Nehemja 12:46
For i Davids og Asafs tid var det en leder for sangerne, og lovsanger og takksigelser til Gud.
For i Davids og Asafs tid var det en leder for sangerne, og lovsanger og takksigelser til Gud.
For i de gamle dager, i Davids og Asafs tid, var det ledere for sangerne, og det var sanger med lovprisning og takksigelse til Gud.
For i Davids og Asafs dager, fra gammel tid, var det ledere for sangerne, og sanger med lovprisning og takksigelser til Gud.
For allerede i Davids og Asafs dager, fra gammel tid, fantes det ledere for sangerne og sanger til lov og takk til Gud.
For allerede i Davids og Asafs dager, ble det stiftet ledere for sangerne og for lovsangen og takksigelsen til Gud.
For i Davids dager og i gamle dager var det ledere blant sangerne, med lovsanger og takksigelser til Gud.
For i gamle dager, på Davids og Asafs tid, var det ledere av sangerne, og sanger om lovprisning og takksigelser til Gud.
For i Davids og Asafs dager var det ledere for sangerne og lovsangen til Gud.
I tidligere dager, under David og Asaf, var det ledere for sangerne og lovsangene og takkene til Gud.
For i Davids og Asafs dager av gammel tid var der overhoder for sangerne, og sanger for lovsang og takksigelse til Gud.
For i Davids og Asaphs dager fantes de øverste sangerne, og det ble sunget lovsanger og takksigelser til Gud.
For i Davids og Asafs dager av gammel tid var der overhoder for sangerne, og sanger for lovsang og takksigelse til Gud.
For i Davids og Asafs dager var det fra gammel tid ledere for sangerne, og de sang lovsanger og takket Gud.
For long ago, in the days of David and Asaph, there were leaders of the singers and songs of praise and thanksgiving to God.
For i Davids og Asafs dager, fra gammelt av, var det ledere for sangerne og sanger med lovsang og takksigelser til Gud.
Thi i Davids og i Asaphs Dage, fra fordum (Tid af, vare beskikkede) Øverster for Sangerne og Lovsangen og Taksigelserne til Gud.
For in the days of David and Asaph of old there were chief of the singers, and songs of praise and thanksgiving unto God.
For i Davids og Asafs gamle dager var det ledere av sangerne, og sanger med lovprisning og takk til Gud.
For in the days of David and Asaph of old there were leaders of the singers, and songs of praise and thanksgiving to God.
For in the days of David and Asaph of old there were chief of the singers, and songs of praise and thanksgiving unto God.
for i Davids og Asafs dager fra gammelt av var det forstandere for sangerne, samt lovsang og takksigelse til Gud.
For i Davids og Asafs gamle dager var det en leder for sangerne, og sanger til lov og takk til Gud.
For i Davids og Asafs dager i fortiden, var det en ledende musiker, og sanger av velsignelse og lovprisning til Gud.
For in the days{H3117} of David{H1732} and Asaph{H623} of old{H6924} there was a chief{H7218} of the singers,{H7891} and songs{H7892} of praise{H8416} and thanksgiving{H3034} unto God.{H430}
For in the days{H3117} of David{H1732} and Asaph{H623} of old{H6924} there were chief{H7218} of the singers{H7891}{(H8789)}, and songs{H7892} of praise{H8416} and thanksgiving{H3034}{(H8687)} unto God{H430}.
for in the tyme of Dauid and Assaph, were the chefe syngers founded, and the songes of prayse and thankesgeuynge vnto God.
For in the dayes of Dauid and Asaph, of olde were chiefe singers, and songs of praise and thankesgiuing vnto God.
For in the time of Dauid and Asaph, of olde were the chiefe singers founded & the songes of prayse and thankesgeuing vnto God.
For in the days of David and Asaph of old [there were] chief of the singers, and songs of praise and thanksgiving unto God.
for in the days of David and Asaph of old `were' heads of the singers, and a song of praise and thanksgiving to God.
For in the days of David and Asaph of old there was a chief of the singers, and songs of praise and thanksgiving unto God.
For in the days of David and Asaph of old there was a chief of the singers, and songs of praise and thanksgiving unto God.
For in the days of David and Asaph in the past, there was a master of the music, and songs of blessing and praise to God.
For in the days of David and Asaph of old there was a chief of the singers, and songs of praise and thanksgiving to God.
