Ordspråkene 3:10
Da vil dine lagerhus fylles opp, og dine pressekar flyte over med ny vin.
Da vil dine lagerhus fylles opp, og dine pressekar flyte over med ny vin.
Da skal låvene dine bli fulle, og vinpressene dine renne over av ny vin.
Da skal låvene dine fylles med overflod, og vinpressene dine renne over av ny vin.
Da skal dine låver fylles til overflod, og dine vinpresser renne over av ny vin.
Da skal dine lager fylles med overflod, og dine vinpresser skal flyte over med ny vin.
Da skal dine lader fylles med overflod, og dine presser flyte over med ny vin.
Så skal kornlagrene dine fylles med overflod, og vinpressene dine skal flyte over med ny vin.
Da skal lagrene dine fylles til randen, og presses skal renne over av ny vin.
Da vil dine lagerhus fylles med overflod, og dine presser vil flomme over av ny vin.
Så skal dine lader fylles med overflod, og dine presser skal flyte over med ny vin.
Da vil dine lader fylles med overflod, og dine vinkjellere bugne av nymalt vin.
Så skal dine lader fylles med overflod, og dine presser skal flyte over med ny vin.
så skal dine lagerhus fylles med overflod og dine pressekar renne over med ny vin.
Then your barns will be filled with plenty, and your vats will overflow with new wine.
Så skal dine lader fylles med overflod, og dine vinpresser renne over med ny vin.
saa skulle dine Lader blive fulde til Mættelse, og dine Perser sprække af Most.
So shall thy barns be filled with plenty, and thy esses shall burst out with new wine.
Så skal dine forrådshus fylles med overflod, og dine presser flomme over av ny vin.
So your barns will be filled with plenty, and your vats will overflow with new wine.
So shall thy barns be filled with plenty, and thy presses shall burst out with new wine.
Da blir dine lader fylt med overflod, og dine presser renner over av ny vin.
Da vil dine lagerhus fylles med overflod, og dine presser flyte over av ny vin.
Da skal dine lader fylles med overflod, og dine pressekar flomme over av ny vin.
So shall thy barns{H618} be filled{H4390} with plenty,{H7647} And thy vats{H3342} shall overflow{H6555} with new wine.{H8492}
So shall thy barns{H618} be filled{H4390}{(H8735)} with plenty{H7647}, and thy presses{H3342} shall burst out{H6555}{(H8799)} with new wine{H8492}.
so shal thy barnes be fylled with plenteousnesse, and thy presses shal flowe ouer with swete wyne.
So shall thy barnes be filled with abundance, and thy presses shall burst with newe wine.
So shall thy barnes be filled with plenteousnesse, and thy presses shall flowe ouer with sweete wine.
So shall thy barns be filled with plenty, and thy presses shall burst out with new wine.
And filled are thy barns `with' plenty, And `with' new wine thy presses break forth.
So shall thy barns be filled with plenty, And thy vats shall overflow with new wine.
So shall thy barns be filled with plenty, And thy vats shall overflow with new wine.
So your store-houses will be full of grain, and your vessels overflowing with new wine.
so your barns will be filled with plenty, and your vats will overflow with new wine.
then your barns will be filled completely, and your vats will overflow with new wine.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
8 Det vil være helse for kroppen og styrke for benene dine.
9 Ær Herren med dine rikdommer, med førstegrøden av all din avling.
24 Treskeplassene skal bli fulle av hvete, og pressekummene skal flyte over av ny vin og olje.
11 og hus fulle av alle gode ting, som du ikke fylte, og vannreservoarer som du ikke grov ut, vingårder og oliventrær som du ikke plantet, og du skal spise og bli mett.
4 Velsignet skal være frukten av din kropp, frukten av ditt jordbruksland, og frukten av dine dyr, avkommet av ditt storfe og de unge av din flokk.
5 Velsignet skal være din kurv og ditt baketrau.
13 Våre lager er fulle, fulle av all slags forråd. Våre sauer øker til tusenvis og titusener på våre marker.
11 Min sønn, forakt ikke Herrens tukt, og bli ikke trett av hans tilrettevisning.
5 Terskingen skal vare til vintiden, og vintiden skal vare til såtiden; dere skal spise deres brød og være mette, og bo trygt i landet.
11 Yahweh skal gjøre deg rikelig i alt godt, i frukten av din kropp, frukten av din husdyr, og frukten av din jord, i det landet som Yahweh sverget til dine fedre å gi deg.
17 For hvor stor er hans godhet, og hvor stor er hans skjønnhet! Korn vil få de unge til å blomstre, og ny vin jomfruene.
10 Bring hele tienden til forrådshuset, slik at det er mat i mitt hus, og prøv meg nå på dette, sier Herren, hærskarenes Gud, om jeg ikke vil åpne himmelens luker for dere, og utøse en velsignelse over dere, så det ikke er plass nok til.
11 Jeg skal refse ødeleggeren for deres skyld, slik at han ikke ødelegger fruktene på deres mark; heller ikke skal vintreet kaste sin frukt før tiden på marken, sier Herren, hærskarenes Gud.
7 Du har gitt meg større glede i hjertet enn når korn og ny vin florerer.
37 så åkre, planter vinmarker og høster grøde.
