Ordspråkene 28:12
Når de rettferdige seirer, er det stor heder, men når de onde stiger, gjemmer folk seg.
Når de rettferdige seirer, er det stor heder, men når de onde stiger, gjemmer folk seg.
Når rettferdige trives, er det stor herlighet, men når de ugudelige reiser seg, skjuler folk seg.
Når de rettferdige triumferer, blir det stor herlighet; når de urettferdige reiser seg, må folk gjemme seg.
Når de rettferdige triumferer, blir herligheten stor, men når de urettferdige reiser seg, må folk skjule seg.
Når de rettferdige triumferer, er det stor herlighet, men når de onde får makt, vil folk søke skjul.
Når rettferdige mennesker fryder seg, er det stor herlighet; men når de onde reiser seg, skjuler en mann seg.
Når de rettferdige gleder seg, er det stor ære; men når de onde reiser seg, skjuler folk seg.
Når de rettferdige gleder seg, er det stor ære, men når de ugudelige reiser seg, må folk skjule seg.
Når de rettferdige trives, er det stor prakt, men når de onde reiser seg, gjelder det å skjule seg.
Når de rettferdige jubler, er det stor herlighet, men når de onde reiser seg, skjuler folk seg.
Når de rettferdige gleder seg, åpenbares stor herlighet; men når de onde råder, blir mennesker holdt skjult.
Når de rettferdige jubler, er det stor herlighet, men når de onde reiser seg, skjuler folk seg.
Når de rettferdige gleder seg, er det herlighet i overflod, men når de onde får makt, må folk gjemme seg.
When the righteous triumph, there is great glory, but when the wicked rise, people hide themselves.
Når de rettferdige triumferer, er det stor herlighet, men når de onde reiser seg, må folk søke skjul.
Naar Retfærdige fryde sig, (da er der) stor Ære, men naar Ugudelige opstaae, skal man lede efter Folk.
When righteous men do rejoice, there is great glory: but when the wicked rise, a man is hidden.
Når rettferdige mennesker gleder seg, er det stor ære; men når de onde reiser seg, gjemmer folk seg.
When righteous men rejoice, there is great glory, but when the wicked rise, a man hides himself.
When righteous men do rejoice, there is great glory: but when the wicked rise, a man is hidden.
Når de rettferdige fryder seg, er æren stor, men når de onde står frem, er folk redde.
Når de rettferdige seirer, er det stor ære; men når de onde stiger opp, skjuler folk seg.
Når de rettferdige lykkes, er det stor ære; men når de onde blir opphøyet, skjuler folk seg.
When the righteous{H6662} triumph,{H5970} there is great{H7227} glory;{H8597} But when the wicked{H7563} rise,{H6965} men{H120} hide{H2664} themselves.
When righteous{H6662} men do rejoice{H5970}{(H8800)}, there is great{H7227} glory{H8597}: but when the wicked{H7563} rise{H6965}{(H8800)}, a man{H120} is hidden{H2664}{(H8792)}.
When rightuous men are in prosperite, the doth honoure florish: but when the vngodly come vp, ye state of men chaungeth.
When righteous men reioyce, there is great glory: but when the wicked come vp, the man is tried.
When righteous men do reioyce, there is great glory: but when the wicked come vp, the man is tryed.
¶ When righteous [men] do rejoice, [there is] great glory: but when the wicked rise, a man is hidden.
In the exulting of the righteous the glory `is' abundant, And in the rising of the wicked man is apprehensive.
When the righteous triumph, there is great glory; But when the wicked rise, men hide themselves.
When the righteous triumph, there is great glory; But when the wicked rise, men hide themselves.
When the upright do well, there is great glory; but when evil-doers are lifted up, men do not let themselves be seen.
When the righteous triumph, there is great glory; but when the wicked rise, men hide themselves.
