Markus 3:17
Jakob, sønn av Sebedeus, og Johannes, Jakobs bror, som han ga navnet Boanerges, det vil si tordensønner;
Jakob, sønn av Sebedeus, og Johannes, Jakobs bror, som han ga navnet Boanerges, det vil si tordensønner;
og Jakob, sønn av Sebedeus, og Johannes, Jakobs bror; dem ga han navnet Boanerges, det vil si: tordensønner;
Jakob, Sebedeus’ sønn, og Johannes, Jakobs bror – dem gav han navnet Boanerges, det betyr Tordensønner.
Og Jakob, Sebedeus' sønn, og Johannes, Jakobs bror; dem ga han navnet Boanerges, det betyr: Tordensønner.
Og Jakob, sønn av Sebedeus, og Johannes, broren til Jakob; og han ga dem navnet Boanerges, som betyr Tordensønner.
Og han ga Simon navnet Peter.
Og Jakob, sønn av Sebedeus, og Johannes, broren til Jakob; og han ga dem kallenavnet Boanerges, som betyr Tordensønnene:
og Jakob, sønn av Sebedeus, og Johannes, Jakobs bror, som han ga navnet Boanerges, det er tordensønner,
og Jakob, sønn av Sebedeus, og Johannes, Jakobs bror; og han ga dem navnet Boanerges, det vil si tordensønner,
Jakob, sønn av Sebedeus, og Johannes, Jakobs bror, ga han navnet Boanerges, det betyr Tordensønner.
Jakob, sønn av Sebedeus, og Johannes, Jakobs bror; dem ga han navnet Boanerges, det vil si Tordensønnene;
Jakob, Sebedeus' sønn, og Johannes, Jakob sin bror; han kalte dem Boanerges, som betyr 'tordens sønner':
og Jakob, sønn av Sebedeus, og Johannes, Jakobs bror; disse ga han tilnavnet Boanerges, som betyr «Tordensønner»;
og Jakob, sønn av Sebedeus, og Johannes, Jakobs bror; disse ga han tilnavnet Boanerges, som betyr «Tordensønner»;
Jakob, sønn av Sebedeus, og Johannes, Jakobs bror, ga han navnet Boanerges, det betyr Tordensønner.
James son of Zebedee and John, the brother of James (He gave them the name Boanerges, which means Sons of Thunder).
Jakob sønn av Sebedeus og Johannes, Jakobs bror, som han ga tilnavnet Boanerges, det vil si Tordensønner,
og Jakobus, Zebedæi Søn, og Johannes, Jakobi Broder, og han tillagde dem Navn (af) Boanerges, det er: Tordens-Sønner;
And James the son of Zebedee, and John the brother of James; and he surnamed them Boanerges, which is, The sons of thunder:
og Jakob, sønn av Sebedeus, og Johannes, Jakobs bror, ga han navnet Boanerges, det er tordensønner;
And James the son of Zebedee, and John the brother of James; and he surnamed them Boanerges, which means, Sons of Thunder:
And James the son of Zebedee, and John the brother of James; and he surnamed them Boanerges, which is, The sons of thunder:
Og Jakob, sønn av Sebedeus, og Johannes, Jakobs bror - han kalte dem Boanerges, det betyr 'Tordensønner.'
Jakob, sønn av Sebedeus, og Johannes, Jakobs bror, som han ga navnet Boanerges, det vil si Tordensønner;
til Jakob, Sebedeus' sønn, og Johannes, Jakobs bror, ga han navnet Boanerges, det betyr tordensønner;
and{G2532} James{G2385} the{G3588} [son] of Zebedee,{G2199} and{G2532} John{G2491} the brother{G80} of James;{G2385} and{G2532} them{G846} he{G2007} surnamed{G3686} Boanerges,{G993} which{G3739} is,{G2076} Sons{G5207} of thunder:{G1027}
And{G2532} James{G2385} the son{G3588} of Zebedee{G2199}, and{G2532} John{G2491} the brother{G80} of James{G2385}; and{G2532} he surnamed{G2007}{(G5656)}{G3686} them{G846} Boanerges{G993}, which is{G3603}, The sons{G5207} of thunder{G1027}:
And he called Iames the sonne of zebede and Iohn Iames brother and gave them Bonarges to name which is to saye the sonnes of thounder.
