Johannes 1:2
Det var i begynnelsen hos Gud.
Det var i begynnelsen hos Gud.
Han var i begynnelsen hos Gud.
Han var i begynnelsen hos Gud.
Han var i begynnelsen hos Gud.
Det samme var i begynnelsen hos Gud.
Dette var i begynnelsen hos Gud.
Det samme var i begynnelsen hos Gud.
Det var i begynnelsen hos Gud.
Han var i begynnelsen hos Gud.
Han var i begynnelsen hos Gud.
Det samme var i begynnelsen hos Gud.
Ordet var i begynnelsen hos Gud.
Han var i begynnelsen hos Gud.
Han var i begynnelsen hos Gud.
Han var i begynnelsen hos Gud.
Han var i begynnelsen hos Gud.
This one was in the beginning with God.
He was in the beginning with God.
Han var i begynnelsen hos Gud.
Det var i Begyndelsen hos Gud.
The same was in the beginning with God.
Det samme var i begynnelsen hos Gud.
The same was in the beginning with God.
The same was in the beginning with God.
Han var i begynnelsen hos Gud.
Det samme var i begynnelsen hos Gud.
Dette Ordet var i begynnelsen hos Gud.
The same{G3778} was{G2258} in{G1722} the beginning{G746} with{G4314} God.{G2316}
The same{G3778} was{G2258}{(G5713)} in{G1722} the beginning{G746} with{G4314} God{G2316}.
The same was in the beginnynge with God.
The same was in the begynnynge wt God.
This same was in the beginning with God.
The same was in the begynnyng with God.
The same was in the beginning with God.
this one was in the beginning with God;
The same was in the beginning with God.
The same was in the beginning with God.
This Word was from the first in relation with God.
The same was in the beginning with God.
The Word was with God in the beginning.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
1 I begynnelsen var Ordet, og Ordet var hos Gud, og Ordet var Gud.
3 Alt ble skapt ved ham, og uten ham ble ingenting skapt av det som er skapt.
4 I ham var liv, og livet var menneskers lys.
5 Lyset skinner i mørket, og mørket har ikke overvunnet det.
6 Det kom en mann, sendt av Gud, som het Johannes.
7 Denne kom som et vitne, for å vitne om lyset, så alle skulle tro ved ham.
8 Han var ikke lyset, men han skulle vitne om lyset.
9 Det sanne lys, som opplyser hvert menneske, kom til verden.
10 Han var i verden, og verden var skapt ved ham, men verden kjente ham ikke.
1 I begynnelsen skapte Gud himmelen og jorden.
2 Jorden var formløs og tom. Mørke lå over dypet, og Guds Ånd svevde over vannene.
3 Gud sa: "La det bli lys," og det ble lys.
4 Gud så at lyset var godt, og Gud skilte lyset fra mørket.
5 Gud kalte lyset Dag, og mørket kalte han Natt. Det ble kveld og det ble morgen, én dag.
6 Gud sa: "La det bli en hvelving midt i vannene, og la den skille vann fra vann."
1 Det som var fra begynnelsen, det som vi har hørt, det som vi har sett med våre øyne, det som vi har betraktet, og våre hender har rørt ved, om livets Ord.
2 (og livet ble åpenbart, og vi har sett det, og vitner, og forkynner for dere livet, det evige liv, som var hos Faderen, og ble åpenbart for oss);
3 det som vi har sett og hørt, forkynner vi for dere, for at dere også skal ha fellesskap med oss. Ja, vårt fellesskap er med Faderen og med hans Sønn, Jesus Kristus.
15 Han er bildet av den usynlige Gud, den førstefødte framfor alt det skapte.
16 For i ham ble alt skapt, både i himmelen og på jorden, synlig og usynlig, enten det er troner eller herredømmer eller makter eller myndigheter; alt er skapt ved ham og til ham.
17 Han er før alle ting, og alt holdes sammen ved ham.
18 Han er hodet for kroppen, menigheten; han er opphavet, den førstefødte av de døde, for at han i alle ting skal være den fremste.
14 Ordet ble kjød og tok bolig blant oss. Vi så hans herlighet, en herlighet som den enbårne Sønnen har fra sin Far, full av nåde og sannhet.
15 Johannes vitnet om ham og ropte ut, «Dette var han som jeg sa, 'Han som kommer etter meg, er blitt større enn meg, for han var før meg.'»
1 Begynnelsen på evangeliet om Jesus Kristus, Guds Sønn.
2 Som det står skrevet hos profetene: "Se, jeg sender min budbærer foran deg, han skal rydde veien for deg.
1 Gud har tidligere talt til fedrene gjennom profetene på mange måter og til ulike tider,
2 men i disse siste dager har han talt til oss gjennom Sønnen, som han har innsatt som arving til alle ting, og ved hvem han også skapte verden.
1 Siden mange har påtatt seg å fortelle i sammenheng om de tingene som har blitt oppfylt blant oss,
2 slik som de som fra begynnelsen var øyenvitner og tjenere for Ordet har overlevert til oss,
18 Ingen har noensinne sett Gud. Den enbårne Sønnen, som er i Faderens favn, han har gjort ham kjent.
2 som vitnet om Guds ord, og om Jesu Kristi vitnesbyrd, om alt han så.
6 han som var i Guds skikkelse, men ikke regnet det for et rov å være Gud lik,
22 "Herren eide meg i begynnelsen av sitt verk, før hans gjerninger i gammel tid.
23 Jeg ble innsatt fra evighet, fra begynnelsen, før jorden eksisterte.
10 Og: "Du, Herre, grunnla jorden i begynnelsen. Himmelen er verkene av dine hender.
27 Dere skal også vitne, fordi dere har vært med meg fra begynnelsen.
1 Den første boken jeg skrev, Teofilus, handlet om alt det Jesus begynte å gjøre og lære,
30 Dette er han som jeg sa, 'Etter meg kommer en mann som er blitt større enn meg, for han var før meg.'
15 og la dem være lys på himmelhvelvingen for å gi lys på jorden," og det ble slik.
35 Igjen, neste dag, stod Johannes med to av sine disipler,
24 La det som dere har hørt fra begynnelsen forbli i dere. Hvis det dere har hørt fra begynnelsen forblir i dere, vil dere også forbli i Sønnen og i Faderen.
5 Dette er budskapet som vi har hørt fra ham og forkynner for dere, at Gud er lys, og det finnes ikke noe mørke i ham.
7 Brødre, jeg skriver ikke et nytt bud til dere, men et gammelt bud som dere har hatt fra begynnelsen. Det gamle budet er ordet dere har hørt fra begynnelsen.
5 Nå, Far, herliggjør meg med den herlighet jeg hadde hos deg før verden ble til.
1 Himlene og jorden var fullført, med hele deres hærskare.
3 Ved tro forstår vi at universet ble formet ved Guds ord, slik at det synlige ikke ble til av det som er synlig.
20 han som visste hvem han var før verdens grunnvoll ble lagt, men ble åpenbart for deres skyld i de siste tider,
11 For dette er budskapet dere hørte fra begynnelsen: at vi skal elske hverandre;
3 Nåde, miskunn og fred skal være med oss, fra Gud Faderen og fra Herren Jesus Kristus, Faderens Sønn, i sannhet og kjærlighet.