Ordspråkene 21:18
Den onde er løsepenger for den rettferdige, og den troløse for den oppriktige.
Den onde er løsepenger for den rettferdige, og den troløse for den oppriktige.
Den onde blir løsepenger for den rettferdige, og overtrederen for den rettsindige.
Den onde blir løsepenger for den rettferdige, og den troløse kommer i de rettskafnes sted.
Den ugudelige blir løsepenge for den rettferdige, og en sviker trer i de oppriktiges sted.
Den ugudelige er en straff for den rettferdige, og den bedragerske tar plassen til de uskyldige.
Den onde er løsepenger for den rettferdige, og den onde står i stedet for de oppriktige.
De onde vil bli et offer for de rettferdige, og overtrederen for de oppriktige.
Den ugudelige blir gitt som løsepenger for den rettferdige, og den troløse for de oppriktige.
Den onde er et løsepenger for den rettferdige, og forrædere i stedet for de oppriktige.
De onde blir løsepenger for de rettferdige, og synderen for de oppriktige.
De onde skal bli løsepenger for den rettferdige, og synderen for den oppriktige.
De onde blir løsepenger for de rettferdige, og synderen for de oppriktige.
Den onde blir løsepenger for den rettferdige, og de troløse kommer i de rettskafnes sted.
The wicked serve as a ransom for the righteous, and the treacherous for the upright.
De onde tjener som løsepenger for de rettferdige, og de troløse i de oppriktiges sted.
En Ugudelig (skal blive) Løsepenge for den Retfærdige, og den Trædske for de Oprigtige.
The wicked shall be a ransom for the righteous, and the transgressor for the uight.
De onde blir en løsepenge for de rettferdige, og overtredere for de rettsinnede.
The wicked shall be a ransom for the righteous, and the transgressor for the upright.
The wicked shall be a ransom for the righteous, and the transgressor for the upright.
Den onde blir til løsepenger for de rettferdige, og en falsk person for de oppriktige.
Den onde er en løsepenge for den rettferdige, og den forræderiske kommer i den oppriktiges sted.
Den onde blir et løsepenger for den gode, og den bedragerske i sted for den rettskafne.
The wicked{H7563} is a ransom{H3724} for the righteous;{H6662} And the treacherous{H898} [cometh] in the stead of the upright.{H3477}
The wicked{H7563} shall be a ransom{H3724} for the righteous{H6662}, and the transgressor{H898}{(H8802)} for the upright{H3477}.
The vngodly shalbe geuen for the rightuous, & the wicked for the iust.
The wicked shalbe a ransome for the iust, and the transgressour for the righteous.
The vngodly shalbe a raunsome for the righteous: and the wicked for the iust.
¶ The wicked [shall be] a ransom for the righteous, and the transgressor for the upright.
The wicked `is' an atonement for the righteous, And for the upright the treacherous dealer.
The wicked is a ransom for the righteous; And the treacherous `cometh' in the stead of the upright.
The wicked is a ransom for the righteous; And the treacherous [cometh] in the stead of the upright.
The evil-doer will be given as a price for the life of the good man, and the worker of deceit in the place of the upright.
The wicked is a ransom for the righteous; the treacherous for the upright.
The wicked become a ransom for the righteous, and the treacherous are taken in the place of the upright.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