and Iames the sonne of Zebede, and Ihon the brother of Iames, and gaue the the name Bonarges, that is to saye, the children of thonder:
Then Iames the sonne of Zebedeus, & Iohn Iames brother (and surnamed them Boanerges, which is, the sonnes of thunder,)
And he called Iames the sonne of Zebedee, and Iohn, Iames brother (and gaue them to name Boanarges, which is to say, the sonnes of thunder.)
And James the [son] of Zebedee, and John the brother of James; and he surnamed them Boanerges, which is, The sons of thunder:
and James of Zebedee, and John the brother of James, and he put on them names -- Boanerges, that is, `Sons of thunder;'
and James the `son' of Zebedee, and John the brother of James; and them he surnamed Boanerges, which is, Sons of thunder:
and James the [son] of Zebedee, and John the brother of James; and them he surnamed Boanerges, which is, Sons of thunder:
And to James, the son of Zebedee, and John, the brother of James, he gave the second name of Boanerges, which is, Sons of thunder:
James the son of Zebedee; John, the brother of James, and he surnamed them Boanerges, which means, Sons of Thunder;
to James and his brother John, the sons of Zebedee, he gave the name Boanerges(that is,“sons of thunder”);
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
2 Nå er navnene på de tolv apostlene disse: Den første, Simon, som kalles Peter; Andreas, hans bror; Jakob, Sebedeus' sønn; Johannes, hans bror;
3 Filip; Bartolomeus; Tomas; Matteus, tolleren; Jakob, Alfeus' sønn; og Lebbeus, med tilnavnet Taddeus;
16 Simon, som han ga navnet Peter;
18 Da han gikk langs Galileasjøen, så han to brødre, Simon som kalles Peter, og Andreas, hans bror, som kastet garn i sjøen, for de var fiskere.
19 Han sa til dem: «Følg meg, så vil jeg gjøre dere til menneskefiskere.»
20 De forlot straks garnene sine og fulgte ham.
21 Da han gikk videre derfra, så han to andre brødre, Jakob, sønn av Sebedeus, og Johannes, hans bror, som var i båten med sin far Sebedeus og reparerte garnene sine. Han kalte dem.
22 De forlot straks båten og sin far og fulgte ham.
16 Da han gikk langs Galileasjøen, så han Simon og hans bror Andreas kaste garn i sjøen, for de var fiskere.
17 Jesus sa til dem: "Følg meg, så vil jeg gjøre dere til menneskefiskere."
18 Straks forlot de garnene sine og fulgte ham.
19 Da han gikk litt lenger, så han Jakob, sønn av Sebedeus, og hans bror Johannes, som var i båten og reparerte garnene sine.
20 Straks kalte han dem, og de forlot faren sin, Sebedeus, i båten med de leide arbeiderne og fulgte etter ham.
18 Andreas; Filip; Bartolomeus; Matteus; Tomas; Jakob, Alfeus' sønn; Thaddaeus; Simon seloten;
13 Da det ble dag, kalte han til seg disiplene sine, og blant dem valgte han tolv, som han også kalte apostler:
14 Simon, som han også kalte Peter, og Andreás, hans bror, Jakob, Johannes, Filip, Bartolomeus,
15 Matteus, Tomas, Jakob, Alfeus' sønn, Simon som ble kalt Seloten,
16 Judas, Jakobs sønn, og Judas Iskariot, som også ble en forræder.
9 For han var forbauset, og alle som var med ham, over fiskefangsten de hadde fått;
10 likeledes Jakob og Johannes, Sebedeus’ sønner, som var partnere med Simon. Jesus sa til Simon: "Frykt ikke! Fra nå av skal du fange mennesker."
