Ordspråkene 12:19
Sannhetens lepper skal stå for alltid, men en løgners tunge bare en stund.
Sannhetens lepper skal stå for alltid, men en løgners tunge bare en stund.
Den som taler sant, står fast til evig tid, men en løgnaktig tunge varer bare et øyeblikk.
Sanne lepper består til evig tid, men løgntungen bare et øyeblikk.
Sannhets lepper står fast for alltid, men en løgnaktig tunge varer bare et øyeblikk.
Sannferdige lepper varer evig, men en løgner lever ikke lenge.
Sannhetens lepper skal bestå for evig, men en løgnaktig tunge varer bare et øyeblikk.
Sannhetens lepper skal stå fast for alltid; men en løgnaktig tunge varer bare en kort stund.
Sannhetens lepper skal bestå for alltid, men en falsk tunge bare et øyeblikk.
Sannferdige lepper står fast for alltid, men en løgns tunge varer bare et øyeblikk.
Sannhets leppe skal bestå evig, men en løgnaktig tunge er kun et øyeblikk.
Sannhetens munn vil bestå for alltid, men en løgnaktig tunge varer bare et øyeblikk.
Sannhets leppe skal bestå evig, men en løgnaktig tunge er kun et øyeblikk.
Sannelig tale står fast for alltid, men et løgnaktig taleholder kun et øyeblikk.
Truthful speech endures forever, but a lying tongue lasts only for a moment.
Sannhets lepper bør bestå for alltid, men løgnens tunge kun kortvarig.
Sandheds Læbe skal blive fast altid, men en falsk Tunge (ikkun) et Øieblik.
The lip of truth shall be established for ever: but a lying tongue is but for a moment.
Sannhets lepper skal bestå for alltid, men en løgnaktig tunge varer bare et øyeblikk.
The lip of truth will be established forever, but a lying tongue is but for a moment.
The lip of truth shall be established for ever: but a lying tongue is but for a moment.
Sannhetens lepper forblir for alltid, men løgnens tunge kun et øyeblikk.
Sannhets leppe skal stå fast til evig tid; men løgnens tunge varer bare et øyeblikk.
Sanne lepper varer evig, men en falsk tunge bare en kort stund.
The lip{H8193} of truth{H571} shall be established{H3559} for ever;{H5703} But a lying{H8267} tongue{H3956} is but for a moment.{H7280}
The lip{H8193} of truth{H571} shall be established{H3559}{(H8735)} for ever{H5703}: but a lying{H8267} tongue{H3956} is but for a moment{H7280}{(H8686)}.
A true mouth is euer constat, but a dyssemblinge toge is soone chaunged.
The lip of trueth shall be stable for euer: but a lying tongue varieth incontinently.
The lippe of trueth shalbe stable for euer: but a dissemblyng tongue is soone chaunged.
¶ The lip of truth shall be established for ever: but a lying tongue [is] but for a moment.
The lip of truth is established for ever, And for a moment -- a tongue of falsehood.
The lip of truth shall be established for ever; But a lying tongue is but for a moment.
The lip of truth shall be established for ever; But a lying tongue is but for a moment.
True lips are certain for ever, but a false tongue is only for a minute.
Truth's lips will be established forever, but a lying tongue is only momentary.
The one who tells the truth will endure forever, but the one who lies will last only for a moment.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
22 Løgnaktige lepper er en vederstyggelighet for Herren, men de som handler etter sannheten er hans glede.
17 Den som er sannferdig, vitner ærlig, men et falskt vitne lyver.
18 Det finnes de som taler ubesindig som sverdet stikker, men de vises tunge helbreder.
7 For min munn taler sannhet. Ondskap er en avskyelighet for mine lepper.
2 Alle lyver for sin neste. De taler med smigrende lepper og et falskt hjerte.
3 Måtte Herren kutte bort alle smigrende lepper og den tungen som skryter,
28 En løgnaktig tunge hater dem den sårer; smiskende munn fører til undergang.
9 Et falsk vitne skal ikke bli ustraffet, og den som taler løgner, skal gå til grunne.
31 Den rettferdiges munn bærer visdom, men en ond tunge skal kuttes av.
32 De rettferdiges lepper vet hva som er behagelig, men de ondes munn er fordervet.
18 La de løgnaktige leppene tie, som taler frekt mot de rettferdige med stolthet og forakt.
20 Bedrag er i hjertet hos dem som planlegger ondt, men glede kommer til dem som fremmer fred.
13 Hold tungen borte fra det onde og leppene fra å tale løgn.
6 Å samle skatter med en løgnaktig tunge er en forgjengelig damp for dem som søker død.
