3 Mosebok 8:12
Han helte noe av salvingsoljen over Aronens hode og salvet ham for å hellige ham.
Han helte noe av salvingsoljen over Aronens hode og salvet ham for å hellige ham.
Han helte noe av salveoljen på Arons hode og salvet ham for å hellige ham.
Han helte salvingsolje på Arons hode og salvet ham for å hellige ham.
Han helte av salveoljen på Arons hode og salvet ham for å hellige ham.
Han hellte salvingsolje på Arons hode og salvet ham.
Han helte litt av salvingsoljen over Arons hode og salvet ham for å hellige ham.
Og han helte salvingsoljen over Arons hode og salvet ham for å hellige ham.
Han helte litt av salvingsoljen over hodet til Aron for å hellige ham.
Moses helte noe av salvingsoljen over Arons hode og salvet ham, for å hellige ham.
Han helte av salvingsoljen over Arons hode og salvet ham for å hellige ham.
Han helte salveoljen over Aarons hode og salvet ham for å hellige ham.
Han helte av salvingsoljen over Arons hode og salvet ham for å hellige ham.
Så helte han noe av salvingsoljen på Arons hode og salvet ham for å hellige ham.
He poured some of the anointing oil on Aaron's head and anointed him to consecrate him.
Han helte salvingsoljen på Arons hode og salvet ham for å hellige ham.
Og han øste af Salveolien paa Arons Hoved og salvede ham, for at hellige ham.
And he poured of the anointing oil upon Aaron's head, and anointed him, to sanctify him.
Moses helte så salvingsoljen over Arons hode og salvet ham, for å hellige ham.
And he poured some of the anointing oil on Aaron's head and anointed him, to sanctify him.
And he poured of the anointing oil upon Aaron's head, and anointed him, to sanctify him.
Han helte av salvingsoljen på Arons hode og salvet ham for å hellige ham.
Og han helte salvingsoljen over Arons hode og salvet ham, for å hellige ham.
Og han helte noe av oljen over Arons hode for å hellige ham.
And he poured{H3332} of the anointing{H4888} oil{H8081} upon Aaron's{H175} head,{H7218} and anointed{H4886} him, to sanctify{H6942} him.
And he poured{H3332}{(H8799)} of the anointing{H4888} oil{H8081} upon Aaron's{H175} head{H7218}, and anointed{H4886}{(H8799)} him, to sanctify{H6942}{(H8763)} him.
And he poured of the anoyntynge oyle apon Aarons heed and anoynted him to sanctifie him.
and poured the anoyntinge oyle vpon Aarons heade, and anoynted him, yt he might be consecrated.
And he powred of the anointing oyle vpon Aarons head, and anointed him, to sanctifie him.
And he powred of the annoynting oyle vpon Aarons head, & annoynted hym, to sanctifie hym.
And he poured of the anointing oil upon Aaron's head, and anointed him, to sanctify him.
and he poureth of the anointing oil on the head of Aaron, and anointeth him to sanctify him.
And he poured of the anointing oil upon Aaron's head, and anointed him, to sanctify him.
And he poured of the anointing oil upon Aaron's head, and anointed him, to sanctify him.
And some of the oil he put on Aaron's head, to make him holy.
He poured some of the anointing oil on Aaron's head, and anointed him, to sanctify him.
He then poured some of the anointing oil on the head of Aaron and anointed him to consecrate him.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
30 Moses tok noe av salvingsoljen og noe av blodet som var på alteret, og stenkte det på Aron, på klærne hans, på hans sønner og på hans sønners klær med ham, og helliget Aron, klærne hans, hans sønner og hans sønners klær med ham.
9 Han satte turbanen på hodet hans, og på turbanen, foran, festet han den gylne platen, det hellige kronetegnet, slik Herren hadde befalt Moses.
10 Moses tok salvingsoljen og salvet tabernaklet og alt som var i det, og helliget dem.
11 Han stenkte den på alteret syv ganger, og salvet alteret og alle dets kar, fatet og dets understell, for å hellige dem.
9 Du skal ta salvingsoljen og salve teltet og alt som er i det, og gjøre det hellig, med alt dets innredning: det skal være hellig.
10 Du skal salve brennofferalteret med alle dets redskaper, og hellige alteret: og alteret skal være høyhellig.
11 Du skal salve fatet og dets sokkel, og hellige det.
12 Du skal føre Aron og hans sønner til døren til møteteltet, og vaske dem med vann.
13 Du skal kle på Aron de hellige klær; og du skal salve ham, og hellige ham, så han kan tjene meg i prestetjenesten.
30 Du skal salve Aron og hans sønner og hellige dem, så de kan tjene meg som prester.
31 Til Israels barn skal du si: 'Dette skal være en hellig salvingsolje for meg gjennom deres generasjoner.
6 Så skal du sette turbanen på hodet hans, og plassere den hellige kronen på turbanen.
7 Deretter skal du ta salvingsoljen og helle den over hodet hans, og salve ham.
8 Du skal føre hans sønner frem, og kle dem i kapper.
9 Du skal binde belter rundt Aron og hans sønner, og sette hodebånd på dem, og de skal ha prestetjenesten ved en evig ordning. Slik skal du innvie Aron og hans sønner.
