4 Mosebok 26:11
Likevel døde ikke Korahs sønner.
Likevel døde ikke Korahs sønner.
Men Koras sønner døde ikke.
Men Koras sønner døde ikke.
Men Korahs sønner døde ikke.
Men Korahs sønner døde ikke.
Men Korahs barn døde ikke.
Likevel døde ikke Korahs barn.
Men Koras sønner døde ikke.
Korahs sønner døde ikke.
Men Korahs barn døde ikke.
Imidlertid døde ikke Koras barn.
Men Korahs barn døde ikke.
Men Korahs sønner døde ikke.
However, the sons of Korah did not die.
Men Korahs sønner døde ikke.
Men Korahs Børn de døde ikke.
Notwithstanding the children of Korah died not.
Men Korahs barn døde ikke.
Yet the children of Korah did not die.
Notwithstanding the children of Korah died not.
Men Korahs sønner døde ikke.
Men Korahs sønner døde ikke.
Men døden tok ikke Korahs sønner.
Notwithstanding, the sons{H1121} of Korah{H7141} died{H4191} not.
Notwithstanding the children{H1121} of Korah{H7141} died{H4191}{(H8804)} not.
Notwithstondynge the childern of Corah dyed not.
But the children of Corah dyed not.
Notwithstanding, all the sonnes of Korah dyed not.
Notwithstanding, the chyldren of Corah dyed not.
Notwithstanding the children of Korah died not.
and the sons of Korah died not.
Notwithstanding, the sons of Korah died not.
Notwithstanding, the sons of Korah died not.
But death did not overtake the sons of Korah.
Notwithstanding, the sons of Korah didn't die.
But the descendants of Korah did not die.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
9 Sønnene til Eliab: Nemuel, Datan og Abiram. Dette var den Datan og Abiram som ble kalt av forsamlingen, som trosset Moses og Aron i opprøret med Korah, da de trosset Herren,
10 og jorden åpnet sin munn og slukte dem sammen med Korah, da hele opprørsselskapet døde; da ilden fortærte to hundre femti mennesker, og de ble et tegn.
3 Vår far døde i ørkenen, og han var ikke blant dem som samlet seg mot Herren i Korahs selskap; men han døde for sin egen synd, og han hadde ingen sønner.
48 Han stod mellom de døde og de levende; og plagen ble stoppet.
49 Nå var de som døde i plagen fjorten tusen sju hundre, foruten dem som døde i saken med Korah.
31 Det skjedde, da han hadde sagt alle disse ordene, at jorden revnet under dem;
32 og jorden åpnet sin munn og slukte dem, og deres husstander, og alle menn som tilhørte Korah, og alt de eiers.
33 Så de, og alt som tilhørte dem, gikk ned levende til dødsriket: og jorden lukket seg over dem, og de omkom fra blant menigheten.
26 Han talte til forsamlingen og sa: Gå bort, jeg ber dere, fra teltene til disse onde mennene, og rør ikke noe av dem, for at dere ikke skal bli omkommet i alle deres synder.
27 Så gikk de bort fra teltene til Korah, Datan og Abiram, på alle sider: og Datan og Abiram kom ut, og stod ved inngangen til sine telt, med sine koner, sønner og småbarn.
1 Nå tok Korah, sønn av Jitzhar, sønn av Kehat, sønn av Levi, sammen med Datan og Abiram, sønnene av Eliab, og On, sønn av Pelet, sønner av Ruben, med seg menn:
61 Nadab og Abihu døde da de bar fram fremmed ild for Herren.
62 De som ble telt av dem var tjue-tre tusen, hver mann fra en måned gammel og oppover: for de ble ikke telt blant Israels barn, fordi det ikke ble gitt dem noen arv blant Israels barn.
64 Men blant disse var det ikke en mann av dem som ble telt av Moses og presten Aron, som telte Israels barn i Sinai-ørkenen.
65 For Herren hadde sagt om dem: De skal visselig dø i ørkenen. Det var ikke en mann igjen av dem, bortsett fra Kaleb, sønn av Jefunne, og Josva, sønn av Nun.
