Johannes 4:22
Dere tilber det dere ikke kjenner, vi tilber det vi kjenner; for frelsen kommer fra jødene.
Dere tilber det dere ikke kjenner, vi tilber det vi kjenner; for frelsen kommer fra jødene.
Dere tilber det dere ikke kjenner; vi tilber det vi kjenner, for frelsen kommer fra jødene.
Dere tilber det dere ikke kjenner; vi tilber det vi kjenner, for frelsen kommer fra jødene.
Dere tilber det dere ikke kjenner; vi tilber det vi kjenner, for frelsen kommer fra jødene.
Dere tilber det dere ikke vet; vi tilber det vi vet: for frelsen kommer fra jødene.
Dere tilber det dere ikke kjenner; vi tilber det vi kjenner, fordi frelsen kommer fra jødene."
Dere tilber det dere ikke vet hva er: vi vet hva vi tilber: for frelsen er av jødene.
Dere tilber det dere ikke kjenner; vi tilber det vi kjenner, for frelsen kommer fra jødene.
Dere tilber det dere ikke kjenner; vi tilber det vi kjenner, for frelsen kommer fra jødene.
Dere tilber det dere ikke kjenner, men vi tilber det vi kjenner, for frelsen kommer fra jødene.
Dere tilber det dere ikke kjenner; vi tilber det vi kjenner, for frelsen kommer fra jødene.
Dere tilber noe dere ikke vet hva er; vi kjenner det vi tilber, for frelsen kommer fra jødene.
Dere tilber det dere ikke kjenner. Vi tilber det vi kjenner, for frelsen kommer fra jødene.
Dere tilber det dere ikke kjenner. Vi tilber det vi kjenner, for frelsen kommer fra jødene.
Dere tilber det dere ikke kjenner; vi tilber det vi kjenner, for frelsen kommer fra jødene.
You worship what you do not know; we worship what we know, because salvation is from the Jews.
Dere tilber det dere ikke kjenner; vi tilber det vi kjenner, for frelsen kommer fra jødene.
I tilbede det, som I ikke kjende; vi tilbede det, som vi kjende; thi Saliggjørelsen kommer fra Jøderne.
Ye worship ye know not what: we know what we worship: for salvation is of the Jews.
Dere tilber det dere ikke kjenner. Vi tilber det vi kjenner, for frelsen kommer fra jødene.
You worship what you do not know; we know what we worship, for salvation is of the Jews.
Ye worship ye know not what: we know what we worship: for salvation is of the Jews.
Dere tilber det dere ikke kjenner; vi tilber det vi kjenner, for frelsen kommer fra jødene.
Dere tilber det dere ikke kjenner; vi tilber det vi kjenner, for frelsen kommer fra jødene.
Dere tilber det dere ikke kjenner; vi tilber det vi kjenner, for frelsen kommer fra jødene.
Ye{G5210} worship{G4352} that which ye{G5210} know{G1492} not:{G3756} we{G2249} worship{G4352} that which we{G2249} know;{G1492} for{G3754} salvation{G4991} is{G2076} from{G1537} the Jews.{G2453}
Ye{G5210} worship{G4352}{(G5719)} ye know{G1492}{(G5758)} not{G3756} what{G3739}: we know{G1492}{(G5758)} what{G3739} we{G2249} worship{G4352}{(G5719)}: for{G3754} salvation{G4991} is{G2076}{(G5748)} of{G1537} the Jews{G2453}.
Ye worshippe ye wot not what: we knowe what we worshippe. For salvacion cometh of the Iewes.
Ye wote not what ye worshippe, but we knowe what ye worshippe, for Saluacion commeth of the Iewes.
Ye worship that which ye knowe not: we worship that which we knowe: for saluation is of the Iewes.
Ye worshippe ye wote not what. We knowe what we worshippe: For saluation commeth of the Iewes.
‹Ye worship ye know not what: we know what we worship: for salvation is of the Jews.›
ye worship what ye have not known; we worship what we have known, because the salvation is of the Jews;
Ye worship that which ye know not: we worship that which we know; for salvation is from the Jews.
Ye worship that which ye know not: we worship that which we know; for salvation is from the Jews.
You give worship, but without knowledge of what you are worshipping: we give worship to what we have knowledge of: for salvation comes from the Jews.
You worship that which you don't know. We worship that which we know; for salvation is from the Jews.
You people worship what you do not know. We worship what we know, because salvation is from the Jews.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
19 Kvinnen sa til ham: "Herre, jeg ser at du er en profet.
20 Våre fedre tilba på dette fjellet, men dere jøder sier at Jerusalem er stedet hvor man bør tilbe."
21 Jesus sa til henne: "Kvinne, tro meg, den time kommer da verken på dette fjellet eller i Jerusalem dere skal tilbe Faderen.
23 Men den time kommer, ja, den er nå, da de sanne tilbedere skal tilbe Faderen i ånd og sannhet; for Faderen søker slike som tilber ham.
24 Gud er ånd, og de som tilber ham må tilbe i ånd og sannhet."
25 Kvinnen sa til ham: "Jeg vet at Messias kommer," (han som kalles Kristus). "Når han kommer, skal han fortelle oss alt."
42 De sa til kvinnen: "Nå tror vi, ikke på grunn av det du sa; for vi har selv hørt, og vi vet at han virkelig er Kristus, verdens Frelser."