20 Så skal du slakte væren, og ta noe av blodet og smøre det på høyre øreflik til Aron, og på høyre øreflik til hans sønner, og på tommelen til deres høyre hånd, og på stortåen til deres høyre fot, og stenke blodet rundt om på alteret.
21 Du skal ta noe av blodet på alteret og noe av salvingsoljen, og stenke det på Aron og på klærne hans, og på sønnene hans, og på klærne til sønnene hans. Da blir han helliggjort, og klærne hans blir hellige, og hans sønner og klærne deres med ham.
6 Moses førte Aron og sønnene hans frem og vasket dem med vann.
7 Han kledde ham med kjortelen, bandt beltet rundt ham, kledde ham med kappen, satte efoden på ham, og festet den kunstferdig vevde beltet til efoden på ham.
41 Du skal kle dem på Aaron, din bror, og hans sønner med ham, og salve dem, innvie dem og hellige dem, for at de kan tjene meg i prestetjenesten.
8 Herren talte til Aron og sa:
13 Moses førte Arons sønner frem, kledde dem i kjortler, bandt belter på dem og satte hodeplagg på dem, slik Herren hadde befalt Moses.
14 Han førte frem oksen til syndofferet, og Aron og sønnene hans la hendene sine på oksens hode.
22 Han førte frem den andre væren, innvielsesværen; og Aron og sønnene hans la hendene sine på værens hode.
23 Han slaktet den; og Moses tok noe av blodet, og strøk det på Arons høyre øreflipp, på tommelen av hans høyre hånd, og på den store tåen av hans høyre fot.
24 Han førte frem Arons sønner; og Moses strøk noe av blodet på deres høyre øreflipp, på tommelen av deres høyre hånd, og på den store tåen av deres høyre fot; og Moses stenkte blodet rundt alteret.
1 Det skjedde på den åttende dagen at Moses kalte til seg Aron og hans sønner, samt Israels eldste.
35 Dette er salvelsesandelen til Aron og hans sønner av Herrens ildoffer, på den dagen da han presenterte dem for å tjene Herrens i prestedømmet;
18 Resten av oljen som er i prestens hånd, skal han sette på hodet til den som skal renses, og presten skal gjøre soning for ham framfor Herren.
1 Det skjedde den dagen Moses hadde fullført oppsettingen av tabernaklet, og hadde salvet det og helliget det, sammen med alt dets inventar, og alteret med alle dets redskaper, og hadde salvet og helliget dem.
11 salvingsoljen og den velluktende røkelsen til det hellige stedet: alt de skal gjøre nøyaktig som jeg har befalt deg."
12 Herren talte til Moses og sa,
2 Det er som den kostbare oljen på hodet, som renner nedover skjegget, selv Arons skjegg; den kommer ned over kanten av hans kapper.
35 Slik skal du gjøre med Aron og hans sønner i samsvar med alt det jeg har befalt deg. I sju dager skal du innvie dem.
8 Herren talte til Aron: Se, jeg har gitt deg til å ta vare på mine løfteoffer, alle Israels barns hellige ting. Jeg har gitt dem til deg og dine sønner på grunn av salvingsoljen, som en evig del.
25 Du skal lage det til en hellig salvingsolje, en duft etter parfymerens kunst: en hellig salvingsolje.
26 Du skal bruke den til å salve møteteltet, paktskisten,
17 Herren talte til Moses og til Aron og sa:
16 Presten skal dyppe sin høyre finger i oljen i venstrehånden og stenke litt av oljen med sin finger syv ganger framfor Herren.
1 Herren talte til Moses og sa:
2 "Ta med deg Aron og sønnene hans, klærne, salvingsoljen, oksen til syndofferet, de to værer og kurven med usyret brød.
3 Dette er navnene på Arons sønner, prestene som ble salvet, og som han innviet til å tjene i prestetjenesten.
1 Da tok Samuel en flaske med olje, helte den over hodet hans, kysset ham, og sa: "Er det ikke Herren som har salvet deg til fyrste over sin arv?"
15 Du skal salve dem, slik du salvet deres far, så de kan tjene meg i prestetjenesten. Deres salving skal gi dem et evigvarende prestedømme gjennom deres generasjoner.
29 De hellige klærne til Aron skal tilhøre hans sønner etter ham, så de kan salves i dem og innvies i dem.
29 Resten av oljen i prestens hånd skal han sette på hodet til den som skal renses, for å gjøre soning for ham framfor Herren.
18 Han førte frem væren til brennofferet; og Aron og sønnene hans la hendene sine på værens hode.
27 og presten skal stenke med sin høyre finger litt av oljen i sin venstre hånd syv ganger framfor Herren.
44 Jeg vil hellige møteplassen og alteret. Også Aron og hans sønner vil jeg hellige, så de kan tjene meg i prestetjenesten.
12 Han slaktet brennofferet, og Arons sønner overrakte blodet til ham, og han stenket det rundt på alteret.