Lukas 6:47
Hver som kommer til meg og hører mine ord og gjør dem, jeg vil vise dere hvem han er som.
Hver som kommer til meg og hører mine ord og gjør dem, jeg vil vise dere hvem han er som.
Hver den som kommer til meg og hører mine ord og gjør etter dem, vil jeg vise dere hvem han ligner:
Enhver som kommer til meg, hører mine ord og gjør etter dem—jeg skal vise dere hvem han ligner:
Hver den som kommer til meg og hører mine ord og gjør etter dem, vil jeg vise dere hvem han ligner:
Hvem som helst kommer til meg, og hører mine ord, og gjør dem, vil jeg vise dere hvem han ligner:
Enhver som kommer til meg, og hører mine ord, og gjør dem, vil jeg vise dere hvem han er lik;
Hvem som helst kommer til meg, og hører mine ord, og gjør dem, vil jeg vise dere hvem han er lik:
Den som kommer til meg, hører mine ord og gjør etter dem, vil jeg vise dere hvem han er lik.
Hver den som kommer til meg og hører mine ord og gjør etter dem, jeg skal vise dere hvem han er lik:
Enhver som kommer til meg og hører mine ord og gjør etter dem, skal jeg vise dere hvem han er lik:
Hver den som kommer til meg, hører ordene mine og gjør etter dem, jeg skal vise dere hvem han er lik.
Den som kommer til meg, hører mine ord og følger dem, vil jeg vise dere hvem han ligner.
Hver den som kommer til meg, hører ordene mine og gjør etter dem, jeg skal vise dere hvem han er lik.
Hver den som kommer til meg og hører mine ord og gjør etter dem, hvem han ligner, skal jeg vise dere.
Everyone who comes to me and hears my words and puts them into practice, I will show you what they are like.
Den som kommer til meg og hører mine ord og gjør det jeg sier, jeg skal vise dere hvem han er lik:
Hver, som kommer til mig, og hører mine Ord og gjør dem, den vil jeg vise eder, hvem han er lig.
Whosoever cometh to me, and heareth my sayings, and doeth them, I will shew you to whom he is like:
Hver den som kommer til meg og hører mine ord og gjør etter dem, vil jeg vise dere hvem han er lik:
Whoever comes to me, and hears my sayings, and does them, I will show you to whom he is like:
Whosoever cometh to me, and heareth my sayings, and doeth them, I will shew you to whom he is like:
Den som kommer til meg, hører ordene mine og gjør etter dem, vil jeg vise dere hvem han ligner.
Hver den som kommer til meg, hører mine ord og gjør etter dem, skal jeg vise hvem han ligner.
Den som kommer til meg og hører mine ord og gjør etter dem, hvem han er lik, skal jeg vise dere:
Every{G3956} one that cometh{G2064} unto{G4314} me,{G3165} and{G2532} heareth{G191} my{G3450} words,{G3056} and{G2532} doeth{G4160} them,{G846} I will show{G5263} you{G5213} to whom{G5101} he is{G2076} like:{G3664}
Whosoever{G3956} cometh{G2064}{(G5740)} to{G4314} me{G3165}, and{G2532} heareth{G191}{(G5723)} my{G3450} sayings{G3056}, and{G2532} doeth{G4160}{(G5723)} them{G846}, I will shew{G5263}{(G5692)} you{G5213} to whom{G5101} he is{G2076}{(G5748)} like{G3664}:
whosoever cometh to me and heareth my sayinges and dothe the same I will shewe you to whome he ys lyke.
Who so euer commeth vnto me, and heareth my wordes and doth the, I wil shewe you to whom he is lyke.
Whosoeuer commeth to mee, and heareth my wordes, and doeth the same, I will shewe you to whome he is like:
Whosoeuer commeth to me, & heareth my sayinges, and doth the same, I wyll shewe you to whom he is lyke.
‹Whosoever cometh to me, and heareth my sayings, and doeth them, I will shew you to whom he is like:›
Every one who is coming unto me, and is hearing my words, and is doing them, I will shew you to whom he is like;
Every one that cometh unto me, and heareth my words, and doeth them, I will show you to whom he is like:
Every one that cometh unto me, and heareth my words, and doeth them, I will show you to whom he is like:
Everyone who comes to me and gives ear to my words and does them, I will make clear to you what he is like:
Everyone who comes to me, and hears my words, and does them, I will show you who he is like.
“Everyone who comes to me and listens to my words and puts them into practice– I will show you what he is like:
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
20 Derfor skal dere kjenne dem på deres frukter.
21 Ikke alle som sier til meg, 'Herre, Herre,' skal komme inn i himmelriket; men den som gjør min Fars vilje, han som er i himmelen.
22 Mange skal si til meg på den dagen, 'Herre, Herre, har vi ikke profetert i ditt navn, drevet ut demoner i ditt navn, og gjort mange kraftige gjerninger i ditt navn?'
23 Da skal jeg si til dem, 'Jeg har aldri kjent dere. Gå bort fra meg, dere som gjør urett.'
24 Enhver som derfor hører disse ordene mine og gjør etter dem, vil jeg sammenligne med en klok mann som bygde huset sitt på fjell.
