Ordspråkene 18:19
En krenket bror er vanskeligere å vinne enn en befestet by, og tvister er som bommene til et slott.
En krenket bror er vanskeligere å vinne enn en befestet by, og tvister er som bommene til et slott.
En krenket bror er vanskeligere å vinne enn en befestet by, og stridene er som bommene på en borg.
En bror som er krenket, er vanskeligere å vinne enn en festning; strid er som bommene på en borg.
En krenket bror er mer utilnærmelig enn en festningsby, og tretter er som portbommene på en borg.
En krenket bror er sterkere enn en befestet by, og stridigheter likner portbommer til en borg.
En krenket bror er vanskeligere å vinne enn en sterk by, og deres stridigheter er som en borgs bolter.
En bror som er fornærmet, er vanskeligere å gjenvinne enn en sterk by; og deres uenigheter er som festningens porter.
En bror som er krenket, er vanskeligere å vinne enn en befestet by, og tvister er som en palassport.
En forurettet bror er som en sterk by, og stridigheter er som bommene på en borg.
En fornærmet bror er vanskeligere å vinne enn en sterk by: og deres stridigheter er som låsene på et slott.
En fornærmet bror er vanskeligere å vinne tilbake enn en sterk by, og deres uenigheter er som festningsmurer.
En fornærmet bror er vanskeligere å vinne enn en sterk by: og deres stridigheter er som låsene på et slott.
En bror som er krenket, er vanskeligere å vinne enn en sterk by, og stridigheter er som bolten på en borg.
A brother offended is harder to win over than a fortified city, and disputes are like the bars of a castle.
En venn som er forbrutt, er vanskeligere å vinne tilbake enn en festningsby, og stridigheter er som bom for en borg.
En Broder, som man har overtraadt imod, (er haardere at overvinde) end en fast Stad, og Trætter ere som en Stang for et Palads.
A brother offended is harder to be won than a strong city: and their contentions are like the bars of a castle.
En krenket bror er vanskeligere å vinne enn en befestet by, og deres stridigheter er som låsene på en borg.
A brother offended is harder to win than a strong city, and their disputes are like the bars of a fortress.
A brother offended is harder to be won than a strong city: and their contentions are like the bars of a castle.
En bror som er krenket er som en sterk by, og kranglene er som en slotsbom.
En krenket bror er vanskeligere å vinne enn en sterk by, og slik strid er som borgens lås.
En såret bror er som en sterk by, og voldelige handlinger er som en låst borg.
A brother{H251} offended{H6586} [is harder to be won] than a strong{H5797} city;{H7151} And [such] contentions{H4079} are like the bars{H1280} of a castle.{H759}
A brother{H251} offended{H6586}{(H8737)} is harder to be won than a strong{H5797} city{H7151}: and their contentions{H4079}{(H8675)}{H4066} are like the bars{H1280} of a castle{H759}.
The vnite of brethren is stronger then a castell, and they that holde together are like the barre of a palace.
A brother offended is harder to winne then a strong citie, and their contentions are like the barre of a palace.
Brethren beyng at variaunce are harder to be wonne then a strong citie, and their contentions are like the barre of a castell.
¶ A brother offended [is harder to be won] than a strong city: and [their] contentions [are] like the bars of a castle.
A brother transgressed against is as a strong city, And contentions as the bar of a palace.
A brother offended `is harder to be won' than a strong city; And `such' contentions are like the bars of a castle.
A brother offended [is harder to be won] than a strong city; And [such] contentions are like the bars of a castle.
A brother wounded is like a strong town, and violent acts are like a locked tower.
A brother offended is more difficult than a fortified city; and disputes are like the bars of a castle.
A relative offended is harder to reach than a strong city, and disputes are like the barred gates of a fortified citadel.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
18 Loddet løser tvister og holder de sterke adskilt.
17 Bedre er en grønn rett der kjærlighet rår enn en fetet okse med hat.
18 En vred mann vekker strid, men den som er sen til vrede demper trette.
15 Hvis din bror synder mot deg, gå og påtal hans feil mellom deg og ham alene. Hvis han hører på deg, har du vunnet din bror tilbake.
