Johannes 9:4
Jeg må utføre gjerningene til han som sendte meg, mens det er dag. Natten kommer, da ingen kan arbeide.
Jeg må utføre gjerningene til han som sendte meg, mens det er dag. Natten kommer, da ingen kan arbeide.
Jeg må gjøre gjerningene til ham som sendte meg, mens det er dag. Natten kommer, da ingen kan arbeide.
Jeg må gjøre hans gjerninger som har sendt meg, så lenge det er dag. Natten kommer, da ingen kan arbeide.
Jeg må gjøre gjerningene til ham som har sendt meg, mens det er dag. Natten kommer, da ingen kan arbeide.
Jeg må utføre gjerningene til ham som har sendt meg, mens det er dag; natten kommer, da ingen kan arbeide.
Vi må arbeide med de gjerningene som har sendt meg av Gud, så lenge dagen varer; natten kommer, da ingen kan arbeide.
Jeg må gjøre Guds gjerninger mens det er dag; natten kommer, da ingen kan arbeide.
«Vi må gjøre gjerningene til ham som har sendt meg, mens det er dag. Natten kommer da ingen kan arbeide.»
Jeg må gjøre hans gjerninger som har sendt meg, mens det er dag: natten kommer, da ingen kan arbeide.
Jeg må gjøre de gjerningene han som sendte meg, mens det er dag; natten kommer da ingen kan arbeide.
Jeg må gjøre hans gjerninger, han som har sendt meg, mens det er dag; natten kommer da ingen kan arbeide.
Jeg må utføre de gjerninger som den som sendte meg har gitt meg i oppdrag, så lenge det er dag; for natten kommer, da ingen kan arbeide.
Jeg må gjøre hans gjerninger som har sendt meg, mens det ennå er dag; natten kommer da ingen kan arbeide.
Jeg må gjøre hans gjerninger som har sendt meg, mens det ennå er dag; natten kommer da ingen kan arbeide.
Vi må gjøre hans gjerninger som har sendt meg, så lenge det er dag; natten kommer, da ingen kan arbeide.
'As long as it is day, we must do the works of Him who sent Me. Night is coming, when no one can work.'
«Jeg må gjøre gjerningene til han som har sendt meg, mens det ennå er dag. Natten kommer, da ingen kan arbeide.»
Mig bør at gjøre hans Gjerninger, som mig haver udsendt, saalænge det er Dag; Natten kommer, da Ingen kan arbeide.
I must work the works of him that sent me, while it is day: the night cometh, when no man can work.
Jeg må gjøre hans gjerninger som har sendt meg, mens det er dag; natten kommer, da ingen kan arbeide.
I must work the works of him that sent me, while it is day: the night comes, when no man can work.
I must work the works of him that sent me, while it is day: the night cometh, when no man can work.
Jeg må arbeide med gjerningene til ham som har sendt meg mens det er dag; natten kommer, da ingen kan arbeide.
Vi må gjøre hans gjerninger som har sendt meg, mens det er dag. Natten kommer, da ingen kan arbeide.
Så lenge det er dag, må vi gjøre hans gjerninger som har sendt meg; natten kommer da ingen kan arbeide.
We{G1691} must{G1163} work{G2038} the works{G2041} of him that sent{G3992} me,{G3165} while{G2193} it is{G2076} day:{G2250} the night{G3571} cometh,{G2064} when{G3753} no man{G3762} can{G1410} work.{G2038}
I{G1691} must{G1163}{(G5748)} work{G2038}{(G5738)} the works{G2041} of him that sent{G3992}{(G5660)} me{G3165}, while{G2193} it is{G2076}{(G5748)} day{G2250}: the night{G3571} cometh{G2064}{(G5736)}, when{G3753} no man{G3762} can{G1410}{(G5736)} work{G2038}{(G5738)}.
I must worke the workes of him that sent me whyll it is daye. The nyght cometh when no man can worke.
I must worke the workes of him that hath sent me, whyle it is daye. The night commeth, whan no man can worke.
I must worke the workes of him that sent me, while it is day: the night commeth when no man can worke.
I must worke the workes of him that sent me, whyle it is daye. The nyght commeth when no man can worke.
‹I must work the works of him that sent me, while it is day: the night cometh, when no man can work.›
it behoveth me to be working the works of Him who sent me while it is day; night doth come, when no one is able to work: --
We must work the works of him that sent me, while it is day: the night cometh, when no man can work.
We must work the works of him that sent me, while it is day: the night cometh, when no man can work.
While it is day we have to do the works of him who sent me: the night comes when no work may be done.
I must work the works of him who sent me, while it is day. The night is coming, when no one can work.
We must perform the deeds of the one who sent me as long as it is daytime. Night is coming when no one can work.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
5 Mens jeg er i verden, er jeg verdens lys."
9 Jesus svarte: "Er det ikke tolv timer med dagslys? Hvis en mann vandrer om dagen, snubler han ikke, fordi han ser verdens lys.
10 Men hvis en mann vandrer om natten, snubler han, fordi lyset ikke er i ham."
16 Derfor forfulgte jødene Jesus, og forsøkte å drepe ham, fordi han gjorde dette på sabbaten.
17 Men Jesus svarte dem: "Min Far arbeider enda, så derfor arbeider også jeg."
34 Jesus sa til dem: "Min mat er å gjøre viljen til han som har sendt meg, og fullføre hans verk.
35 Sier dere ikke: 'Det er ennå fire måneder til høsten?' Se, jeg sier dere, løft øynene deres og se på markene, at de allerede er hvite for høsten.
35 Jesus sa da til dem: «Ennå er lyset hos dere en liten stund. Gå mens dere har lyset, så mørket ikke skal overvinne dere. Den som går i mørket, vet ikke hvor han går.
