Matteus 25:18
Men han som hadde fått én, gikk bort og gravde et hull i jorden og skjulte sin herres penger.
Men han som hadde fått én, gikk bort og gravde et hull i jorden og skjulte sin herres penger.
Men han som hadde fått ett, gikk bort, gravde et hull i jorden og gjemte sin herres penger.
Men han som hadde fått ett, gikk bort og gravde et hull i jorden og gjemte sin herres penger.
Men han som hadde fått ett, gikk bort og gravde et hull i jorden og gjemte sin herres penger.
Men han som hadde fått ett, gikk bort og gravde ned sin husses penger i jorden.
Men han som hadde fått ett talent, gikk bort, gravde ned talentet i jorden og skjulte pengene for sin herre.
Men han som hadde mottatt ett, gikk og gravde det ned i jorden og skjulte sin herres penger.
Men den som hadde fått én, gikk bort, gravde et hull i jorden og gjemte sin herres penger.
Men han som hadde fått den ene talenten, gikk og grov et hull i jorden og gjemte sin herres penger.
Men den som hadde fått én talent, gikk og gravde et hull i jorden og gjemte sin herres penger.
Men han som hadde fått én, gikk av sted, gravde et hull i jorden og gjemte sin herres penger.
Men den som hadde fått én talent, gravde ned og gjemte sin herres penger i jorden.
Men han som hadde fått én, gikk bort, gravde i jorden og gjemte sin herres penger.
Men han som hadde fått én, gikk bort, gravde i jorden og gjemte sin herres penger.
Men han som hadde fått én, gikk og gravde i jorden og gjemte sin herres penger.
But the servant who had received the one talent went away, dug a hole in the ground, and hid his master’s money.
Men han som hadde fått én, gikk bort og gravde et hull i jorden og gjemte sin herres penger.
Men den, som havde annammet det ene, gik bort, og grov i Jorden og skjulte sin Herres Penge.
But he that had received one went and digged in the earth, and hid his lord's money.
Men han som hadde fått én talent, gikk og gravde et hull i jorden og gjemte sin herres penger.
But he who had received one went and dug in the ground, and hid his lord's money.
But he that had received one went and digged in the earth, and hid his lord's money.
Men den som hadde fått én, gikk bort og gravde et hull i jorden og gjemte sin herres penger.
Men han som hadde fått én talent, gikk bort, gravde et hull i jorden, og gjemte sin herres penger.
Men den som hadde fått en, gikk bort, gravde et hull i jorden og gjemte sin herres penger.
But{G1161} he that received{G2983} the one{G1520} went{G565} away and{G2532} digged{G3736} in{G1722} the earth,{G1093} and{G2532} hid{G613} his{G846} lord's{G2962} money.{G694}
But{G1161} he that had received{G2983}{(G5631)} one{G1520} went{G565}{(G5631)} and digged{G3736}{(G5656)} in{G1722} the earth{G1093}, and{G2532} hid{G613}{(G5656)} his{G846} lord's{G2962} money{G694}.
But he yt receaved ye one went and digged a pit in the erth and hyd his masters money.
But he that receaued ye one wente and dygged a pyt in the earth, and hyd his lordes money.
But he that receiued that one, went & digged it in the earth, and hid his masters money.
But he that receaued that one, went and digged in the earth, and hyd his Lordes money.
‹But he that had received one went and digged in the earth, and hid his lord's money.›
and he who did receive the one, having gone away, digged in the earth, and hid his lord's money.
But he that received the one went away and digged in the earth, and hid his lord's money.
But he that received the one went away and digged in the earth, and hid his lord's money.
But he who was given the one went away and put it in a hole in the earth, and kept his lord's money in a secret place.
But he who received the one went away and dug in the earth, and hid his lord's money.
But the one who had received one talent went out and dug a hole in the ground and hid his master’s money in it.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
19 Etter lang tid kom disse tjenernes herre og gjorde opp regnskap med dem.
20 Han som hadde fått fem talenter, kom fram og hadde med seg fem talenter til og sa: 'Herre, du ga meg fem talenter. Se, jeg har tjent fem talenter til.'
21 Hans herre sa til ham: 'Godt gjort, du gode og trofaste tjener. Du har vært tro over lite, jeg vil sette deg over mye. Gå inn til din herres glede.'
22 Han med de to talentene kom også og sa: 'Herre, du ga meg to talenter. Se, jeg har tjent to talenter til.'
23 Hans herre sa til ham: 'Godt gjort, du gode og trofaste tjener. Du har vært tro over lite, jeg vil sette deg over mye. Gå inn til din herres glede.'
24 Han som hadde fått én talent kom også og sa: 'Herre, jeg visste at du er en hard mann, som høster der du ikke sådde, og samler der du ikke har strødd.
25 Jeg var redd og gikk og skjulte talenten din i jorden. Se, her har du ditt.'
26 Men hans herre svarte ham: 'Du onde og late tjener! Du visste at jeg høster der jeg ikke sådde, og samler der jeg ikke har strødd.
