4 Mosebok 20:13
Dette er Meribas vann, fordi Israels barn kivet med Herren, og han ble helliget blant dem.
Dette er Meribas vann, fordi Israels barn kivet med Herren, og han ble helliget blant dem.
Dette er Meribas vann, fordi israelittene trettet med Herren, og han ble helliget blant dem.
Dette er Meribas vann; der gikk israelittene i rette med Herren, og han viste sin hellighet blant dem.
Dette var Meribas vann, der israelittene trettet med HERREN, og han viste seg hellig blant dem.
Dette er vannet fra Meriba, der israelittene klagde mot Herren, og hvor han viste sin hellighet blant dem.
Dette er Meribas vann, hvor Israels barn trettet med Herren, og han ble helliget blant dem.
Dette er vannet fra Meribah; fordi Israels barn stridte med Herren, og han ble helliget ved dem.
Dette er Meribas vann, der Israels barn kranglet med Herren, og han ble helliget blant dem.
Dette er Meribas vann, hvor israelittene kranglet med Herren, og han ble helliget blant dem.
Dette er Meribas vann, hvor Israels barn kivet med Herren, og han ble helliget blant dem.
Dette er vannet ved Meribah, fordi Israels barn kjempet med Herren, og han ble helliggjort blant dem.
Dette er Meribas vann, hvor Israels barn kivet med Herren, og han ble helliget blant dem.
Dette var Meribas vann der Israels barn kranglet med Herren, og han viste seg hellig blant dem.
These were the waters of Meribah, where the Israelites quarreled with the LORD and where he showed himself holy among them.
Disse var Meribas vann, der Israels barn klaget mot Herren, og han viste sin hellighet blant dem.
Dette er Kivevandet, der, hvor Israels Børn kivede mod Herren; og han blev helliggjort i dem.
This is the water of Meribah; because the children of Israel strove with the LORD, and he was sanctified in them.
Dette er Meribas vann, der Israels barn skyldte på Herren, og han ble vist hellig blant dem.
This is the water of Meribah, because the children of Israel contended with the LORD, and He was sanctified among them.
This is the water of Meribah; because the children of Israel strove with the LORD, and he was sanctified in them.
Dette er Meribas vann, hvor Israels barn kivet med Herren, og han ble helliget blant dem.
Dette er vannet ved Meriba, hvor Israels barn klandret Herren, og han ble helliget blant dem.
Dette er Meribas vann, fordi Israels barn sto imot Herren, og de så at han var hellig blant dem.
These are{H1992} the waters{H4325} of Meribah;{H4809} because the children{H1121} of Israel{H3478} strove{H7378} with Jehovah,{H3068} and he was sanctified{H6942} in them.
This is{H1992} the water{H4325} of Meribah{H4809}; because the children{H1121} of Israel{H3478} strove{H7378}{(H8804)} with the LORD{H3068}, and he was sanctified{H6942}{(H8735)} in them.
This is the water of stryffe because the childern of Israel stroue with the Lorde and he was sanctifyed apon them.
This is ye water of strife, where the children of Israel stroue wt the LORDE and he was sanctified vpon them.
This is the water of Meribah, because the children of Israel stroue with the Lorde, and hee was sanctified in them.
This is the water of strife, because the children of Israel stroue with ye Lorde, and he was sanctified in them.
This [is] the water of Meribah; because the children of Israel strove with the LORD, and he was sanctified in them.
These `are' waters of Meribah, because the sons of Israel have `striven' with Jehovah, and He is sanctified upon them.
These are the waters of Meribah; because the children of Israel strove with Jehovah, and he was sanctified in them.
These are the waters of Meribah; because the children of Israel strove with Jehovah, and he was sanctified in them.
These are the waters of Meribah; because the children of Israel went against the Lord, and they saw that he was holy among them.
These are the waters of Meribah; because the children of Israel strove with Yahweh, and he was sanctified in them.
These are the waters of Meribah, because the Israelites contended with the LORD, and his holiness was maintained among them.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
6 Se, jeg skal stå foran deg der på berget i Horeb. Du skal slå på berget, og vann vil strømme ut av det, så folket kan drikke.» Moses gjorde som Yahweh hadde sagt, i nærvær av Israels eldste.
7 Han kalte stedet Massah og Meriba, fordi Israels barn kivet og satte Yahweh på prøve ved å si: «Er Yahweh blant oss eller ikke?»
14 fordi dere handlet i strid med mitt ord i ørkenen Sin, da menigheten gjorde opprør, og ikke helliget meg ved vannet for øynene deres. (Dette er Meribahs vann ved Kadesj i ørkenen Sin.)
15 Moses talte til Herren og sa,
51 fordi du krenket mot meg blant Israels barn ved Meribas vann i Kadesh, i Zins ørken; fordi du ikke helliget meg blant Israels barn.
10 Moses og Aron samlet forsamlingen foran klippen, og han sa til dem: «Hør nå, dere opprørere! Skal vi få vann ut av denne klippen til dere?»
11 Moses løftet hånden og slo klippen med staven to ganger, og vann strømmet ut rikelig. Menigheten og buskapen drakk.
12 Herren sa til Moses og Aron: «Fordi dere ikke trodde på meg og ikke helliget meg for Israels barn, skal dere ikke føre denne menigheten inn i det landet jeg har gitt dem.»