20 Mannens mage fylles med hans munns frukt, med hans leppers høst tilfredsstilles han.
17 En venn elsker alltid, og en bror er født for motgang.
18 En mann uten forstand slår hender og blir borgen for sin neste.
19 Den som elsker ulydighet, elsker strid. Den som bygger en høy port, søker ødeleggelse.
20 En som har et forvrengt hjerte finner ikke lykke, og en som har en bedragersk tunge faller i trøbbel.
21 Som kull gir glør, og ved gir flamme, slik egger en stridbar mann ufred.
14 Å begynne en strid er som å åpne en demning; hold derfor opp med uenighet før den bryter ut.
22 En sint mann oppildner strid, og en rasende mann er rik på synd.
1 Et mildt svar vender bort vrede, men et hardt ord vekker sinne.
19 Det er bedre å bo i et øde land enn med en kranglete og bekymret kvinne.
6 En tosk steller til strid med sine lepper, og hans munn inviterer til slag.
13 En dåraktig sønn er en ulykke for sin far, og en kranglete kone er som en stadig drypp.
24 Det er bedre å bo i et hjørne av taket enn å dele hus med en kranglevoren kvinne.
10 Stolthet avler kun krangler, men hos de som tar imot råd, er det visdom.
9 Den som dekker over en krenkelse, fremmer kjærlighet; men den som gjentar en sak, skiller nære venner.
24 En mann med mange venner kan komme i nød, men det finnes en venn som holder seg nærmere enn en bror.
17 Som en som griper en hund i ørene, slik er den som blander seg i en strid som ikke angår ham.
18 Som en gal mann som skyter brennende piler og død,
11 Den rikes rikdom er hans sterke by, som en ugjennomtrengelig mur i hans eget sinn.
23 "Hvis du derfor bringer din gave til alteret, og der husker at din bror har noe imot deg,
32 Den som er sen til vrede er bedre enn en helt; den som styrer sin ånd, bedre enn den som inntar en by.
21 de som gjør en mann til en forbryter i sin sak, og legger en snare for ham som refser i porten, og viker de rettferdige bort med en bagatell.
9 Det er bedre å bo i et hushjørne enn å dele hus med en kranglete kvinne.
10 Driv ut spotteren, så vil striden opphøre; ja, krangel og fornærmelser vil forsvinne.
3 En stein er tung, og sand er en byrde, men en dåres provokasjon er tyngre enn begge.
4 Vrede er grusom, og sinne er overveldende, men hvem kan stå imot misunnelse?
19 et falskt vitne som sprer løgner, og den som sår splid blant brødre.
22 En vis mann inntar byen til de sterke og river ned dens trygghets festning.
1 Det er bedre med en tørr brødbit i ro og fred enn et hus fullt av festmåltid med strid.
1 Han sa til disiplene: "Det er uunngåelig at fristelser skal komme, men ve den som forårsaker dem!
2 Det ville vært bedre for ham om en kvernstein ble hengt om halsen hans, og han ble kastet i havet, enn at han skulle få én av disse små til å snuble.
3 Vær på vakt. Hvis din bror synder mot deg, irettesett ham. Hvis han angrer, tilgi ham.
14 En gave i det skjulte stiller vrede, og en bestikkelse i kappen sterk vrede.
15 Med tålmodighet blir en hersker overtalt. En mild tunge knuser ben.
28 En fordervet mann vekker strid. En hvisker skiller nære venner.
29 En voldelig mann lokker sin nabo, og leder ham på en vei som ikke er god.
19 En hissig mann må bære straffen, for hvis du redder ham, må du gjøre det igjen.
7 Ve verden for fristelsenes skyld! For fristelsene må komme, men ve det menneske som fristelsen kommer gjennom!
22 Men når en sterkere kommer over ham og overvinner ham, tar han rustningen han stolte på, og deler ut byttet.
3 Menneskets dårskap ødelegger hans vei, og hans hjerte raser mot Herren.
17 Den som er rask til vrede, handler dåraktig, og en listig mann er hatet.
9 Hvis en klok mann går til retten med en tåpelig mann, vil tåpen rase eller spotte, og det er ingen fred.
25 Skynd deg å bli enig med din motstander mens du ennå er på veien med ham, for at ikke motstanderen skal overgi deg til dommeren, og dommeren overgi deg til vaktmannen, og du bli kastet i fengsel.
24 Bli ikke venn med en hissig person, og hold deg unna den som bærer på sinne;
11 Et klokt menneske er treg til vrede, og det er hans ære å overse en krenkelse.
1 Den som ofte blir irettesatt og likevel er stivnakket, vil plutselig bli ødelagt uten redning.