Jobs bok 40:3
Da svarte Job Herren.
Da svarte Job Herren.
Da svarte Job Herren og sa:
Da svarte Job Herren og sa:
Da svarte Job Herren og sa:
Job svarte Herren og sa til ham:
Da svarte Job Herren og sa:
Da svarte Job Herren og sa:
Vil du ugyldiggjøre min dom? Vil du anklage meg for urettferdighet for å kunne være rettferdig?
Job svarte Herren og sa:
Da svarte Job Herren og sa:
Da svarte Job HERREN og sa:
Da svarte Job Herren og sa:
Job svarte Herren og sa:
Then Job answered the LORD and said:
Da svarte Job Herren og sa:
Skal du og gjøre min Dom til Intet? skal du dømme mig at have handlet ugudelig, at du kunde være retfærdig?
Then answered the LORD, and said,
Så svarte Herren og sa:
Then Job answered the LORD and said,
Then Job answered the LORD, and said,
Og Job svarte Herren og sa:
Da svarte Job Herren og sa,
Vil du gjøre min rett ubetydelig? Vil du si at jeg tar feil for å bevise at du har rett?
Then Job{H347} answered{H6030} the Jehovah,{H3068} and said,{H559}
Then Job{H347} answered{H6030}{(H8799)} the LORD{H3068}, and said{H559}{(H8799)},
Iob answered the LORDE, sayenge:
(39:36) Then Iob answered the Lord, saying,
Then Iob aunswered the Lorde, saying:
Then Job answered the LORD, and said,
And Job answereth Jehovah, and saith: --
Then Job answered Jehovah, and said,
Then Job answered Jehovah, and said,
Will you even make my right of no value? will you say that I am wrong in order to make clear that you are right?
Then Job answered Yahweh,
Then Job answered the LORD:
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
1 Dessuten svarte Herren Job.
2 "Skal den som krangler, strides med Den Allmektige? Den som diskuterer med Gud, la ham svare."
1 Da svarte Job Herren,
1 Da svarte Job,
1 Da svarte Job,
1 Da svarte Job,
1 Da svarte Job:
4 "Se, jeg er av liten verdi. Hva skal jeg svare Deg? Jeg legger hånden min over munnen.
5 Jeg har talt en gang, og jeg vil ikke svare; ja, to ganger, men jeg vil ikke fortsette lenger."
6 Da svarte Herren Job ut fra stormen.
7 "Spenn beltet som en mann. Jeg vil stille deg spørsmål, og du skal svare meg.
1 Da svarte Herren Job ut av stormen,
2 «Hvem er det som formørker mitt råd med ord uten kunnskap?
1 Da svarte Job:
1 Da svarte Job:
1 Da svarte Job:
1 Så svarte Job,
1 Etter dette åpnet Jobb munnen og forbannet dagen han ble født.
2 Jobb svarte:
1 Job tok igjen ordet og sa:
6 Derfor forakter jeg meg selv og angrer i støv og aske."
7 Da Herren hadde talt disse ordene til Job, sa Herren til Elifas fra Teman: "Min vrede er tent mot deg og dine to venner, for dere har ikke talt rett om meg, som min tjener Job har.
9 Da svarte Satan Herren: "Frykter Job Gud uten grunn?
1 Job tok igjen til ordet og sa,
1 Da svarte Elihu,
1 Men hør nå talen min, Job, og lytt til alle mine ord.
31 Vær lydhør, Job, og lytt til meg: Ti still, så jeg kan tale.
32 Om du har noe å si, så svar meg: Tal, for jeg ønsker å rettferdiggjøre deg.
1 Da svarte Zofar fra Naama.
1 Da svarte Sofar, naamatitten,
1 Så sluttet disse tre mennene å svare Job, fordi han var rettferdig i egne øyne.
3 Jeg vil tale til den Allmektige. Jeg ønsker å føre sak med Gud.
1 Da svarte Bildad fra Suha:
1 Da svarte Elifas fra Teman,
1 Da svarte Bildad fra Sjuahs land,
1 Da svarte Elifas fra Teman,
20 Da reiste Job seg, rev i stykker kappen sin og barberte hodet, falt så ned på jorden og tilbad.
21 Han sa: "Naken kom jeg ut av min mors liv, og naken skal jeg vende tilbake. Herren ga, og Herren tok. Velsignet være Herrens navn."
22 I alt dette syndet ikke Job, og han anklaget heller ikke Gud for urett.
22 Da kall, og jeg vil svare; eller la meg tale, og du svar meg.
1 Da svarte Elifas fra Teman,
1 Da svarte Bildad fra Suah,
1 Så svarte Elihu,
14 Hvor mye mindre skal jeg svare ham, velge ord for å strides med ham?
3 Han var også sint på de tre vennene, fordi de ikke hadde funnet noe svar, men likevel hadde fordømt Job.
36 Jeg ønsker at Job ble prøvd til slutt, På grunn av hans svar som onde menn.
1 Elihu fortsatte også og sa:
14 Hva skal jeg da gjøre når Gud står opp? Når han undersøker, hva skal jeg svare ham?
14 Lytt til dette, Job: Stå stille og betrakt Guds underfulle gjerninger.
5 Om du kan, så svar meg; gjør klar dine ord og still deg fram.