Johannes 6:46
Ingen har sett Faderen, unntatt han som er fra Gud. Han har sett Faderen.
Ingen har sett Faderen, unntatt han som er fra Gud. Han har sett Faderen.
Ikke at noen har sett Faderen; bare han som er fra Gud, han har sett Faderen.
Ikke slik at noen har sett Faderen; bare han som er fra Gud, han har sett Faderen.
Ikke at noen har sett Faderen; bare han som er fra Gud, han har sett Faderen.
Ikke at noen har sett Faderen, unntatt han som er fra Gud; han har sett Faderen.
Ikke at noen har sett Faderen, uten den som er sendt av Gud; han har sett Faderen.
Ikke at noen har sett Faderen, unntatt ham som er av Gud; han har sett Faderen.
Ikke at noen har sett Faderen, bortsett fra den som er fra Gud; han har sett Faderen.
Ikke at noen har sett Faderen, unntatt han som er fra Gud; han har sett Faderen.
Ikke at noen har sett Faderen, bare han som er fra Gud, han har sett Faderen.
Ikke at noen har sett Faderen, bortsett fra den som er fra Gud; han har sett Faderen.
For ingen har sett Faderen, unntatt den som er fra Gud; han har sett Faderen.
Ikke at noen har sett Faderen, bortsett fra den som er fra Gud; han har sett Faderen.
Ikke at noen har sett Faderen, uten han som er fra Gud, han har sett Faderen.
No one has seen the Father except the one who is from God; only he has seen the Father.
Ikke at noen har sett Faderen, bortsett fra han som er fra Gud; han har sett Faderen.
Ikke at Nogen haver seet Faderen, uden den, som er af Gud, han haver seet Faderen.
Not that any man hath seen the Father, save he which is of God, he hath seen the Father.
Ikke at noen har sett Faderen, bortsett fra han som er av Gud; han har sett Faderen.
Not that any man has seen the Father, except he who is from God, he has seen the Father.
Not that any man hath seen the Father, save he which is of God, he hath seen the Father.
Ikke at noen har sett Faderen, unntatt han som er fra Gud; han har sett Faderen.
Ikke at noen har sett Faderen, unntatt han som er fra Gud; han har sett Faderen.
Ikke at noen har sett Faderen, unntatt den som er fra Gud. Han har sett Faderen.
Not{G3756} that{G3754} any man{G5100} hath seen{G3708} the Father,{G3962} save{G1487} {G3361} he that is{G5607} from{G3844} God,{G2316} he{G3778} hath seen{G3708} the Father.{G3962}
Not{G3756} that{G3754} any man{G5100} hath seen{G3708}{(G5758)} the Father{G3962}, save{G1508} he which{G3588} is{G3844}{G5607}{(G5752)} of God{G2316}, he{G3778} hath seen{G3708}{(G5758)} the Father{G3962}.
Not that eny man hath sene ye father save he which is of God: the same hath sene the father.
Not that eny man hath sene the father, saue he which is of the father, the same hath sene the father.
Not that any man hath seene the Father, saue hee which is of God, hee hath seene the Father.
Not that any man hath seene the father, saue he which is of God, the same hath seene the father.
‹Not that any man hath seen the Father, save he which is of God, he hath seen the Father.›
not that any one hath seen the Father, except he who is from God, he hath seen the Father.
Not that any man hath seen the Father, save he that is from God, he hath seen the Father.
Not that any man hath seen the Father, save he that is from God, he hath seen the Father.
Not that anyone has ever seen the Father; only he who is from God, he has seen the Father.
Not that anyone has seen the Father, except he who is from God. He has seen the Father.
(Not that anyone has seen the Father except the one who is from God– he has seen the Father.)
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
18 Ingen har noensinne sett Gud. Den enbårne Sønnen, som er i Faderens favn, han har gjort ham kjent.
44 Ingen kan komme til meg hvis ikke Faderen som har sendt meg, drar ham, og jeg skal oppreise ham på den siste dag.
45 I profetene står det skrevet: 'Alle skal være opplært av Gud.' Enhver som hører fra Faderen og har lært, kommer til meg.
6 Jesus sier til ham: "Jeg er veien, sannheten og livet. Ingen kommer til Faderen uten gjennom meg.
7 Hadde dere kjent meg, ville dere også kjent min Far. Fra nå av kjenner dere ham og har sett ham."
8 Filip sier til ham: "Herre, vis oss Faderen, så er det nok for oss."
9 Jesus sier: "Har jeg vært så lenge hos dere, Filip, og du kjenner meg ikke? Den som har sett meg, har sett Faderen. Hvordan kan du da si: 'Vis oss Faderen'?
10 Tror du ikke at jeg er i Faderen, og Faderen er i meg? De ordene jeg taler til dere, taler jeg ikke av meg selv, men Faderen som bor i meg, gjør sine gjerninger.
11 Tro meg når jeg sier at jeg er i Faderen og Faderen i meg, eller tro på grunn av selve gjerningene.
36 Men jeg har et vitnesbyrd som er større enn Johannes', for de gjerningene som Faderen har gitt meg å fullføre, de gjerningene jeg gjør, vitner om meg, at Faderen har sendt meg.
