Ordspråkene 21:7
De ondes vold vil drive dem bort, fordi de nekter å gjøre det som er rett.
De ondes vold vil drive dem bort, fordi de nekter å gjøre det som er rett.
De ondes røveri skal ødelegge dem, fordi de nekter å gjøre det som er rett.
De ondes vold river dem bort, for de nekter å gjøre rett.
De ondes vold drar dem bort, for de nektet å gjøre rett.
De ugudeliges vold vil drive dem bort, fordi de nekter å handle med rettferdighet.
De ondes ran skal ødelegge dem, for de nekter å gjøre rett.
De onde blir ødelagt av sin egen ondskap; de nekter å handle rett.
De ugudeliges ødeleggelse skal skremme dem, for de nekter å gjøre rett.
De ondes vold vil rive dem bort fordi de nekter å gjøre rett.
De ondes ran vil ødelegge dem, for de nekter å gjøre rett.
De onde vil bli ødelagt av sitt eget ran, fordi de nekter å utøve rettferdighet.
De ondes ran vil ødelegge dem, for de nekter å gjøre rett.
De ugudeliges vold tar dem med seg fordi de nekter å gjøre rett.
The violence of the wicked will sweep them away because they refuse to act justly.
De ondes vold tar dem bort, fordi de nekter å gjøre rettferdighet.
De Ugudeliges Ødelæggelse skal forfærde dem; thi de vægrede sig ved at gjøre Ret.
The robbery of the wicked shall destroy them; because they refuse to do judgment.
De ondes ran skal ødelegge dem, fordi de nekter å gjøre rett.
The robbery of the wicked will destroy them, because they refuse to do justice.
The robbery of the wicked shall destroy them; because they refuse to do judgment.
De ondes bytte fanger dem, fordi de nekter å følge rettferdighet.
De ondes vold skal rive dem bort, fordi de nekter å gjøre rett.
De ondes voldshandlinger vil dra dem bort, for de vil ikke gjøre rett.
The violence{H7701} of the wicked{H7563} shall sweep{H1641} them away, Because they refuse{H3985} to do{H6213} justice.{H4941}
The robbery{H7701} of the wicked{H7563} shall destroy{H1641}{(H8799)} them; because they refuse{H3985}{(H8765)} to do{H6213}{(H8800)} judgment{H4941}.
The robberies of the vngodly shalbe their owne destruccion, for they wolde not do the thynge that was right.
The robberie of the wicked shall destroy them: for they haue refused to execute iudgement.
The robberies of the vngodly shalbe their owne destruction: for they wyll not do the thing that is right.
¶ The robbery of the wicked shall destroy them; because they refuse to do judgment.
The spoil of the wicked catcheth them, Because they have refused to do judgment.
The violence of the wicked shall sweep them away, Because they refuse to do justice.
The violence of the wicked shall sweep them away, Because they refuse to do justice.
By their violent acts the evil-doers will be pulled away, because they have no desire to do what is right.
The violence of the wicked will drive them away, because they refuse to do what is right.
The violence done by the wicked will drag them away because they have refused to do what is right.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
12 Den rettferdige vurderer den ondes hus og styrter de onde i ulykke.
15 Det er glede for den rettferdige å drive rettferdighet, men for de onde er det ødeleggelse.
23 Som erklærer den skyldige uskyldig for en bestikkelse, men nekter rettferdighet for den uskyldige!
3 De oppriktiges ærlighet leder dem, men de troløses forderv ødelegger dem.
4 Rikdom er ikke til noen nytte på vredens dag, men rettferdighet redder fra døden.
5 Den rettferdiges renhet vil styre hans vei, men den onde faller ved sin egen ondskap.
6 De rettferdiges rettferdighet vil redde dem, men de troløse blir fanget av sine onde begjær.
23 For Herren vil føre deres sak, og plyndre livet til de som plyndrer dem.
30 At den onde er spart til ulykkens dag? At de blir ført til vredens dag?
21 Ondskap skal drepe de ugudelige. De som hater de rettferdige skal bli fordømt.
6 Rettferdighet vokter veien for de oppriktige, men ondskap styrter synderen.
6 Å samle skatter med en løgnaktig tunge er en forgjengelig damp for dem som søker død.