1 Hele menigheten av Israels barn reiste fra Sinai-ørkenen etter sine reiser på Yahwehs befaling, og slo leir i Refidim; men det var ikke vann for folket å drikke.
2 Da kivet folket med Moses og sa: «Gi oss vann å drikke.» Moses sa til dem: «Hvorfor kiver dere med meg? Hvorfor setter dere Yahweh på prøve?»
3 Folket tørstet etter vann der, og de knurret mot Moses og sa: «Hvorfor har du ført oss opp fra Egypt for å drepe oss, våre barn og vår buskap av tørst?»
32 De vakte også hans vrede ved Meribas vann, slik at det gikk galt for Moses for deres skyld;
22 De dro fra Kadesh, og Israels barn, hele menigheten, kom til fjellet Hor.
23 Herren talte til Moses og Aron ved fjellet Hor i grensen til Edoms land og sa:
24 «Aron skal samles til sine fedre, for han skal ikke komme inn i det landet jeg har gitt Israels barn, fordi dere var gjenstridige ved Meribas vann.
2 Det var ikke vann til menigheten, så de samlet seg mot Moses og Aron.
16 Derfra dro de videre til Beer: det er brønnen som Herren sa til Moses: Samle folket, og jeg vil gi dem vann.
7 Herren talte til Moses og sa:
8 «Ta staven, samle menigheten, du og Aron din bror, og tal til klippen foran deres øyne så den skal gi fra seg vann. Slik skal du føre vann ut av klippen til dem, og menigheten og buskapen skal få drikke.»
22 Ved Tabera, og ved Massa, og ved Kibrot-Hattaava vakte dere Herrens vrede.
7 Du kalte i nød, og jeg reddet deg. Jeg svarte deg i tordenenes skjulested. Jeg prøvde deg ved Meribas vann." Sela.
22 Moses førte Israel videre fra Rødehavet, og de gikk ut i ørkenen Sjur. Tre dager dro de i ørkenen uten å finne vann.
23 Da de kom til Mara, kunne de ikke drikke vannet der, for det var bittert. Derfor kalte de stedet Mara.
24 Folket klaget til Moses og sa: "Hva skal vi drikke?"
11 Herren sa til Moses: Hvor lenge vil dette folket forakte meg? Og hvor lenge vil de ikke tro på meg, tross alle de tegn jeg har gjort blant dem?
21 De tørstet ikke da han førte dem gjennom ørkenene; han fikk vann til å strømme ut fra klippen for dem; han kløvde også klippen, og vannet strømmet ut.
17 Med hvem var han misfornøyd i førti år? Var det ikke med dem som syndet, hvis kropper falt i ørkenen?
10 Herrens vrede flammet opp den dagen, og han sverget og sa,
26 Herren talte til Moses og Aron, og sa:
27 Hvor lenge skal jeg tåle denne onde menigheten som knurrer mot meg? Jeg har hørt knurringen fra Israels barn, som de fører mot meg.
14 Derfor blir det sagt i Herrens krigers bok: Vaheb i Sufa, Arnons daler,
17 Herren talte til Moses og sa,
34 Herren hørte stemmen av deres ord, ble sint og sverget, og sa:
13 Moses sa til Herren: Da vil egypterne høre om det, for du førte dette folket opp med din kraft fra blant dem.
15 Du ga dem brød fra himmelen for deres sult, og vann av fjellet for deres tørst, og påla dem å gå inn og ta landet som du med ed hadde lovet å gi dem.
41 Men dagen etter klaget hele forsamlingen av Israels barn mot Moses og Aron, og sa: Dere har drept Herrens folk.
26 Men Herren var vred på meg for deres skyld, og ville ikke høre på meg, og Herren sa til meg: La det være nok; tal ikke mer om dette til meg.
22 fordi alle disse menn som har sett min herlighet og mine tegn, som jeg gjorde i Egypt og i ørkenen, og likevel har fristet meg disse ti ganger og ikke hørt min røst,
22 Og israelittene gikk tørrskodd midt gjennom havet, mens vannet sto som en mur på høyre og venstre side.
1 Herren talte til Moses og sa,
21 Videre var Herren vred på meg for deres skyld, og han sverget at jeg ikke skulle gå over Jordan og ikke komme inn i det gode landet som Herren deres Gud gir dere til arv.
15 Herren sa til Moses: «Hvorfor roper du til meg? Si til israelittene at de skal gå videre.
16 Løft staven din, strekk hånden ut over havet og del det, så israelittene kan gå tørrskodd gjennom havet.
12 som lot sin herlige arm gå ved Moses' høyre hånd? som delte vannene foran dem for å skape seg et evig navn?
14 Moses sendte bud fra Kadesh til kongen av Edom: «Så sier din bror Israel: Du vet alt det strevet vi har gjennomgått:
1 Herren talte til Moses og sa,
30 Slik frelste Herren Israel den dagen fra egypterne, og Israel så egypterne døde ved havets bredd.
8 han som gjorde klippen til en vannkilde, flinten til en kilde med vann.
16 Fordi Herren ikke var i stand til å føre dette folket inn i det landet han sverget å gi dem, har han drept dem i ørkenen.
2 Hele Israels menighet klaget mot Moses og Aron i ørkenen;