36 Tro på lyset mens dere har lyset, så dere kan bli lysets barn.» Dette talte Jesus, og han gikk bort og skjulte seg for dem.
27 Arbeid ikke for den mat som forgår, men for den mat som består til evig liv, den som Menneskesønnen skal gi dere. For ham har Gud Faderen satt sitt segl på.»
28 De sa da til ham: «Hva skal vi gjøre for å utføre Guds gjerninger?»
29 Jesus svarte: «Dette er Guds gjerning, at dere tror på ham som han har sendt.»
3 Jesus svarte: "Verken han eller foreldrene har syndet, men dette skjedde for at Guds gjerninger skulle bli åpenbart i ham.
45 Den som ser meg, ser også ham som har sendt meg.
46 Jeg er kommet som et lys til verden, for at alle som tror på meg, ikke skal bli værende i mørket.
6 Jesus sa derfor til dem: "Min tid er ennå ikke kommet, men deres tid er alltid klar.
7 Verden kan ikke hate dere, men den hater meg, fordi jeg vitner om den at dens gjerninger er onde.
8 Dra dere opp til høytiden. Jeg går ikke opp til denne høytiden ennå, for min tid er ennå ikke kommet."
12 Natten er langt på vei, og dagen er nær. La oss derfor legge av mørkets gjerninger og ta på oss lysets rustning.
12 Igjen talte Jesus til dem og sa: "Jeg er verdens lys. Den som følger meg, skal ikke vandre i mørket, men ha livets lys."
35 Han var lampen som brant og lyste, og dere ville glede dere en kort tid i hans lys.
36 Men jeg har et vitnesbyrd som er større enn Johannes', for de gjerningene som Faderen har gitt meg å fullføre, de gjerningene jeg gjør, vitner om meg, at Faderen har sendt meg.
37 Hvis jeg ikke gjør min Fars gjerninger, så tro meg ikke.
38 Men hvis jeg gjør dem, så tro gjerningene, selv om dere ikke tror meg, så dere kan forstå og erkjenne at Faderen er i meg, og jeg i Faderen.»
21 Men den som gjør sannheten, kommer til lyset så hans gjerninger kan bli åpenbare, fordi de er gjort i Gud."
39 Jesus sa: "Jeg har kommet til denne verden for dom, slik at de som ikke ser, skal se, og de som ser, skal bli blinde."
9 Det sanne lys, som opplyser hvert menneske, kom til verden.
19 Jesus svarte da og sa til dem: "Sannelig, sannelig, jeg sier dere: Sønnen kan ikke gjøre noe av seg selv, men bare det han ser Faderen gjøre. For det Faderen gjør, det gjør også Sønnen på samme måte.
4 Jeg har herliggjort deg på jorden. Jeg har fullført det verket du ga meg å gjøre.
16 På samme måte skal deres lys skinne for menneskene, så de kan se de gode gjerningene deres og prise deres Far i himmelen.
38 Jeg sendte dere ut for å høste det dere ikke har arbeidet for. Andre har arbeidet, og dere har gått inn i deres arbeid."
9 Seks dager skal du arbeide og gjøre all din gjerning,
31 Men for at verden skal vite at jeg elsker Faderen, gjør jeg slik Faderen har befalt meg. Stå opp, la oss gå herfra."
38 For jeg er kommet ned fra himmelen, ikke for å gjøre min egen vilje, men viljen til ham som har sendt meg.
30 Jeg kan ikke gjøre noe av meg selv. Etter som jeg hører, dømmer jeg, og min dom er rettferdig, for jeg søker ikke min egen vilje, men viljen til ham som har sendt meg.
20 Jesus talte disse ordene i tempelskattekammeret mens han underviste i tempelet. Men ingen grep ham, for hans time var ennå ikke kommet.
21 Igjen sa Jesus til dem: "Jeg går bort, og dere skal lete etter meg, men dere skal dø i deres synder. Hvor jeg går, kan dere ikke komme."
23 Jesus svarte dem: «Timen er kommet da Menneskesønnen skal bli herliggjort.
43 Men han sa til dem: "Jeg må forkynne det gode budskap om Guds rike også til de andre byene. For dette er jeg sendt."
2 Han kom til Jesus om natten og sa: "Rabbi, vi vet at du er en lærer som kommer fra Gud, for ingen kan gjøre de tegnene du gjør, uten at Gud er med ham."
23 Mennesket går ut til sitt arbeid, til sin gjerning til kvelden.
33 Hvis denne mannen ikke var fra Gud, kunne han ikke gjøre noe."
26 Jeg har mye å si og å dømme om dere, men han som sendte meg, er sann, og det jeg har hørt fra ham, det sier jeg til verden."
19 Dette er dommen, at lyset har kommet inn i verden, og menneskene elsket mørket fremfor lyset; fordi deres gjerninger var onde.
10 Tror du ikke at jeg er i Faderen, og Faderen er i meg? De ordene jeg taler til dere, taler jeg ikke av meg selv, men Faderen som bor i meg, gjør sine gjerninger.
11 Tro meg når jeg sier at jeg er i Faderen og Faderen i meg, eller tro på grunn av selve gjerningene.
28 Jesus sa derfor til dem: "Når dere har løftet opp Menneskesønnen, da skal dere forstå at jeg er den jeg er, og at jeg ikke gjør noe av meg selv, men taler disse ting slik som Faderen har lært meg.
14 Det var en sabbat da Jesus lagde leire og åpnet øynene hans.
4 Han måtte reise gjennom Samaria.
23 Han sa til dem: "Dere er nedenfra; jeg er ovenfra. Dere er av denne verden; jeg er ikke av denne verden.