Johannes 10:8
Alle som har kommet før meg, er tyver og røvere, men sauene hørte ikke på dem.
Alle som har kommet før meg, er tyver og røvere, men sauene hørte ikke på dem.
Alle som er kommet før meg, er tyver og røvere, men sauene lyttet ikke til dem.
Alle som kom før meg, er tyver og røvere; men sauene hørte ikke på dem.
Alle som er kommet før meg, er tyver og røvere; men sauene hørte ikke på dem.
Alle som kom før meg, er tyver og røvere; men fårene hørte dem ikke.
Alle de som kom før meg, er tyver og røvere, men sauene hørte ikke på dem.
Alle som kom før meg, var tyver og røvere; men sauene hørte ikke på dem.
Alle som har kommet før meg er tyver og røvere, men sauene hørte ikke på dem.
Alle som er kommet før meg, er tyver og røvere: men sauene hørte dem ikke.
Alle som kom før meg, er tyver og røvere; men sauene hørte ikke på dem.
Alle som er kommet før meg, er tyver og røvere, men sauene hørte ikke på dem.
Alle som kom før meg, er tyver og røvere, men sauene hørte dem ikke.
Alle som kom før meg, er tyver og røvere; men sauene hørte ikke på dem.
Alle som kom før meg, er tyver og røvere; men sauene hørte ikke på dem.
Alle som har kommet før meg, er tyver og røvere, men sauene har ikke hørt på dem.
All who came before me were thieves and robbers, but the sheep did not listen to them.
Alle som kom før meg, er tyver og røvere, men sauene lyttet ikke til dem.
Alle de, som ere komne før mig, ere Tyve og Røvere; men Faarene hørte dem ikke.
All that ever came before me are thieves and robbers: but the sheep did not hear them.
Alle som kom før meg, er tyver og røvere, men sauene hørte ikke på dem.
All who came before me are thieves and robbers, but the sheep did not listen to them.
All that ever came before me are thieves and robbers: but the sheep did not hear them.
Alle som er kommet før meg, er tyver og røvere, men sauene hørte ikke på dem.
Alle som kom før meg, er tyver og røvere, men sauene lyttet ikke til dem.
Alle som har kommet før meg er tyver og røvere, men sauene hørte ikke på dem.
All that{G3956} {G3745} came{G2064} before{G4253} me{G1700} are{G1526} thieves{G2812} and{G2532} robbers:{G3027} but{G235} the sheep{G4263} did{G191} not{G3756} hear{G191} them.{G846}
All{G3956} that ever{G3745} came{G2064}{(G5627)} before{G4253} me{G1700} are{G1526}{(G5748)} thieves{G2812} and{G2532} robbers{G3027}: but{G235} the sheep{G4263} did{G191} not{G3756} hear{G191}{(G5656)} them{G846}.
All even as many as came before me are theves and robbers: but the shepe dyd not heare them.
All they that are come before me, are theues and murthures. But ye shepe harkened not vnto them.
All, that euer came before me, are theeues and robbers: but the sheepe did not heare them.
All, euen as many as came before me, are thieues and robbers: but the sheepe dyd not heare them.
‹All that ever came before me are thieves and robbers: but the sheep did not hear them.›
all, as many as came before me, are thieves and robbers, but the sheep did not hear them;
All that came before me are thieves and robbers: but the sheep did not hear them.
All that came before me are thieves and robbers: but the sheep did not hear them.
All who came before me are thieves and outlaws: but the sheep did not give ear to them.
All who came before me are thieves and robbers, but the sheep didn't listen to them.
All who came before me were thieves and robbers, but the sheep did not listen to them.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
1 «Sannelig, jeg sier dere, den som ikke går inn gjennom døren til sauefolden, men klatrer inn en annen vei, han er en tyv og en røver.
2 Men den som går inn gjennom døren, er sauenes gjeter.
3 Portvokteren åpner døren for ham, og sauene hører hans stemme. Han kaller sine egne sauer ved navn og fører dem ut.
4 Når han har ført ut alle sine egne sauer, går han foran dem, og sauene følger ham, fordi de kjenner hans stemme.
5 De følger aldri en fremmed, men flykter fra ham, for de kjenner ikke fremmedes stemme.»
6 Jesus fortalte dem dette som en lignelse, men de forsto ikke hva han sa til dem.
7 Da sa Jesus igjen til dem: «Sannelig, jeg sier dere, jeg er døren for sauene.
9 Jeg er døren. Den som går inn gjennom meg, skal bli frelst; han skal gå inn og gå ut og finne beite.
10 Tyven kommer bare for å stjele, drepe og ødelegge. Jeg er kommet for at de skal ha liv, ja, liv i overflod.
11 Jeg er den gode hyrden. Den gode hyrden gir sitt liv for sauene.
12 Den som er leiekar og ikke hyrde, som ikke eier sauene, ser ulven komme og forlater sauene og flykter. Ulven kaster seg over dem og sprer flokken.
13 For leiekaren flykter fordi han er leiekar og ikke bryr seg om sauene.
14 Jeg er den gode hyrden. Jeg kjenner mine egne, og mine egne kjenner meg,
15 slik som Faderen kjenner meg, og jeg kjenner Faderen. Jeg gir mitt liv for sauene.
