Ordspråkene 3:14
For hennes fortjeneste er bedre enn sølv, og hennes avkastning bedre enn fint gull.
For hennes fortjeneste er bedre enn sølv, og hennes avkastning bedre enn fint gull.
For gevinsten av den er bedre enn gevinsten av sølv, og utbyttet bedre enn fint gull.
For det er bedre gevinst å få henne enn å få sølv, og bedre utbytte enn gull.
For den vinningen hun gir, er bedre enn vinning av sølv, og det utbyttet hun gir, bedre enn gull.
For hennes verdi er bedre enn sølv, og hennes gevinst er mer verdifull enn gull.
For hennes avkastning er bedre enn sølv og hennes vinning bedre enn fint gull.
For verdien av visdom er bedre enn hva som kan vinnes av sølv, og gevinsten er mer verdifull enn fint gull.
For å handle med den er bedre enn å handle med sølv, og hennes gevinst er bedre enn gull.
For å handle med den er bedre enn å handle med sølv, og å vinne den er bedre enn gull.
For handelen med visdom er bedre enn handel med sølv, og dens gevinst mer enn fint gull.
For dens verdi er bedre enn sølv, og dens inntekt bedre enn fint gull.
For handelen med visdom er bedre enn handel med sølv, og dens gevinst mer enn fint gull.
for visdommen er bedre å få tak i enn sølv, og mer verdt enn gull.
For the profit from wisdom is better than the profit from silver, and her gain than fine gold.
For dens avkastning er bedre enn sølv, og fortjenesten bedre enn gull.
Thi det er bedre at kjøbslaae med den, end at kjøbslaae med Sølv, og dens Indkomme (er bedre) end opgravet (Guld).
For the merchandise of it is better than the merchandise of silver, and the gain thereof than fine gold.
For handelen med den er bedre enn handel med sølv, og dens fortjeneste bedre enn fint gull.
For its merchandise is better than the merchandise of silver, and its gain than fine gold.
For the merchandise of it is better than the merchandise of silver, and the gain thereof than fine gold.
For hun er mer verdt enn sølv, og hennes avkastning er bedre enn gull.
For gevinst av den er bedre enn gevinst av sølv, og dens fortjeneste bedre enn gull.
For handel med den er bedre enn handel med sølv, og dens utbytte bedre enn gull.
For the gaining{H5504} of it is better{H2896} than the gaining{H5505} of silver,{H3701} And the profit{H8393} thereof than fine gold.{H2742}
For the merchandise{H5504} of it is better{H2896} than the merchandise{H5505} of silver{H3701}, and the gain{H8393} thereof than fine gold{H2742}.
for the gettinge of it is better then eny marchaundise of syluer, & the profit of it is better then golde.
For the marchandise thereof is better then the marchandise of siluer, and the gaine thereof is better then golde.
For the marchaundise of it, is better then the marchaundise of siluer, and the gayne therof is better then golde.
For the merchandise of it [is] better than the merchandise of silver, and the gain thereof than fine gold.
For better `is' her merchandise Than the merchandise of silver, And than gold -- her increase.
For the gaining of it is better than the gaining of silver, And the profit thereof than fine gold.
For the gaining of it is better than the gaining of silver, And the profit thereof than fine gold.
For trading in it is better than trading in silver, and its profit greater than bright gold.
For her good profit is better than getting silver, and her return is better than fine gold.
For her benefit is more profitable than silver, and her gain is better than gold.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
13 Salig er den mann som finner visdom, den mann som får forstand.
15 Hun er mer dyrebar enn rubiner; ingenting du kan ønske, kan måle seg med henne.
16 Langt liv er i hennes høyre hånd, i hennes venstre hånd er rikdom og ære.
17 Hennes veier er behagelige, og alle hennes stier er fred.
18 Hun er et livets tre for dem som holder fast ved henne. Salig er hver den som bevarer henne.
16 Hvor mye bedre er det å få visdom enn gull! Å få innsikt er mer verdt enn sølv.
10 Motta min veiledning fremfor sølv, kunnskap fremfor utvalgt gull.
11 For visdom er bedre enn rubiner. Alle ting som kan ønskes, kan ikke sammenlignes med den.
12 "Jeg, visdommen, har gjort klokskap til min bolig. Søk kunnskap og skjønnsomhet.