11 Så trakk de båtene i land, forlot alt og fulgte ham.
13 Da de kom inn, gikk de opp til den øvre salen hvor de oppholdt seg, nemlig Peter, Johannes, Jakob, Andreas, Filip, Thomas, Bartolomeus, Matteus, Jakob, Alfeus' sønn, Simon Seloten, og Judas, Jakobs sønn.
35 Jakob og Johannes, Sebedeus' sønner, kom til ham og sa: "Mester, vi vil at du gjør for oss hva vi ber deg om."
54 Da hans disipler Jakob og Johannes så dette, sa de: "Herre, vil du at vi skal befale ild å komme ned fra himmelen og ødelegge dem, slik Elia gjorde?"
2 Simon Peter, Tomas, som kalles tvillingen, Natanael fra Kana i Galilea, Sebedeus-sønnene og to andre av disiplene hans var sammen.
37 Han tillot ingen å følge med, unntatt Peter, Jakob og Johannes, Jakobs bror.
2 Han drepte Jakob, bror til Johannes, med sverdet.
3 Er ikke dette snekkeren, sønn av Maria, og bror til Jakob, Joses, Judas og Simon? Og er ikke søstrene hans her hos oss?" De tok anstøt av ham.
41 Da de ti hørte dette, begynte de å bli sinte på Jakob og Johannes.
56 Blant dem var Maria Magdalena, Maria, Jakobs og Joses' mor, og Sebedeus-sønnenes mor.
1 Etter seks dager tok Jesus med seg Peter, Jakob og Johannes, hans bror, og førte dem opp på et høyt fjell, for seg selv.
29 Straks de kom ut av synagogen, gikk de inn i huset til Simon og Andreas, sammen med Jakob og Johannes.
2 Etter seks dager tok Jesus med seg Peter, Jakob og Johannes, og førte dem opp på et høyt fjell, alene for seg selv. Der ble han forvandlet foran dem.
55 Er ikke dette tømmermannens sønn? Heter ikke hans mor Maria, og hans brødre Jakob, Joses, Simon og Judas?
56 Og er ikke alle hans søstre her hos oss? Hvor har han da alt dette fra?»
24 Da de ti hørte dette, ble de harme på de to brødrene.
13 Da forstod disiplene at han talte om Johannes døperen.
19 Men av de andre apostlene så jeg ingen, bortsett fra Jakob, Herrens bror.
40 En av de to som hørte Johannes og fulgte ham, var Andreas, Simon Peters bror.
11 Han sa: "En mann hadde to sønner.
27 Mennene undret seg og sa: "Hva er dette for en mann, siden både vindene og sjøen adlyder ham?"
17 For han mottok ære og herlighet fra Gud Faderen, da stemmen kom til ham fra den Opphøyede Herlighet: "Dette er min elskede Sønn, i ham har jeg velbehag."
5 Mens han ennå talte, se, en lys sky overskygget dem. Og se, en røst kom ut av skyen og sa: "Dette er min elskede Sønn, i ham har jeg velbehag. Hør ham!"
22 En dag gikk han og disiplene ombord i en båt, og han sa til dem: "La oss dra over til den andre siden av sjøen." Så satte de av sted.
7 En sky kom og dekket dem, og en stemme lød fra skyen: "Dette er min elskede Sønn. Lytt til ham."
2 Abraham ble far til Isak. Isak ble far til Jakob. Jakob ble far til Juda og hans brødre.
17 Og se, en stemme fra himlene sa: «Dette er min elskede Sønn, i ham har jeg min glede.»
14 Han utvalgte tolv, for at de skulle være med ham, og for at han kunne sende dem ut for å forkynne
36 Josef, som av apostlene ble kalt Barnabas (som tolkes som Oppmuntringens sønn), en levitt, opprinnelig fra Kypros,
34 Og seende på dem som satt omkring ham, sa han: "Se, min mor og mine brødre!