27 Du burde derfor ha satt pengene mine i banken, så jeg ved min ankomst kunne ha fått dem tilbake med renter.
28 Ta derfor talenten fra ham, og gi den til ham som har ti talenter.
29 For den som har, vil få mer, og han skal ha i overflod, men den som ikke har, skal bli tatt fra selv det han har.
30 Kast den unyttige tjeneren ut i mørket utenfor, der skal det være gråt og tenners gnissel.'
14 Det er som en mann som skulle reise til et annet land, som kalte til seg sine tjenere og overlot dem sine eiendeler.
15 Til en ga han fem talenter, til en annen to, til en tredje én, til hver etter hans evne. Så reiste han bort.
16 Han som hadde fått fem talenter, gikk straks og handlet med dem og tjente fem talenter til.
17 På samme måte gjorde også han som hadde fått to, og tjente to til.
20 En annen kom og sa: 'Herre, se her er din mina, som jeg har gjemt i et tørkle.
21 For jeg fryktet deg, fordi du er en streng mann. Du tar ut det du ikke har lagt ned, og høster det du ikke har sådd.'
22 Han sa til ham: 'Med dine egne ord dømmer jeg deg, du onde tjener! Du visste at jeg er en streng mann, som tar ut det jeg ikke har lagt ned, og høster det jeg ikke har sådd.
23 Hvorfor satte du da ikke pengene mine i banken, så jeg kunne ha fått renter når jeg kom?'"
24 Han sa til dem som stod der: 'Ta minen fra ham og gi det til ham som har de ti miner.'
25 De sa til ham: 'Herre, han har ti miner!'
26 Jeg sier dere, til den som har, skal mer gis; men fra den som ikke har, skal selv det han har bli tatt fra ham.
15 Da han kom tilbake, etter å ha fått kongeriket, beordret han at disse tjenerne, som han hadde gitt pengene, skulle kalles til ham for å få vite hva de hadde tjent ved handelen.
16 Den første kom frem og sa: 'Herre, din mina har gitt ti miner til.'
17 Han sa til ham: 'Godt gjort, du gode tjener! Fordi du var trofast i lite, skal du ha myndighet over ti byer.'
18 Den andre kom og sa: 'Din mina, Herre, har gitt fem miner.'
12 Han sa derfor: "En mann av adelig byrd dro til et land langt borte for å få et rike for seg selv og deretter vende tilbake.
13 Han kalte til seg ti tjenere og ga dem ti miner og sa: 'Drive handel med disse til jeg kommer tilbake.'
25 For den som har, til ham skal det gis mer, og den som ikke har, fra ham skal det også tas bort det han har."
5 Men de brydde seg ikke, og gikk sin vei, en til sin gård, en annen til sin handel.
3 Forvalteren tenkte med seg selv: 'Hva skal jeg gjøre, nå som min herre tar fra meg forvalterstillingen? Jeg har ikke styrke til å grave. Jeg skammer meg over å tigge.
47 Sannelig, jeg sier dere, han skal sette ham over alt det han eier.
48 Men hvis den onde tjeneren sier i sitt hjerte: 'Min herre drøyer,'
23 Derfor er himmelriket som en konge som ønsket å gjøre opp regnskap med tjenerne sine.
24 Da han begynte å gjøre opp, ble en brakt til ham som skyldte ham ti tusen talenter.
25 Men siden han ikke hadde mulighet til å betale, befalte hans herre at han skulle selges, sammen med sin kone, sine barn og alt det han eide, og at gjelden skulle betales.
1 Han sa også til disiplene: "Det var en rik mann som hadde en forvalter. Det ble anklaget for ham at denne mannen sløste bort eiendelene hans.
5 Han kalte så en etter en av sin herres skyldnere til seg og spurte den første: 'Hvor mye skylder du min herre?'
28 Men denne tjeneren gikk ut og fant en av sine medtjenere som skyldte ham hundre denarer, og han grep tak i ham, tok ham i strupen og sa: 'Betal det du skylder!'
30 Men han ville ikke og kastet ham i fengsel til han skulle betale gjelden.
31 Da de andre medtjenerne så hva som skjedde, ble de dypt bedrøvet og gikk og fortalte deres herre alt som hadde hendt.
1 Han begynte å tale til dem i lignelser: "En mann plantet en vingård, satte opp et gjerde rundt den, gravde en presse for vinfatet, bygde et tårn, forpaktet den bort til en bonde, og dro til et annet land.
44 Himmelriket er igjen som en skatt skjult i en åker, som en mann fant og skjulte, og i sin glede gikk han bort og solgte alt han hadde og kjøpte åkeren.
34 Hans herre var sint og overlot ham til torturistene til han skulle betale alt som var skyldig.
16 Han fortalte dem en lignelse: "Marken til en rik mann ga god avling.
17 Han tenkte ved seg selv: 'Hva skal jeg gjøre? Jeg har ikke nok plass til å oppbevare avlingen min.'
21 Slik er den som samler skatter for seg selv, men ikke er rik i Gud."
10 Da de første kom, trodde de at de skulle få mer, men også de fikk hver en denar.
33 Hør en annen lignelse. Det var en husbond som plantet en vingård, satte et gjerde rundt den, gravde ut en vinpresse i den, bygde et vakttårn, leide den ut til noen vingårdsmenn og dro til utlandet.