7 De onde blir styrtet og er borte, men de rettferdiges hus skal stå.
18 Den onde er løsepenger for den rettferdige, og den troløse for den oppriktige.
3 Er det ikke ulykke for de urettferdige Og uhell for de som gjør ondt?
17 "Men du er fylt av de ondes dom. Dom og rettferdighet har grepet deg.
21 Ingen ulykke skal ramme den rettferdige, men de onde skal fylles med ondskap.
21 De onde låner og betaler ikke tilbake, men de rettferdige gir av hjertet.
3 Hendene deres er på det onde for å utføre det med iver. Herskeren og dommeren ber om bestikkelser; Den mektige mannen dikterer det onde ønsket i sin sjel. Slik sammensverger de seg.
29 Herrens vei er en festning for de rettskafne, men en ødeleggelse for misgjerningens arbeidere.
23 En ugudelig mann tar imot en bestikkelse i det skjulte for å forvrenge rettens veier.
11 Ve de ugudelige! Katastrofe er over dem; for gjerningene deres vil bli gjengjeldt mot dem.
15 Ikke lirk i bakhold, onde mann, mot den rettferdiges bolig. Ødelegg ikke hans hvilested;
17 For de spiser ondskapens brød og drikker voldens vin.
4 Derfor er loven lammet, og rettferdighet går aldri ut; for de onde omgir de rettferdige, derfor blir rettferdigheten forvrengt.
28 Et korrupt vitne spotter retten, og de ondes munn sluker urett.
14 De onde har trukket sverdet og spent buen for å felle den fattige og trengende, for å slå de oppriktige ned til jorden.
7 Dere som forvandler rettferdighet til malurt, Og kaster rettferd til jorden:
2 Urettferdig vinning er til ingen nytte, men rettferdighet redder fra død.
22 Men de onde skal bli rykket opp fra landet, og de troløse vil bli rykket bort.
18 De onde tjener bedragersk lønn, men den som sår rettferdighet, høster en sikker belønning.
19 Den som er oppriktig rettferdig, får liv. Den som jakter på ondskap, får død.
16 Men se, deres velstand er ikke i deres hånd: De ondes råd er langt fra meg.
17 Hvor ofte slokkes de ondes lampe? Kommer deres ulykke over dem? Fordeler Gud sorger i sin vrede?
10 Den onde ser det og blir harm, han skjærer tenner og smelter bort. De ondes ønsker skal gå til grunne.
21 Ulykke forfølger syndere, men velstand belønner de rettferdige.
28 De er blitt fete, de skinner: ja, de overgår i ugjerninger; de har ikke forsvart de farløses sak, slik at de kunne lykkes; og de trengendes rett dømmer de ikke.
2 For å vende de trengende bort fra rettferd, og berøve de fattige blant mitt folk sin rett, for at enker kan bli deres bytte og de farløse deres rov!
23 De rettferdiges ønske er kun godt. De ondes forventning er vrede.
38 Men overtrederne skal tilintetgjøres sammen. De ondes framtid skal kuttes av.
32 Den onde lurer på den rettferdige og søker å drepe ham.
8 Den skyldiges vei er krokete, men den uskyldiges oppførsel er rett.
7 Sannelig, utpressing gjør den vise til en dåre, og bestikkelser ødelegger forstanden.
21 de som gjør en mann til en forbryter i sin sak, og legger en snare for ham som refser i porten, og viker de rettferdige bort med en bagatell.
21 Sannelig, den onde vil ikke gå ustraffet, men de rettferdiges avkom skal bli reddet.
10 "De vet faktisk ikke å gjøre det rette," sier Yahweh, "de som samler vold og plyndring i sine palasser."
19 Slik er det med alle som er grådige etter vinning. Den tar livet fra sine eiere.
4 Gi dem etter deres gjerninger, og etter ugudeligheten i deres handlinger. La dem få etter verkene av deres hender. Gjengjeld dem det de fortjener.
27 Legg skyld til deres skyld. La dem ikke komme inn i din rettferd.
19 De onde bøyer seg for de gode, og de ugudelige ved de rettferdiges porter.