4 En ugjerningsmann lytter til onde lepper. En løgner gir øre til en falsk tunge.
2 Redde min sjel, Herre, fra løgnaktige lepper, fra en svikefull tunge.
3 Hva skal gis deg, og hva mer skal gjøres mot deg, du svikefulle tunge?
4 En mild tunge er et livets tre, men svik knuser ånden.
4 Mine lepper skal ikke tale urett, min tunge skal ikke lyve.
5 En troverdig vitne lyver ikke, men en falsk vitne sprer løgn.
9 For det er ingen troskap i deres munn. Deres hjerte er ødeleggelse. Deres strupe er en åpen grav. De smigrer med tungen.
11 Men kongen skal glede seg i Gud. Alle som sverger ved ham, skal prise ham, for munnen til de som taler løgn, skal bli stilnet.
5 Et falsk vitne skal ikke bli ustraffet, og den som utgyder løgner, skal ikke gå fri.
19 Du bruker din munn til det onde, og din tunge spinner bedrag.
5 De bedrar hver sin nabo, og taler ikke sannheten: de har lært sin tunge å tale løgn; de sliter seg ut for å begå urett.
24 Hold ond tale borte fra deg. Hold bedragende lepper på avstand.
2 for de har åpnet munnen med ondskap og med falskhet mot meg. De har talt til meg med en løgnaktig tunge.
7 Overmodige ord passer ikke for en dåre, enda mindre løgnaktige lepper for en prins.
30 Den rettferdiges munn taler visdom, og hans tunge taler rett.
2 Din tunge planlegger ødeleggelse, som en skarp kniv, som jobber bedragersk.
7 Den som praktiserer bedrag, skal ikke bo i mitt hus. Den som taler løgn, vil ikke bli stadfestet for mine øyne.
18 For det er en glede om du holder dem innen deg, om alle er beredt på dine lepper.
18 Den som skjuler hat, har løgnaktige lepper. Den som sprer baktalelse, er en dåre.
19 I mengden av ord mangler det ikke på overtredelse, men den som holder munn, handler klokt.
20 Den rettferdiges tunge er som edelt sølv. De ondes hjerte har liten verdi.
7 Hans munn er full av forbannelser, svik og undertrykkelse. Under tungen hans er det ugagn og urett.
12 For synden i deres munn, og ordene på deres lepper, la dem bli fanget i sin stolthet, for de forbannelser og løgner de ytrer.
25 Et sant vitne redder sjeler, men et falskt vitne er bedragefullt.
10 Inspirerte dommer er på kongens lepper. Han skal ikke svike sin munn.
5 En rettferdig mann hater løgn, men en urettferdig bringer skam og vanære.
4 Du elsker sårende ord, du bedragerske tunge.
10 For, "Den som vil elske livet og se gode dager, han skal holde sin tunge fra ondt, og sine lepper fra å tale svik.
28 Et falskt vitne skal gå til grunne, men en mann som hører, taler for alltid.
2 Den vises tunge priser kunnskap, men dårers munn sprer dårskap.
12 Hennes rike menn er fulle av vold, hennes innbyggere taler løgner, og deres tunge er svikefull i deres tale.
13 Rettsindige lepper er kongers glede; de verdsetter den som taler sannhet.
3 De bøyer sin tunge som en bue for løgn; de har vokst sterke i landet, men ikke for sannhet: for de går fra ondskap til ondskap, og de kjenner meg ikke, sier Herren.
2 Den som lever hederlig og gjør det som er rett, og taler sannhet fra hjertet,
6 De ondes ord venter på blod, men de oppriktiges tale redder dem.
13 En ond mann blir fanget av syndens lepper, men de rettferdige kommer ut av vanskeligheter.