When the righteous rejoice, great is the glory, but when the wicked rise to power, people are sought out.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
28 Når de onde stiger, gjemmer folk seg; men når de går til grunne, blomstrer de rettferdige.
2 Når de rettferdige trives, gleder folket seg; men når de onde hersker, stønner folket.
16 Når de onde øker, øker synden; men de rettferdige vil se deres fall.
10 Når det går godt med de rettferdige, gleder byen seg. Når de onde går til grunne, er det jubel.
11 Byen blir opphøyet ved de oppriktiges velsignelse, men den blir ødelagt av de ondes munn.
6 En ond mann fanges av sin synd, men de rettferdige kan synge og være glade.
7 De rettferdige bryr seg om rettferdighet for de fattige, men de onde mangler interesse for kunnskap.
1 De onde flykter når ingen jager dem, men de rettferdige er dristige som løver.
19 De rettferdige ser det, og gleder seg; De uskyldige håner dem,
10 Den som får de oppriktige til å gå på avveie, han vil falle i sin egen snare; men de lytefrie vil arve det gode.
11 Den rike mannen er vis i egne øyne, men den fattige som har forstand, ser igjennom ham.
3 Når ondskap kommer, kommer også forakt, og med skam følger vanære.
12 Den rettferdige vurderer den ondes hus og styrter de onde i ulykke.
42 De rettskafne ser det og gleder seg. All ondskap lukker munnen.
34 Rettferdighet opphøyer en nasjon, men synd er en skam for ethvert folk.
9 Den rettferdiges lys skinner klart, men de ondes lampe slukkes.
26 En rettferdig person er varsom i vennskap, men de ondes veier leder dem på avveie.
32 Den onde blir kastet ned i sin ulykke, men i døden har den rettferdige en tilflukt.
6 Rettferdighet vokter veien for de oppriktige, men ondskap styrter synderen.
16 for en rettferdig mann faller syv ganger og reiser seg igjen, men de onde styrtes av ulykke.
17 Gled deg ikke når fienden din faller. La ikke ditt hjerte glede seg når han styrtes ned;
4 Et lys bryter fram i mørke for de rettskafne, nådig, barmhjertig og rettferdig.
8 De onde går omkring på alle kanter, når det som er lavt blir opphøyet blant menneskene.
13 Den som skjuler sine synder, vil ikke lykkes, men den som bekjenner og forlater dem, finner nåde.
12 En klok mann ser fare og skjuler seg, men de uforstandige fortsetter og lider for det.
7 De onde blir styrtet og er borte, men de rettferdiges hus skal stå.
8 En mann blir lovprist etter sin visdom, men den som har et forkvaklet sinn blir foraktet.
10 De rettferdige skal glede seg når de ser hevnen. De skal vaske føttene i de ondes blod;
8 Den rettferdige blir befridd fra trengsel, og den onde tar hans plass.
15 Det er glede for den rettferdige å drive rettferdighet, men for de onde er det ødeleggelse.
28 Den som stoler på sin rikdom, vil falle, men de rettferdige skal blomstre som et grønt blad.
5 Den rettferdiges renhet vil styre hans vei, men den onde faller ved sin egen ondskap.
6 De rettferdiges rettferdighet vil redde dem, men de troløse blir fanget av sine onde begjær.
19 De onde bøyer seg for de gode, og de ugudelige ved de rettferdiges porter.
2 Når stolthet kommer, kommer også skam, men med ydmykhet kommer visdom.
6 De rettferdige skal se det og frykte, og le av ham og si,
31 Se, de rettferdige skal få sin lønn her på jorden; hvor mye mer de ugudelige og synderen!
11 Vær glade i Herren, og fryd dere, dere rettferdige! Rop av glede, alle dere som er oppriktige av hjertet!
6 Velsignelser er over den rettferdiges hode, men vold dekker de ondes munn.
7 Selv om de ugudelige spirer som gress, og alle som gjør ondt blomstrer, vil de bli ødelagt for alltid.
10 De rettferdige skal glede seg i Herren og ta tilflukt i ham. Alle oppriktige av hjertet skal prise ham!
29 En ond mann gjør sitt ansikt hardt, men den oppriktige fastsetter sine veier.
23 De rettferdiges ønske er kun godt. De ondes forventning er vrede.
28 De rettferdiges håp er glede, men de ondes forventning skal gå til grunne.
16 Det lille den rettferdige eier er bedre enn de mange ondes rikdom.
8 Rettferdige mennesker skal bli forundret over dette. Den uskyldige skal reise seg mot de gudløse.
3 En klok mann ser faren og gjemmer seg, men de enkle går videre og lider for det.
2 En god mann får nåde fra Herren, men han vil dømme en mann med onde hensikter.
21 Ingen ulykke skal ramme den rettferdige, men de onde skal fylles med ondskap.
32 Den onde lurer på den rettferdige og søker å drepe ham.