16 Jeg har også andre sauer, som ikke er av denne fold. Også dem må jeg føre, og de skal høre min stemme, og det skal bli én hjord og én hyrde.
25 Jesus svarte dem: «Jeg har sagt dere det, men dere tror ikke. De gjerninger jeg gjør i min Fars navn, vitner om meg.
26 Men dere tror ikke, fordi dere ikke er av mine sauer, som jeg har sagt dere.
27 Mine sauer hører min stemme, og jeg kjenner dem, og de følger meg.
28 Jeg gir dem evig liv, de skal aldri i evighet gå tapt, og ingen skal rive dem ut av min hånd.
29 Min Far, som har gitt dem til meg, er større enn alle. Ingen kan rive dem ut av min Fars hånd.
15 Vokt dere for de falske profetene, som kommer til dere i fåreklær, men innvendig er glupske ulver.
6 Mine sauer vandret over alle fjellene og på alle høye høyder: ja, mine sauer ble spredt over hele jordens overflate, og det var ingen som lette eller søkte.
7 Derfor, hyrder, hør Herrens ord:
8 Så sant jeg lever, sier Herren Gud: Fordi mine sauer ble et bytte og ble til mat for alle markens dyr, fordi det ikke var noen hyrde, og mine hyrder ikke søkte etter mine sauer, men hyrdene sørget for seg selv og ikke for mine sauer;
9 derfor, hyrder, hør Herrens ord:
10 Så sier Herren Gud: Se, jeg er imot hyrdene, og jeg skal kreve mine sauer av deres hånd og få dem til å slutte å sørge for sauene; og hyrdene skal ikke lenger sørge for seg selv; jeg vil rive mine sauer ut av deres munn, så de ikke blir til mat for dem.
12 Igjen talte Jesus til dem og sa: "Jeg er verdens lys. Den som følger meg, skal ikke vandre i mørket, men ha livets lys."
6 Jesus sier til ham: "Jeg er veien, sannheten og livet. Ingen kommer til Faderen uten gjennom meg.
47 Den som er av Gud, hører Guds ord. Derfor hører dere ikke, fordi dere ikke er av Gud."
48 Jesus svarte dem: «Er dere kommet ut med sverd og stokker, som mot en røver, for å ta meg?
8 Jesus svarte, "Jeg har sagt dere at jeg er det. Hvis det er meg dere søker, la da disse gå."
1 Ve de hyrdene som ødelegger og sprer sauene på min beitemark! sier Herren.
27 Jesus sa til dem: «Dere vil alle ta anstøt på meg i natt, for det står skrevet: 'Jeg vil slå hyrden, og sauene vil bli spredt.'
3 Han fortalte dem denne lignelsen.
31 Da sa Jesus til dem: "Denne natten vil dere alle komme til å falle bort fra meg, for det står skrevet: 'Jeg vil slå hyrden, og saueflokken vil bli spredt.'
32 Foran ham skal alle folkeslagene bli samlet, og han skal skille dem fra hverandre, som en hyrde skiller sauene fra geitene.
28 Jesus ropte derfor ut i tempelet, mens han underviste, og sa: "Dere både kjenner meg og vet hvor jeg er fra. Jeg er ikke kommet av meg selv, men han som har sendt meg er sann, og ham kjenner dere ikke.
20 Jesus talte disse ordene i tempelskattekammeret mens han underviste i tempelet. Men ingen grep ham, for hans time var ennå ikke kommet.
6 Men gå heller til de bortkomne får i Israels hus.
43 Jeg er kommet i min Fars navn, men dere tar ikke imot meg. Hvis en annen kommer i sitt eget navn, vil dere ta imot ham.
23 Han sa til dem: "Dere er nedenfra; jeg er ovenfra. Dere er av denne verden; jeg er ikke av denne verden.
45 I profetene står det skrevet: 'Alle skal være opplært av Gud.' Enhver som hører fra Faderen og har lært, kommer til meg.
2 Menneskesønn, tal profetisk mot Israels hyrder, profeter, og si til dem: Så sier Herren Gud: Ve Israels hyrder som sørger for seg selv! Skal ikke hyrdene sørge for flokken?
3 Dere spiser fettet, kler dere med ullen og slakter de fete, men dere gir ikke flokken mat.
47 Hver som kommer til meg og hører mine ord og gjør dem, jeg vil vise dere hvem han er som.
6 Gi ikke det hellige til hundene, og kast ikke perlene dine for svinene, så de ikke tråkker dem ned og vender seg og river dere i stykker.
26 Jeg har mye å si og å dømme om dere, men han som sendte meg, er sann, og det jeg har hørt fra ham, det sier jeg til verden."
1 Herren er min hyrde, jeg skal ikke mangle noe.
28 Jesus sa derfor til dem: "Når dere har løftet opp Menneskesønnen, da skal dere forstå at jeg er den jeg er, og at jeg ikke gjør noe av meg selv, men taler disse ting slik som Faderen har lært meg.
30 Jesus svarte: "En mann gikk fra Jerusalem ned til Jeriko, og han falt i hendene på røvere, som både stripte ham og slo ham, og dro bort, etterlot ham halvdød.