau?
2 Kan du legge et rep i nesen hans, eller trenge gjennom kjeven hans med en krok?
23 For du skal være i pakt med markens steiner; og markens dyr skal være i fred med deg.
26 Der går skipene, og leviatan, som du formet til å leke der.
3 Fester du øynene på en slik, og trekker meg for retten med deg?
8 Fjellets rekkevidde er hans beite, Han leter etter alle grønne ting.
9 "Vil den ville oksen villig tjene deg? Eller vil han bli hos din matkar?
10 Kan du holde den ville oksen i furen med seletøyet? Eller vil den pløye dalene etter deg?
11 Vil du stole på ham, fordi hans styrke er stor? Eller vil du overlate til ham arbeidet ditt?
14 Han lar gresset gro for feet, og urter for menneskene å dyrke, så de kan få mat ut av jorden:
10 Ingen er så modig at han våger å vekke ham. Hvem kan da stå imot meg?
3 Hvorfor regnes vi som dyr, og er blitt urene i dine øyne?
4 Hvor var du da jeg grunnla jorden? Fortell, hvis du har forstand.
7 Kuen og bjørnen skal beite, deres unger skal ligge sammen, og løven skal spise halm som oksen.
11 Du har kledd meg med hud og kjøtt, og bundet meg sammen med bein og sener.
30 Til alle dyr på jorden, alle fugler under himmelen, og alt som kryper på jorden, alt som har livsånde, gir jeg alle grønne planter til føde." Og det ble slik.
8 Dine hender har formet og skapt meg fullstendig; likevel ødelegger du meg.
10 Ville dyr og alt buskap; kryp og flygende fugler;
5 Jeg har skapt jorden, menneskene og dyrene på jordens overflate, med min store kraft og med min utrakte arm; og jeg gir den til hvem jeg finner det rett.
8 Vil du til og med oppheve min dom? Vil du fordømme meg for å rettferdiggjøre deg selv?
9 Har du en arm som Gud? Kan du tordne med en stemme som hans?
10 "Smykk deg nå med herlighet og storhet. Kle deg med ære og majestet.
22 Jeg var så uforstandig og uvitende, jeg var som et dyr foran deg.
46 Dette er loven om dyrene, og om fuglene, og om alle levende skapninger som rører seg i vannet, og om alle skapninger som kryper på jorden,
14 Du slo Leviatans hoder i stykker. Du ga ham som mat til folk og ørkendyr.
7 "Men spør dyrene, nå, og de skal lære deg; Fuglene under himmelen, og de skal si deg det.
25 Gud gjorde jordens dyr etter sitt slag, fe etter sitt slag, og alt som kryper på jorden etter sitt slag. Gud så at det var godt.
4 Dette er dyrene dere kan spise: oksen, sauen og geiten,
10 For hvert dyr i skogen tilhører meg, og buskapen på tusen høyder.
6 Alle dyr som har kløvde hover og tygger drøv, blant dyrene, kan dere spise.
39 Kan du jakte føde for løvinnen eller stille de unge løvenes hunger,
24 "Husk å opphøye hans verk, som mennesker har sunget om.
18 Jeg sa i mitt hjerte: "Når det gjelder menneskesønner, prøver Gud dem for at de selv skal innse at de er som dyrene.
4 Guds ånd har skapt meg, Den Allmektiges pust gir meg liv.
7 Kan du fylle huden hans med harpuner, eller hodet hans med fiskespyd?
12 Jeg vil ikke tie om hans lemmer, hans mektige styrke eller den vakre oppbygningen.