25 Regnet falt, elvene flommet, vinden blåste og slo mot det huset; og det falt ikke, fordi det var grunnlagt på fjell.
26 Enhver som hører disse ordene mine og ikke gjør etter dem, vil bli som en uforstandig mann som bygde huset sitt på sand.
27 Regnet falt, elvene flommet, vinden blåste og slo mot det huset; og det falt, og stort var dets fall.
46 Hvorfor kaller dere meg 'Herre, Herre,' når dere ikke gjør det jeg sier?
48 Han er som en mann som bygger et hus, som gravde dypt og la grunnmuren på fjell. Når en flom kom, slo strømmene mot det huset, og kunne ikke ryste det, for det var bygd på fjell.
49 Men den som hører og ikke gjør, er som en mann som bygde et hus på jorden uten grunnmur; når strømmene slo mot det, falt det straks, og dets fall var stort."
37 Alle som Faderen gir meg, kommer til meg. Og den som kommer til meg, vil jeg slett ikke vise bort.
38 For jeg er kommet ned fra himmelen, ikke for å gjøre min egen vilje, men viljen til ham som har sendt meg.
17 Hvis noen ønsker å gjøre hans vilje, vil han finne ut om læren er fra Gud eller om jeg taler ut fra meg selv.
44 Ingen kan komme til meg hvis ikke Faderen som har sendt meg, drar ham, og jeg skal oppreise ham på den siste dag.
45 I profetene står det skrevet: 'Alle skal være opplært av Gud.' Enhver som hører fra Faderen og har lært, kommer til meg.
16 Om noen har ører å høre med, så hør!"
27 Den som ikke bærer sitt eget kors og følger etter meg, kan ikke være min disippel.
47 Om noen hører mine ord og ikke tror, dømmer ikke jeg ham, for jeg er ikke kommet for å dømme verden, men for å frelse verden.
48 Den som avviser meg og ikke tar imot mine ord, har en dommer over seg: Det ordet som jeg har talt, det skal dømme ham på den siste dag.
47 Sannelig, sannelig sier jeg dere: Den som tror på meg, har evig liv.
21 Den som har mine bud og holder dem, han er den som elsker meg. Og den som elsker meg, skal elskes av min Far, og jeg skal elske ham og åpenbare meg for ham."
24 Så sa Jesus til disiplene sine: «Om noen vil følge etter meg, må han fornekte seg selv, ta sitt kors opp og følge meg.
15 Den som har ører å høre med, hør!
23 Jesus svarte: "Om noen elsker meg, vil han holde mitt ord, og min Far skal elske ham, og vi skal komme til ham og ta bolig hos ham.
24 Den som ikke elsker meg, holder ikke mine ord. Ordet dere hører er ikke mitt, men Faderens som har sendt meg.
18 Ta derfor vare på hvordan du hører. For den som har, til ham skal det gis; og den som ikke har, fra ham skal også det tas som han tror han har."
9 Den som har ører, han høre.»
33 Så, derfor, enhver av dere som ikke gir avkall på alt han har, kan ikke være min disippel.
22 Men vær ordets gjørere, ikke bare hørere, som bedrar seg selv.
23 For den som er en ordets hører og ikke gjør det, ligner en mann som betrakter sitt naturlige ansikt i et speil.
47 Den som er av Gud, hører Guds ord. Derfor hører dere ikke, fordi dere ikke er av Gud."
23 Hvis noen har ører til å høre, la ham høre."
10 Han kalte mengden til seg og sa: "Hør og forstå.
16 Den som hører dere, hører meg. Og den som avviser dere, avviser meg. Den som avviser meg, avviser ham som har sendt meg."
50 For den som gjør min Far i himmelens vilje, han er min bror, søster og mor."
34 Han kalte folket til seg sammen med disiplene sine og sa: "Den som vil følge etter meg, må fornekte seg selv og ta sitt kors opp og følge meg.
21 Men han svarte dem: "Min mor og mine brødre er de som hører Guds ord og gjør det."
45 Den som ser meg, ser også ham som har sendt meg.
28 Men han sa: "Ja, salige er de som hører Guds ord og bevarer det."
43 Salig er den tjener som herren finner i ferd med å gjøre dette når han kommer.
36 Hva betyr det ordet han sa: 'Dere vil lete etter meg, men ikke finne meg, og der jeg er, kan dere ikke komme'?"
25 Når husets herre har stått opp og stengt døren, og dere står utenfor og banker på, og sier: 'Herre, Herre, lukk opp for oss!', vil han svare og si: 'Jeg kjenner dere ikke, hvor dere kommer fra.'
65 Han sa: «Dette er grunnen til at jeg sa dere at ingen kan komme til meg, hvis det ikke er gitt ham av min Far.»
24 Sannelig, sannelig, jeg sier dere: Den som hører mitt ord og tror på ham som har sendt meg, har evig liv og kommer ikke til dom, men har gått over fra døden til livet.
17 Hvis dere vet dette, er dere velsignet hvis dere gjør det.
40 Den som tar imot dere, tar imot meg; og den som tar imot meg, tar imot ham som sendte meg.
20 Sannelig, sannelig, jeg sier dere: Den som tar imot den jeg sender, tar imot meg; og den som tar imot meg, tar imot ham som har sendt meg."
9 Han sa, "Den som har ører til å høre, la ham høre."
14 Han kalte hele folket til seg og sa: "Hør meg alle sammen, og forstå.