18 Hos meg er rikdom, ære, varig rikdom, og framgang.
19 Min frukt er bedre enn gull, ja, enn det fineste gull; min avkastning enn utvalgt sølv.
7 Visdom er den høyeste. Få visdom. Ja, selv om det koster deg alt du eier, få forståelse.
8 Sett pris på henne, så vil hun opphøye deg. Hun vil bringe deg ære når du omfavner henne.
15 Den kan ikke kjøpes for gull, og sølv kan ikke veies som pris for den.
16 Den kan ikke vurderes etter gullet fra Ofir, eller den dyrebare onyksen eller safiren.
17 Gull og glass kan ikke måle seg med den, og den kan ikke byttes mot smykker av fint gull.
18 Koraller eller krystall skal ikke nevnes; for prisen på visdom er over rubiner.
19 Etiopias topas kan ikke måle seg med den, heller ikke kan den sammenlignes med rent gull.
20 Hvor kommer så visdommen fra? Hvor er forståelsens sted?
3 ja, hvis du roper etter forståelse og løfter din stemme for innsikt,
4 hvis du søker henne som sølv og leter etter henne som skjulte skatter,
11 Visdom er like god som arv. Ja, den er mer verdifull for dem som ser solen.
12 For visdom er en vern, likesom penger er en vern; men kunnskapens fortrinn er at visdom bevarer livet til den som har den.
15 Det er gull og mange rubiner; men kunnskapens lepper er en sjelden juvel.
4 Ved din visdom og din innsikt har du fått rikdom, og samlet gull og sølv i skattene dine.
1 Et godt navn er mer verdt enn store rikdommer, og god vilje er bedre enn sølv og gull.
8 Den som får visdom, elsker sin egen sjel; den som bevarer innsikt, finner lykke.
12 Men hvor finnes visdommen? Hvor er sted for forståelse?
13 Mennesket kjenner ikke dens verdi, og den finnes ikke i de levendes land.
14 slik skal du kjenne visdom i din sjel; hvis du har funnet den, vil det være en belønning, ditt håp skal ikke kappes av.
10 De er mer å begjære enn gull, ja, enn mye fint gull; de er søtere enn honning og honningkake.
10 For visdom vil komme inn i ditt hjerte, og kunnskap vil være behagelig for din sjel.
23 Kjøp sannheten og selg den ikke: få tak i visdom, oppdragelse og innsikt.
2 For å kjenne visdom og rettledning; for å forstå innsiktsfulle ord;
3 for å motta veiledning i klok framferd, i rettferdighet, rett og rettskaffenhet;
1 Sannelig, det finnes en gruve for sølv og et sted for gull som man renser.
10 Hvem kan finne en dyktig kvinne? Hennes verdi er langt over rubiner.
20 Det er en dyrebar skatt og olje i den vises bolig, men den dumme sluker det opp.
35 For den som finner meg, finner livet, og skal oppnå velvilje fra Herren.
15 eller med fyrster som hadde gull, som fylte sine hus med sølv;
24 De vises krone er deres rikdom, men dårens dårskap kroner dem med dårskap.
5 for at den vise kan høre og øke sin lærdom; for at den kloke kan nå kloke råd;
5 Få visdom. Få forståelse. Glem ikke, vik ikke fra ordene fra min munn.
19 Visdom gir de vise mer styrke enn ti herskere som er i en by.
4 ved kunnskap fylles rommene med alle slags dyrebare og vakre skatter.
10 Den som elsker sølv, blir ikke tilfreds med sølv; heller ikke den som elsker overflod, med økt rikdom: også dette er forgjeves.
16 Bedre er lite med Herrens frykt enn stor rikdom med uro.