29 Vi vet at Gud har talt til Moses. Men når det gjelder denne mannen, vet vi ikke hvor han kommer fra."
30 Mannen svarte dem: "Det er utrolig! Dere vet ikke hvor han kommer fra, men han åpnet mine øyne.
31 Vi vet at Gud ikke lytter til syndere, men hvis noen tilbeder Gud og gjør hans vilje, lytter han til dem.
10 Jesus svarte: "Er du Israels lærer, og forstår ikke dette?
11 Sannelig, sannelig sier jeg deg, vi taler om det vi vet, og vitner om det vi har sett, men dere tar ikke imot vårt vitnesbyrd.
27 Vi vet imidlertid hvor denne mannen kommer fra; når Kristus kommer, vil ingen vite hvor han er fra."
28 Jesus ropte derfor ut i tempelet, mens han underviste, og sa: "Dere både kjenner meg og vet hvor jeg er fra. Jeg er ikke kommet av meg selv, men han som har sendt meg er sann, og ham kjenner dere ikke.
29 Jeg kjenner ham, fordi jeg er fra ham, og han har sendt meg."
55 Men dere har ikke kjent ham, men jeg kjenner ham. Hvis jeg sa at jeg ikke kjente ham, ville jeg være en løgner som dere. Men jeg kjenner ham og holder hans ord.
8 Men den gangen, da dere ikke kjente Gud, var dere underlagt dem som i naturen ikke er guder.
52 Da sa jødene til ham: "Nå vet vi at du har en demon. Abraham døde, og profetene; og du sier: 'Hvis noen holder mitt ord, skal han aldri smake døden.'
9 Samaritankvinnen sa derfor til ham: "Hvordan kan det ha seg at du, som er jøde, ber meg, en samaritansk kvinne, om noe å drikke?" (For jøder har ingen omgang med samaritanere.)
10 Jesus svarte henne: "Hvis du kjente Guds gave, og hvem det er som sier til deg, 'Gi meg noe å drikke,' ville du ha spurt ham, og han ville ha gitt deg levende vann."
18 Jødene svarte derfor ham: "Hvilket tegn viser du oss, siden du gjør dette?"
19 De sa da til ham: "Hvor er din Fader?" Jesus svarte: "Dere kjenner verken meg eller min Fader. Hadde dere kjent meg, ville dere også kjent min Fader."
30 Nå vet vi at du vet alt og ikke trenger at noen spør deg. Av dette tror vi at du er utgått fra Gud."
7 Hadde dere kjent meg, ville dere også kjent min Far. Fra nå av kjenner dere ham og har sett ham."
14 Jesus svarte dem: "Om jeg vitner om meg selv, er mitt vitnesbyrd sant. For jeg vet hvor jeg kom fra og hvor jeg går hen, men dere vet ikke hvor jeg kom fra, eller hvor jeg går.
39 Dere gransker Skriftene fordi dere mener at dere har evig liv i dem, og det er de som vitner om meg.
47 Den som er av Gud, hører Guds ord. Derfor hører dere ikke, fordi dere ikke er av Gud."
48 Jødene svarte og sa til ham: "Har vi ikke rett når vi sier at du er en samaritan og har en demon?"
28 De sa da til ham: «Hva skal vi gjøre for å utføre Guds gjerninger?»
4 Dere vet hvor jeg går, og dere kjenner veien."
5 Thomas sier til ham: "Herre, vi vet ikke hvor du går. Hvordan kan vi da kjenne veien?"
32 Og dere skal kjenne sannheten, og sannheten skal frigjøre dere."
15 Vi, som er jøder av natur, og ikke hedninge-syndere,
22 Da sa jødene: "Vil han ta sitt eget liv, siden han sier: 'Hvor jeg går, kan dere ikke komme'?"
23 Han sa til dem: "Dere er nedenfra; jeg er ovenfra. Dere er av denne verden; jeg er ikke av denne verden.
25 Rettferdige Far, verden har ikke kjent deg, men jeg har kjent deg, og disse har erkjent at du har sendt meg.
22 For jødene krever tegn og grekerne søker visdom,
36 Hva betyr det ordet han sa: 'Dere vil lete etter meg, men ikke finne meg, og der jeg er, kan dere ikke komme'?"
49 Men denne folkemengden, som ikke kjenner loven, er forbannet."
28 La det derfor være kjent for dere at Guds frelse er sendt til hedningene, og de vil lytte.
33 Jødene svarte ham: «Vi steiner deg ikke for en god gjerning, men for bespottelse, fordi du, som er et menneske, gjør deg selv til Gud.»
20 Samle dere og kom; kom sammen, dere som har flyktet fra nasjonene: de har ingen kunnskap som bærer treet av sine utskårne bilder, og ber til en gud som ikke kan frelse.
42 Men jeg kjenner dere, at dere ikke har Guds kjærlighet i dere.
41 Dere gjør deres fars gjerninger." De sa til ham: "Vi ble ikke født i hor; vi har én far, Gud."
2 For jeg vitner om dem at de har en iver for Gud, men ikke i samsvar med kunnskap.
9 Se, jeg skal gi noen av Satans synagoge, de som sier de er jøder, men ikke er det, men lyver. Se, jeg skal få dem til å komme og kaste seg ned for dine føtter og erkjenne at jeg har elsket deg.
20 Nå var det noen grekere blant dem som dro opp for å tilbe på høytiden.
29 Men Jesus svarte dem: "Dere tar feil, fordi dere ikke kjenner Skriftene eller Guds kraft.
6 Vi er av Gud. Den som kjenner Gud, hører oss; den som ikke er av Gud, hører oss ikke. Slik kjenner vi sannhetens ånd og villfarelsens ånd.
32 Men han sa til dem: "Jeg har mat å spise som dere ikke kjenner til."