37 Faderen selv, som har sendt meg, har vitnet om meg. Dere har verken hørt hans røst eller sett hans skikkelse,
38 og dere har ikke hans ord boende i dere; for dere tror ikke på ham som han har sendt.
65 Han sa: «Dette er grunnen til at jeg sa dere at ingen kan komme til meg, hvis det ikke er gitt ham av min Far.»
45 Den som ser meg, ser også ham som har sendt meg.
27 Alt har blitt overgitt til meg av min Far. Ingen kjenner Sønnen uten Faderen, og ingen kjenner Faderen uten Sønnen, og den som Sønnen vil åpenbare ham for.
13 Ingen har steget opp til himmelen, bortsett fra han som kom ned fra himmelen, Menneskesønnen som er i himmelen.
36 Men jeg har sagt dere at dere har sett meg, og likevel tror dere ikke.
37 Alle som Faderen gir meg, kommer til meg. Og den som kommer til meg, vil jeg slett ikke vise bort.
47 Sannelig, sannelig sier jeg dere: Den som tror på meg, har evig liv.
23 for at alle skal ære Sønnen, slik som de ærer Faderen. Den som ikke ærer Sønnen, ærer ikke Faderen som har sendt ham.
25 Rettferdige Far, verden har ikke kjent deg, men jeg har kjent deg, og disse har erkjent at du har sendt meg.
22 Vendte han seg mot disiplene og sa: "Alt er overgitt meg av min Far. Ingen vet hvem Sønnen er, unntatt Faderen, og hvem Faderen er, unntatt Sønnen og den som Sønnen vil åpenbare ham for."
19 De sa da til ham: "Hvor er din Fader?" Jesus svarte: "Dere kjenner verken meg eller min Fader. Hadde dere kjent meg, ville dere også kjent min Fader."
31 Han som kommer ovenfra, er over alle. Han som er fra jorden, hører jorden til og taler om jorden. Han som kommer fra himmelen, er over alle.
32 Det han har sett og hørt, om det vitner han; men ingen tar imot hans vitnesbyrd.
37 Jesus sa til ham: "Du har sett ham, og det er han som taler med deg."
38 Jeg taler om det jeg har sett hos min Fader, og dere gjør det dere har sett hos deres far."
19 Jesus svarte da og sa til dem: "Sannelig, sannelig, jeg sier dere: Sønnen kan ikke gjøre noe av seg selv, men bare det han ser Faderen gjøre. For det Faderen gjør, det gjør også Sønnen på samme måte.
20 For Faderen elsker Sønnen og viser ham alt det han selv gjør. Og han vil vise ham større verk enn disse, så dere kan undre dere.
12 Ingen har noen gang sett Gud. Hvis vi elsker hverandre, blir Gud i oss, og hans kjærlighet er blitt fullendt i oss.
27 for Faderen selv elsker dere, fordi dere har elsket meg og har trodd at jeg er utgått fra Gud.
55 Men dere har ikke kjent ham, men jeg kjenner ham. Hvis jeg sa at jeg ikke kjente ham, ville jeg være en løgner som dere. Men jeg kjenner ham og holder hans ord.
56 Deres far Abraham gledet seg til å se min dag. Han så den og frydet seg."
62 Hva da om dere skulle se Menneskesønnen stige opp dit han var før?
23 Den som benekter Sønnen, har heller ikke Faderen. Den som bekjenner Sønnen, har også Faderen.
16 Om en liten stund, og dere ser meg ikke lenger. Igjen, om en liten stund, og dere skal se meg.
3 det som vi har sett og hørt, forkynner vi for dere, for at dere også skal ha fellesskap med oss. Ja, vårt fellesskap er med Faderen og med hans Sønn, Jesus Kristus.
6 Den som blir i ham, synder ikke. Den som synder har verken sett ham eller kjent ham.
27 De forstod ikke at han talte til dem om Faderen.
47 Den som er av Gud, hører Guds ord. Derfor hører dere ikke, fordi dere ikke er av Gud."
3 Dette er det evige liv, at de kjenner deg, den eneste sanne Gud, og ham du har sendt, Jesus Kristus.
30 Jeg og Faderen er ett.»
29 Jesus sa til ham: "Fordi du har sett meg, tror du. Salige er de som ikke har sett, men likevel tror."
16 han som alene har udødelighet, som bor i et utilgjengelig lys; ingen menneske har sett ham, og ingen kan se ham: ham tilkommer ære og evig makt. Amen.
40 Dette er viljen til ham som har sendt meg, at hver den som ser Sønnen og tror på ham, har evig liv, og jeg skal oppreise ham på den siste dag.»
11 Sannelig, sannelig sier jeg deg, vi taler om det vi vet, og vitner om det vi har sett, men dere tar ikke imot vårt vitnesbyrd.
42 Jesus sa da til dem: "Hvis Gud var deres Fader, ville dere elske meg, for jeg er kommet fra Gud, og er kommet. Jeg har ikke kommet av meg selv, men han har sendt meg.
8 Da de løftet øynene, så de ingen andre enn Jesus alene.
32 Jesus sa til dem: «Sannelig, sannelig sier jeg dere: Moses ga dere ikke brødet fra himmelen, men min Far gir dere det sanne brød fra himmelen.
34 Han som Gud har sendt, taler Guds ord, for Gud gir Ånden uten mål.