For long ago, in the days of David and Asaph, there had been directors for the singers and for the songs of praise and thanks to God.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
44 Den dagen ble menn satt over kamrene for skattene, for offrene, for førstegrøden og for tiendene, for å samle dem fra byenes jorder, de delene som var satt av ved loven for prestene og levittene; for Juda gledet seg over prestene og levittene som gjorde tjeneste.
45 De ivaretok det Gud hadde befalt dem, og renhetsplikten, slik også sangerne og portvaktene gjorde, etter Davids og hans sønn Salomos befaling.
47 Hele Israel gav i Zerubbabels dager og i Nehemias dager det som trengtes for sangerne og portvaktene hver dag, og de avsatte det som var til levittene, og levittene avsatte det som var til Arons sønner.
24 Lederne for levittene: Hasjabja, Sjerebja og Jeshua, Kadmiels sønn, og deres brødre overfor dem for å prise og gi takk, etter Davids, Guds manns, befaling, vakt etter vakt.
1 Videre satte David og lederne for hæren av noen av sønnene til Asaf, Heman og Jedutun til tjeneste, som skulle profetere med harper, lyrer og symbaler. Antallet av dem som gjorde arbeidet etter deres tjeneste var:
2 av Asafs sønner: Sakkur, Josef, Netanja, og Asarela, sønnene av Asaf, under Asafs ledelse, som profeterte etter kongens ordre.
3 Av Jedutun; Jedutuns sønner: Gedalja, Seri, Jesaja, Haschabja og Mattitja, seks, under deres far Jedutuns ledelse med harpen, som profeterte mens de takket og priste Herren.
4 Han utnevnte noen av levittene til å tjene foran Yahwehs ark, og til å feire, takke og prise Yahweh, Israels Gud.
5 Asaf var lederen, og etter ham fulgte Sakarja, Jeiel, og Shemiramot, og Jehiel, og Mattitja, og Eliab, og Benaja, og Obed-Edom, og Jeiel, med psaltere og harper; og Asaf med cymbaler som lød høyt.
22 Forstanderen også for levittene i Jerusalem var Uzzi, sønn av Bani, sønn av Hasjabja, sønn av Mattanja, sønn av Mika, av Asafs sønner, sangerne, over arbeidet med Guds hus.
23 For det var et påbud fra kongen om dem, og en fast forsørgelse for sangerne, som trengtes hver dag.
7 På den dagen innstiftet David Asaf og hans brødre til å takke Yahweh.
16 David talte til overhodene for levittene om å utpeke deres brødre som sangere, med musikkinstrumenter, psaltre og harper og symbaler, for å lyde høyt og løfte opp stemmen med glede.
15 Sangerne, Asafs sønner, var på sine poster, i samsvar med befalingene fra David, Asaf, Heman og Jedutun, kongens seer. Portvaktene var ved hver port, og de trengte ikke forlate sin tjeneste, for deres brødre, levittene, forberedte for dem.
12 også levittene som var sangerne, alle sammen, deriblant Asaf, Heman, Jedutun, og deres sønner og brødre, iført fint lin, med cymbaler, harper og lyrer, sto ved østsiden av alteret, og med dem hundre og tjue prester som blåste på trompeter;)
26 Dette var i Jojakims, Jeshuas sønn, Josadaks sønns, dager, og i guvernør Nehemias' dager, og prestens, skriveren Esras dager.
27 Ved innvielsen av Jerusalems mur søkte de levittene ut fra alle deres steder, for å bringe dem til Jerusalem for å holde innvielsen med glede, både med takksigelse og med sang, med cymbaler, harper og lyre.
28 Sangeres sønner samlet seg fra distriktet rundt Jerusalem og fra Netofatittenes landsbyer;
29 også fra Bet-Gilgal og fra Gebas og Asmavets marker, for sangerne hadde bygd seg landsbyer rundt Jerusalem.
16 og Sabbettai og Jozabad, overhodene for levittene, som hadde oppsynet med det ytre arbeidet for Guds hus;
17 og Mattanja, sønn av Mika, sønn av Zabdi, sønn av Asaf, som var lederen for å begynne takksigelsen i bønn, og Bakbukja, nestleder blant hans brødre; og Abda, sønn av Sjammua, sønn av Galal, sønn av Jedutun.
10 Da bygningsmennene la grunnmuren til Herrens tempel, stilte de prestene opp i sine klær med trompeter, og levittene, Asafs sønner, med cymbaler for å prise Herren etter forskriften til David, Israels konge.
6 Alle disse var under sine fedres myndighet for sang i Herrens hus, med symbaler, lyrer og harper, for tjenesten i Guds hus; Asaf, Jedutun og Heman var under kongens ledelse.
