Johannes 4:13
Jesus svarte henne: "Hver den som drikker av dette vannet, vil tørste igjen,
Jesus svarte henne: "Hver den som drikker av dette vannet, vil tørste igjen,
Jesus svarte: Hver den som drikker av dette vannet, blir tørst igjen.
Jesus svarte: Hver den som drikker av dette vannet, blir tørst igjen;
Jesus svarte henne: Hver den som drikker av dette vannet, blir tørst igjen.
Jesus svarte og sa til henne: "Hver den som drikker av dette vannet, skal tørste igjen;"
Jesus svarte og sa til henne: "Hver den som drikker av dette vannet, skal tørste igjen;
Jesus svarte og sa til henne, Enhver som drikker av dette vannet skal tørste igjen:
Jesus svarte henne: Hver den som drikker av dette vannet, blir tørst igjen;
Jesus svarte og sa til henne: Hver den som drikker av dette vann skal tørste igjen.
Jesus svarte henne: «Hver den som drikker av dette vannet, vil tørste igjen;
Jesus svarte: Alle som drikker av dette vannet, vil tørste igjen.
Jesus svarte: 'Den som drikker av dette vannet, skal snart tørste igjen.'
Jesus svarte og sa til henne: «Enhver som drikker av dette vannet, blir tørst igjen.
Jesus svarte og sa til henne: «Enhver som drikker av dette vannet, blir tørst igjen.
Jesus svarte: "Alle som drikker av dette vannet, blir tørste igjen.
Jesus answered her, "Everyone who drinks this water will be thirsty again.
Jesus svarte og sa til henne: «Hver den som drikker dette vannet, vil tørste igjen,
Jesus svarede og sagde til hende: Hver den, som drikker af dette Vand, skal tørste igjen;
Jesus answered and said unto her, Whosoever drinketh of this water shall thirst again:
Jesus svarte og sa til henne: Hver den som drikker av dette vannet, skal tørste igjen,
Jesus answered and said to her, Whoever drinks of this water will thirst again:
Jesus answered and said unto her, Whosoever drinketh of this water shall thirst again:
Jesus svarte og sa til henne: «Hver den som drikker av dette vannet, vil tørste igjen;
Jesus svarte henne: Hver den som drikker av dette vannet, vil tørste igjen.
Jesus svarte henne: Hver den som drikker av dette vannet, vil tørste igjen.
Jesus{G2424} answered{G611} and{G2532} said{G2036} unto her,{G846} Every one that{G3956} drinketh{G4095} of{G1537} this{G5127} water{G5204} shall thirst{G1372} again:{G3825}
Jesus{G2424} answered{G611}{(G5662)} and{G2532} said{G2036}{(G5627)} unto her{G846}, Whosoever{G3956} drinketh{G4095}{(G5723)} of{G1537} this{G5127} water{G5204} shall thirst{G1372}{(G5692)} again{G3825}:
Iesus answered and sayde vnto hir: whosoever drinketh of this water shall thurst agayne.
Iesus answered, and sayde vnto her: Who so euer drynketh of this water, shal thyrst agayne:
Iesus answered, and said vnto her, Whosoeuer drinketh of this water, shall thirst againe:
Iesus aunswered, and sayde vnto her: Whosoeuer drynketh of this water, shal thyrst agayne:
Jesus answered and said unto her, ‹Whosoever drinketh of this water shall thirst again:›
Jesus answered and said to her, `Every one who is drinking of this water shall thirst again;
Jesus answered and said unto her, Every one that drinketh of this water shall thirst again:
Jesus answered and said unto her, Every one that drinketh of this water shall thirst again:
Jesus said to her, Everyone who takes this water will be in need of it again:
Jesus answered her, "Everyone who drinks of this water will thirst again,
Jesus replied,“Everyone who drinks some of this water will be thirsty again.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
14 men den som drikker av det vannet jeg vil gi ham, skal aldri tørste; men det vannet jeg vil gi ham, skal bli i ham en kilde til vann som springer fram til evig liv."
15 Kvinnen sa til ham: "Herre, gi meg dette vannet, slik at jeg ikke blir tørst, og ikke trenger å gå hit for å hente opp vann."
16 Jesus sa til henne: "Gå, kall på mannen din, og kom hit."
17 Kvinnen svarte: "Jeg har ingen mann." Jesus sa til henne: "Du har talt sant når du sier, 'Jeg har ingen mann,'
18 for du har hatt fem menn, og den du nå har, er ikke din mann. Dette har du sagt sant."
19 Kvinnen sa til ham: "Herre, jeg ser at du er en profet.
4 Han måtte reise gjennom Samaria.
5 Han kom da til en by i Samaria som heter Sykar, nær det jordstykket som Jakob ga til sin sønn Josef.
6 Jakobs brønn var der. Jesus, som var sliten etter reisen, satte seg ned ved brønnen. Det var omkring den sjette time (middag).
7 En kvinne fra Samaria kom for å hente vann. Jesus sa til henne: "Gi meg noe å drikke."
8 For disiplene hans hadde gått inn i byen for å kjøpe mat.
9 Samaritankvinnen sa derfor til ham: "Hvordan kan det ha seg at du, som er jøde, ber meg, en samaritansk kvinne, om noe å drikke?" (For jøder har ingen omgang med samaritanere.)