9 Yahweh din Gud skal gjøre deg rikelig i alle dine henders gjerninger, i din kroppens frukt, din boskaps frukt, og din jords frukt, til gode: for Yahweh vil glede seg over deg til det gode, som han gledet seg over dine fedre.
17 Lykkelig er du, land, når din konge er av edel byrd, og dine fyrster spiser til rett tid, for styrke og ikke for drukkenskap!
37 Ingen fyller ny vin i gamle skinnsekker, ellers vil den nye vinen sprenge sekkene, vinen renner ut og sekkene ødelegges.
38 Men ny vin må fylles i nye skinnsekker, og begge bevares.
23 Han vil gi regn til deres såkorn, som dere skal så i jorden; og brød av jordens avling, og det skal være rikelig og fett. På den dagen skal deres storfe beite på store beitemarker.
2 Treskeplassen og vinpressen vil ikke gi dem mat, og den nye vinen vil svikte henne.
18 Og han sa: 'Dette vil jeg gjøre: Jeg vil rive ned mine lader og bygge større, og der vil jeg samle all min korn og mine eiendeler.
19 Så vil jeg si til min sjel: Sjelen, du har mye godt liggende for mange år. Lev rolig, spis, drikk og vær glad.'
15 Vin som gleder menneskets hjerte, olje som gjør ansiktet skinnende, og brød som styrker menneskets hjerte.
2 For du skal nyte fruktene av ditt arbeid. Du vil være lykkelig, og det skal gå deg vel.
3 Din kone vil være som en fruktbar vinranke i ditt hus, og dine barn som olivenskudd rundt ditt bord.
10 Og på vintreet var det tre greiner. Så snart det begynte å skyte skudd, fikk det blomster, og drueklasene modnet.
10 Du skal spise og bli mett, og du skal prise Herren din Gud for det gode landet han har gitt deg.
14 Du skal gi ham rikelig fra din flokk, fra din treskeplass og fra din vinpresse; som HERREN din Gud har velsignet deg, skal du gi til ham.
30 Derfor skal du si til dem: Når dere har gitt av det beste av det, skal det regnes for levittene som avkastning fra treskeplassen og som avkastning fra vinpressen.
15 Du skal så, men ikke høste. Du skal tråkke oliventrærne, men ikke smøre deg med olje; og presse druer, men ikke drikke vinen.
12 Du skal tale til dem følgende ord: Så sier Herren, Israels Gud, Hver flaske skal fylles med vin, og de skal si til deg: Vet vi ikke at hver flaske skal fylles med vin?
10 så fremmede ikke får meske seg med din rikdom og ditt arbeid ikke gagner en annens hus.
7 Gå din vei – spis ditt brød med glede, og drikk din vin med et glad hjerte; for Gud har alt akseptert dine gjerninger.
8 Yahweh skal befale velsignelsen over deg i dine lagerhus og i alt du gjør; han skal velsigne deg i det landet som Yahweh din Gud gir deg.
18 Det skal skje på den dagen at fjellene skal dryppe av søt vin, åsene skal flomme av melk, alle Judas bekker skal løpe med vann, og en kilde skal komme fra Herrens hus og vanne Akasie-dalen.
26 og du skal bruke pengene til hva din sjel ønsker, til okser, eller til sauer, eller til vin, eller til sterk drikke, eller til hva din sjel begjærer; og du skal spise der for Herrens din Guds ansikt, og glede deg, du og ditt hus.
22 Ingen fyller ny vin i gamle skinnsekker, ellers vil den nye vinen sprenge sekkene, og vinen renner ut og sekkene ødelegges; men ny vin må fylles i nye skinnsekker."
22 Herrens velsignelse gir rikdom, og han legger ingen sorg til den.
13 og når dine flokker og buskap vokser, og ditt sølv og ditt gull øker, og alt du har vokser;
8 De skal mettes av ditt hus' overflod. Du lar dem drikke av din gledens elv.
20 Mannens mage fylles med hans munns frukt, med hans leppers høst tilfredsstilles han.
39 Du skal plante vingårder og dyrke dem, men du skal verken drikke av vinen eller samle druene, for ormene skal ete dem.
17 Heller ikke fyller man ny vin i gamle skinnsekker, ellers vil sekkene revne, og vinen vil renne ut og sekkene ødelegges. Nei, man fyller ny vin i nye skinnsekker, og begge bevares."
30 Dette skal være et tegn for deg: Dette år skal dere spise det som vokser av seg selv, og i det andre året det som vokser derav. Men i det tredje året skal dere så og høste, plante vingårder og ete frukten derav.
28 Gud gi deg av himmelens dugg, av jordens fruktbarhet, og mye korn og ny vin.
10 For ti mål vingård skal gi en bat, og en homer med såkorn skal gi en efa—kun en tiendedel av hva som ble sådd.»
9 men de som har høstet det, skal spise det og love Herren; og de som har samlet det, skal drikke det i forgårdene til min helligdom.
28 og lagre for økningen av korn, ny vin og olje; og båser for alle slags husdyr, og flokker i deres innhegninger.
10 Dere skal spise av gammel oppbevart overskudd, og må flytte ut det gamle på grunn av det nye.