7 Antallet av dem, sammen med deres brødre som var opplært i å synge for Herren, alle som var dyktige, var to hundre åttiåtte.
6 Prestene sto på sine plasser; levittene også med Yahwehs musikkinstrumenter, som kong David hadde laget for å takke Yahweh (for hans miskunnhet varer evig), når David priste ved deres tjeneste; og prestene blåste i trompeter foran dem, og hele Israel sto.
30 Dessuten befalte kong Hiskia og fyrstene levittene å synge lovsanger til Herren med ordene til David og seeren Asaf. De sang lovsanger med glede, og de bøyde hodene og tilbad.
42 og Ma’aseja, Sjemaja, Eleazar, Uzzi, Jehohanan, Malkia, Elam og Eser. Sangerne sang høyt, under ledelse av Jezrahja.
31 Disse satte David over sangens tjeneste i Herrens hus, etter at arken hadde fått et hvilested.
32 De tjente med sang foran møteteltet, inntil Salomo hadde bygd Herrens hus i Jerusalem; de ventet på sin tjeneste i henhold til sin orden.
40 Så stod de to takkeskarene i Guds hus, jeg og halvparten av lederne med meg;
12 Mennene gjorde arbeidet trofast: og deres ledere var Jahat og Obadja, levittene av Meraris sønner; og Sakarja og Mesjullam av Kehatiternes sønner, for å lede arbeidet; og andre av levittene, alle dyktige med musikinstrumenter.
33 Disse er sangerne, ledere av fedrenes hus blant levittene, som bodde i kamrene og var fritatt for andre tjenester; for de var opptatt med deres arbeid dag og natt.
42 Og med dem Heman og Jeduthun med trompeter og cymbaler for de som skulle spille høyt, og instrumenter for Guds sanger; og Hans, Jeduthuns sønner, ved porten.
25 Han satte levittene i Herrens hus med cymbaler, psaltere og harper, i samsvar med befalingene fra David, kongens seer Gad og profeten Natan; for befalingen var fra Herren gjennom hans profeter.
26 Levittene sto med Davids instrumenter, og prestene med trompetene.
25 Sangerne gikk foran, musikerne fulgte etter, midt blant kvinnene som spilte tamburiner.
12 Disse var avdelingene av dørvokterne, selv de øverste mennene, med oppgaver som sine brødre, for å tjene i Herrens hus.
44 Sangerne: Asafs barn, ett hundre og åtte og førti.
8 Dessuten levittene: Jeshua, Binnui, Kadmiel, Sjerebja, Juda og Mattanja, som hadde ansvar for takksigelsen, han og hans brødre.
36 og hans brødre Sjemaja, Asarel, Milalai, Gilalai, Maai, Netanel, Juda, Hanani, med musikkinstrumentene til David, Guds mann, og Esra, skriveren, var foran dem.
18 og med dem deres brødre av andre rang, Sakarja, Ben, Jaesiel, Sjemiramot, Jeiel, Unni, Eliab, Benaja, Ma'aseja, Mattitja, Elifelehu, Mikneja, Obed-Edom og Jeiel, portvokterne.
37 Så lot han Asaf og hans brødre bli igjen der foran Yahwehs paktsark for å tjene kontinuerlig, etter hver dags behov.
5 og fire tusen var dørvoktere; og fire tusen priste Yahweh med de instrumentene som jeg har laget, [sa David], for å gi lovprising.
14 Han organiserte etter forskriften til David, hans far, prestene i deres inndelinger til deres tjenester, og levittene til deres oppgaver, for å lovprise og tjene foran prestene, slik dagens plikt krevde; også portvaktene etter deres inndelinger ved hver port: for slik hadde David, Guds mann, befalt.
5 Han hadde gjort i stand et stort rom for ham hvor de før la kornofrene, røkelsen, karene, og tiendene av kornet, den nye vinen, og oljen, som var befalte gaver til levittene, sangerne og portvaktene, og løfteofrene til prestene.
22 Kenanja, lederen for levittene, var over sangen: han instruerte om sangen, fordi han var dyktig.
41 Sangerne: Asafs barn, ett hundre tjueåtte.
26 For de fire hovedportvaktene, som var levitter, hadde en betrodd stilling, og hadde ansvar for kamrene og skattene i Guds hus.
20 Og Sakarja, Asiel, Sjemiramot, Jehiel, Unni, Eliab, Ma'aseja og Benaja, med psaltrer til Alamot;