10 Jesus svarte henne: "Hvis du kjente Guds gave, og hvem det er som sier til deg, 'Gi meg noe å drikke,' ville du ha spurt ham, og han ville ha gitt deg levende vann."
11 Kvinnen sa til ham: "Herre, du har ikke noe å dra opp vannet med, og brønnen er dyp. Hvor skal du da få dette levende vannet fra?
12 Er du større enn vår far Jakob, som ga oss denne brønnen, og selv drakk av den, samt hans barn og husdyr?"
36 Hva betyr det ordet han sa: 'Dere vil lete etter meg, men ikke finne meg, og der jeg er, kan dere ikke komme'?"
37 På den siste og største dagen i høytiden sto Jesus fram og ropte: "Om noen tørster, la ham komme til meg og drikke!
38 Den som tror på meg, fra hans indre skal det, som Skriften sier, flyte strømmer av levende vann."
34 De sa da til ham: «Herre, gi oss alltid dette brødet.»
35 Jesus sa til dem: «Jeg er livets brød. Den som kommer til meg skal ikke sulte, og den som tror på meg, skal aldri tørste.
25 Kvinnen sa til ham: "Jeg vet at Messias kommer," (han som kalles Kristus). "Når han kommer, skal han fortelle oss alt."
26 Jesus sa til henne: "Jeg er han, den som taler med deg."
27 På dette tidspunktet kom disiplene hans. De undret seg over at han snakket med en kvinne, men ingen sa: "Hva søker du?" eller "Hvorfor taler du med henne?"
28 Så forlot kvinnen vannkrukken sin, gikk inn i byen og sa til folket:
29 "Kom og se en mann som har fortalt meg alt jeg har gjort. Kan dette være Kristus?"
7 Jesus sa til dem: "Fyll vannkarene med vann." De fylte dem helt opp.
5 Jesus svarte: "Sannelig, sannelig sier jeg deg, hvis noen ikke blir født av vann og ånd, kan han ikke komme inn i Guds rike.
28 Etter dette, da Jesus visste at alt var fullbrakt, for at Skriften skulle oppfylles, sa han: «Jeg tørster.»
17 Tjeneren løp henne i møte og sa: «Vennligst la meg få drikke litt vann fra krukken din.»
18 Hun sa: «Drikk, min herre.» Og hun skyndte seg å ta krukken ned på handen, og ga ham å drikke.
19 Da hun hadde gitt ham å drikke, sa hun: «Jeg skal også hente vann til kamelene dine, til de har drukket nok.»
53 Jesus sa da til dem: «Sannelig, sannelig sier jeg dere: Hvis dere ikke spiser Menneskesønnens kjøtt og drikker hans blod, har dere ikke liv i dere.
26 Og hver den som lever og tror på meg, skal aldri i evighet dø. Tror du dette?"
15 Drikk vann fra din egen brønn, rennende vann fra din egen kilde.
21 Jesus sa til henne: "Kvinne, tro meg, den time kommer da verken på dette fjellet eller i Jerusalem dere skal tilbe Faderen.
6 Han sa til meg: "Det er fullbrakt! Jeg er Alfa og Omega, begynnelsen og enden. Jeg vil gi den som tørster av livets vannkilde uten betaling.
47 Sannelig, sannelig sier jeg dere: Den som tror på meg, har evig liv.
16 Derfra dro de videre til Beer: det er brønnen som Herren sa til Moses: Samle folket, og jeg vil gi dem vann.
58 Dette er brødet som har kommet ned fra himmelen – ikke som fedrene deres spiste og døde. Den som spiser dette brødet, skal leve evig.»
17 Ånden og bruden sier: "Kom!" Og den som hører, la ham si: "Kom!" Den som tørster, la ham komme. Den som vil, la ham fritt ta livets vann.
24 Alle egypterne gravde rundt elven etter vann å drikke, for de kunne ikke drikke av elvevannet.
39 Fra den byen trodde mange av samaritanerne på ham på grunn av kvinnens ord, som vitnet: "Han fortalte meg alt jeg har gjort."
39 De sa til ham: "Det kan vi." Jesus sa til dem: "Dere skal drikke den kalken jeg drikker, og bli døpt med den dåpen jeg blir døpt med;
50 Dette er brødet som kommer ned fra himmelen, for at en skal kunne spise av det og ikke dø.
51 Jeg er det levende brød som har kommet ned fra himmelen. Hvis noen spiser av dette brødet, skal han leve evig. Og brødet jeg vil gi for verdens liv, er mitt kjøtt.»
3 Folket tørstet etter vann der, og de knurret mot Moses og sa: «Hvorfor har du ført oss opp fra Egypt for å drepe oss, våre barn og vår buskap av tørst?»
41 For den som gir dere en kopp vann å drikke i mitt navn, fordi dere tilhører Kristus, sannelig sier jeg dere, han skal ikke miste sin lønn.
43 se, jeg står ved vannkilden. La det skje at den unge kvinnen som kommer for å hente vann, til hvem jeg sier: Vennligst gi meg litt vann fra krukken din å drikke.
42 Og den som gir bare ett av disse små et krus kaldt vann å drikke fordi han er disippel, i sannhet, jeg sier dere, han skal slett ikke miste sin lønn."
21 De tørstet ikke da han førte dem gjennom ørkenene; han fikk vann til å strømme ut fra klippen for dem; han kløvde også klippen, og vannet strømmet ut.