8 Den rettferdige blir befridd fra trengsel, og den onde tar hans plass.
3 De oppriktiges ærlighet leder dem, men de troløses forderv ødelegger dem.
4 Rikdom er ikke til noen nytte på vredens dag, men rettferdighet redder fra døden.
5 Den rettferdiges renhet vil styre hans vei, men den onde faller ved sin egen ondskap.
6 De rettferdiges rettferdighet vil redde dem, men de troløse blir fanget av sine onde begjær.
7 De ondes vold vil drive dem bort, fordi de nekter å gjøre det som er rett.
12 Den rettferdige vurderer den ondes hus og styrter de onde i ulykke.
21 De onde låner og betaler ikke tilbake, men de rettferdige gir av hjertet.
21 Ondskap skal drepe de ugudelige. De som hater de rettferdige skal bli fordømt.
30 At den onde er spart til ulykkens dag? At de blir ført til vredens dag?
6 En ond mann fanges av sin synd, men de rettferdige kan synge og være glade.
21 Ulykke forfølger syndere, men velstand belønner de rettferdige.
6 Rettferdighet vokter veien for de oppriktige, men ondskap styrter synderen.
19 De onde bøyer seg for de gode, og de ugudelige ved de rettferdiges porter.
12 De onde ønsker seg de onde menns bytte, men de rettferdiges rot blomstrer.
13 En ond mann blir fanget av syndens lepper, men de rettferdige kommer ut av vanskeligheter.
21 Ingen ulykke skal ramme den rettferdige, men de onde skal fylles med ondskap.
17 "Men du er fylt av de ondes dom. Dom og rettferdighet har grepet deg.
18 La ikke rikdom lokke deg til vrede, og la heller ikke størrelsen på en bestikkelse føre deg bort.
18 De onde tjener bedragersk lønn, men den som sår rettferdighet, høster en sikker belønning.
6 De ondes ord venter på blod, men de oppriktiges tale redder dem.
7 De onde blir styrtet og er borte, men de rettferdiges hus skal stå.
10 Den som får de oppriktige til å gå på avveie, han vil falle i sin egen snare; men de lytefrie vil arve det gode.
31 Se, de rettferdige skal få sin lønn her på jorden; hvor mye mer de ugudelige og synderen!
23 De rettferdiges ønske er kun godt. De ondes forventning er vrede.
32 Den onde blir kastet ned i sin ulykke, men i døden har den rettferdige en tilflukt.
2 Urettferdig vinning er til ingen nytte, men rettferdighet redder fra død.
32 Den onde lurer på den rettferdige og søker å drepe ham.
21 Sannelig, den onde vil ikke gå ustraffet, men de rettferdiges avkom skal bli reddet.
15 Ikke lirk i bakhold, onde mann, mot den rettferdiges bolig. Ødelegg ikke hans hvilested;
22 Men de onde skal bli rykket opp fra landet, og de troløse vil bli rykket bort.
38 Men overtrederne skal tilintetgjøres sammen. De ondes framtid skal kuttes av.
16 Det lille den rettferdige eier er bedre enn de mange ondes rikdom.
17 For de ondes armer skal brytes, men Herren holder de rettferdige oppe.
18 Den som vandrer lytefritt, bevares trygt, men den som går krokveier, faller plutselig.
11 Ve de ugudelige! Katastrofe er over dem; for gjerningene deres vil bli gjengjeldt mot dem.
6 I den rettferdiges hus er det stor rikdom, men de ondes inntekt fører bekymringer.
26 En rettferdig person er varsom i vennskap, men de ondes veier leder dem på avveie.
30 Hvis det pålegges en løsepenger, skal han gi for sitt livs utløsning hva som kreves.
23 Som erklærer den skyldige uskyldig for en bestikkelse, men nekter rettferdighet for den uskyldige!
27 Den ondes offer er en vederstyggelighet; hvor mye mer når det bæres fram med et ondt sinn!
23 En ugudelig mann tar imot en bestikkelse i det skjulte for å forvrenge rettens veier.
27 En uredelig mann forakter de rettferdige, og de oppriktige i sine veier forakter de onde.
27 Og når den urettferdige mann vender seg bort fra sin urett han har gjort, og gjør det som er lovlig og rett, skal han redde sitt liv.
9 En snare skal ta ham ved hælen, en felle skal gripe ham.
28 Når de onde stiger, gjemmer folk seg; men når de går til grunne, blomstrer de rettferdige.
29 En ond mann gjør sitt ansikt hardt, men den oppriktige fastsetter sine veier.
30 De rettferdige skal aldri rokkes, men de onde skal ikke bo i landet.
18 Likevel fylte han deres hus med gode ting, Men de ondes råd er langt fra meg.
21 de som gjør en mann til en forbryter i sin sak, og legger en snare for ham som refser i porten, og viker de rettferdige bort med en bagatell.