6 og hva han gjorde mot Datan og Abiram, sønnene til Eliab, sønn av Ruben; hvordan jorden åpnet seg og slukte dem og deres familier, deres telt og alt levende som fulgte dem, midt iblant hele Israel;
1 Nadab og Abihu, sønnene til Aron, tok hver sin røkelseskar, la ild i det, strødde røkelse på og bar frem fremmed ild for Herren, noe han ikke hadde befalt dem.
2 Og ild kom ut fra Herren og fortærte dem, og de døde for Herrens ansikt.
24 Korahs sønner: Assir, Elkana og Abiasaf. Dette er korahittenes familier.
1 Dette var fordelingen av Arons sønner: Arons sønner var Nadab, Abihu, Eleasar og Itamar.
2 Men Nadab og Abihu døde før sin far, og de hadde ingen barn. Derfor utførte Eleasar og Itamar prestetjenesten.
8 Moses sa til Korah: Hør nå, dere Levis sønner:
40 og fikk til et minne for Israels barn, for at ingen fremmed, som ikke er av Arons slekt, skal komme nær for å brenne røkelse for Herren; slik at han ikke blir som Korah, og som hans følge: som Herren talte til ham ved Moses.
41 Men dagen etter klaget hele forsamlingen av Israels barn mot Moses og Aron, og sa: Dere har drept Herrens folk.
37 disse mennene som bar den dårlige rapporten om landet, døde av plagen foran Herren.
38 Men Josva, sønn av Nun, og Kaleb, sønn av Jefunne, ble levende blant de mennene som gikk for å speide landet.
4 Nadab og Abihu døde for Herren da de brakte fremmed ild for Herren i Sinai-ørkenen, og de hadde ingen barn. Eleasar og Itamar tjente som prester under ledelse av Aron, deres far.
23 Herren talte til Moses og sa:
24 Tal til forsamlingen og si: Gå bort fra teltene til Korah, Datan, og Abiram.
37 sønn av Tahath, sønn av Assir, sønn av Ebjasaf, sønn av Korah,
16 Moses sa til Korah: Du og hele ditt følge skal gå fram for Herren i morgen, du, og de, og Aron:
21 Jishars sønner: Korah, Nefeg og Sikri.
19 Korah samlet hele forsamlingen mot dem ved inngangen til møteteltet: og Herrens herlighet viste seg for hele forsamlingen.
20 Herren talte til Moses og Aron og sa:
17 Jorden åpnet seg og slukte Datan, og dekket Abirams følge.
20 men de må ikke gå inn for å se helligdommen, selv ikke et øyeblikk, ellers må de dø."
22 Kohats sønner: Amminadab hans sønn, Korah hans sønn, Assir hans sønn,
18 "Skjær ikke bort levittstammen Kohatittenes familier fra levittene,
16 Fedre skal ikke bli henrettet for barna, og heller ikke barna bli henrettet for fedrene; enhver skal dø for sin egen synd.
1 Herren talte til Moses etter at de to sønnene til Aron døde, da de trådte frem for Herren og døde.
19 Sønnene til Juda: Er og Onan; og Er og Onan døde i Kanaans land.
17 De døde priser ikke Herren, heller ikke de som går ned i tausheten.
14 De er døde, de skal ikke leve; de er avdøde, de skal ikke stå opp: derfor har du besøkt og ødelagt dem, og gjort minnet om dem til å gå i glemmeboken.
11 Levis sønner: Gershon, Kehat og Merari.
6 Gjør dette: Ta dere røkelseskar, Korah, og hele hans følge;
12 Moses sendte for å kalle Datan og Abiram, Eliabs sønner; og de sa: Vi vil ikke komme opp:
17 Jeg skal ikke dø, men leve, og fortelle om Herrens gjerninger.
18 Herren har hardt tuktet meg, men han overga meg ikke til døden.
22 Fra nå av skal ikke Israels barn komme nær til telthelligdommen, for at de ikke skal bære synd og dø.