Ordspråkene 3:31
Misunn ikke voldelige mennesker, og velg ingen av deres veier.
Misunn ikke voldelige mennesker, og velg ingen av deres veier.
Misunn ikke voldsmannen, og velg ingen av hans veier.
Misunn ikke en voldsmann, og velg ikke noen av hans veier.
Misunn ikke en voldsmann, og velg ingen av hans veier.
Misunn ikke den urettferdige mannen, og velg ikke noen av hans veier.
Misunn ikke voldsmannen, og velg ingen av hans veier.
Misunn ikke de onde, og velg ikke hans veier.
Misunn ikke en voldsutøver, og velg ikke noen av hans veier.
Misunn ikke den voldelige, og velg ikke noen av hans veier.
Misunn ikke den voldelige mannen, og velg ingen av hans veier.
Misunn ikke den undertrykkende, og adopter ikke noen av hans måter.
Misunn ikke den voldelige mannen, og velg ingen av hans veier.
Vær ikke misunnelig på en voldelig mann, og velg ikke noen av hans veier,
Do not envy a violent man or choose any of his ways.
Misunn ikke en voldsmann, og velg ingen av hans veier.
Vær ikke nidkjær over en Voldsmand, og udvælg ikke (nogen) af alle hans Veie.
Envy thou not the opessor, and choose none of his ways.
Misunn ikke en voldsmann, og velg ingen av hans veier.
Do not envy the oppressor, and choose none of his ways.
Envy thou not the oppressor, and choose none of his ways.
Misunn ikke en voldelig mann, og velg ingen av hans veier.
Misunn ikke den voldelige mann, og velg ingen av hans veier.
Misunn ikke den voldelige mannen, og velg ikke noen av hans veier.
Envy{H7065} thou not the man of violence,{H376} And choose{H977} none of his ways.{H1870}
Envy{H7065}{(H8762)} thou not the oppressor{H376}{H2555}, and choose{H977}{(H8799)} none of his ways{H1870}.
Folowe not a wicked man, and chose none of his wayes:
Bee not enuious for the wicked man, neither chuse any of his wayes.
Folowe not a wicked man, and chose none of his wayes:
Envy thou not the oppressor, and choose none of his ways.
Be not envious of a man of violence, Nor fix thou on any of his ways.
Envy thou not the man of violence, And choose none of his ways.
Envy thou not the man of violence, And choose none of his ways.
Have no envy of the violent man, or take any of his ways as an example.
Don't envy the man of violence. Choose none of his ways.
Do not envy a violent man, and do not choose any of his ways;
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
1 Ikke misunn onde mennesker, og ikke ønsk å være med dem;
29 Tenk ikke ut onde planer mot din neste, når han bor trygt ved siden av deg.
30 Klag ikke på en mann uten grunn, hvis han ikke har gjort deg noe vondt.
17 Gled deg ikke når fienden din faller. La ikke ditt hjerte glede seg når han styrtes ned;
18 for at Herren ikke ser det og det ikke mishager ham, og han vender sitt sinne bort fra ham.
19 Vær ikke urolig på grunn av onde gjerningsmenn; misunn ikke de ugudelige;
1 Ikke la deg bekymre av onde mennesker, heller ikke være misunnelig på dem som gjør urett.
17 Misunn ikke syndere i ditt hjerte, men frykt Herren hele dagen.
24 Bli ikke venn med en hissig person, og hold deg unna den som bærer på sinne;
25 så du ikke lærer hans veier og setter din sjel i fare.
32 For den vrange er en avsky for Herren, men hans vennskap er med de rettferdige.
15 Min sønn, gå ikke veien med dem, hold din fot tilbake fra deres sti,
7 Vær stille for Herren og vent tålmodig på ham. Ikke la deg irritere over den som har fremgang, over mannen som legger onde planer i verk.
8 Slutt med vrede og legg fra deg harme. Ikke bekymre deg, det fører bare til det onde.
14 Gå ikke inn på de ondes vei. Gå ikke på de onde menneskers sti.
15 Unngå den, gå ikke forbi den. Vend deg bort fra den, og gå videre.
3 Dra meg ikke bort med de ugudelige, med de som gjør urett, som taler fred med sine naboer, men onde gjerninger er i deres hjerter.
5 Å vise partiskhet for de onde er ikke godt, heller ikke å berøve de uskyldige rettferdighet.
21 Vær på vakt, hold deg unna urett; for dette har du valgt fremfor lidelse.
36 Å forvrenge en mann i hans sak, det bifaller ikke Herren.
2 Du skal ikke følge mengden for å gjøre ondt; heller ikke vitne i retten for å bøye rettferdighet ved å følge flertallet.
3 Du skal heller ikke favorisere en fattig mann i hans sak.
29 En voldelig mann lokker sin nabo, og leder ham på en vei som ikke er god.
15 Ikke lirk i bakhold, onde mann, mot den rettferdiges bolig. Ødelegg ikke hans hvilested;
4 Vrede er grusom, og sinne er overveldende, men hvem kan stå imot misunnelse?
3 Er det godt for deg å undertrykke, å forakte dine henders verk, og smile til de ugudeliges råd?
3 For den onde roser seg av sitt hjertes lyster, Han velsigner den grådige og håner Herren.
32 Den onde lurer på den rettferdige og søker å drepe ham.
27 En uredelig mann forakter de rettferdige, og de oppriktige i sine veier forakter de onde.
10 Stol ikke på undertrykkelse. La ikke ransferd gjøre dere forfengelige. Hvis rikdom øker, sett ikke deres hjerte til dem.
7 De ondes vold vil drive dem bort, fordi de nekter å gjøre det som er rett.
6 Spis ikke maten til en som er gjerrig, og lengt ikke etter hans delikatesser;
3 For jeg var misunnelig på de hovmodige da jeg så de ugudeliges velstand.
16 En tyrannisk hersker mangler dømmekraft. Den som hater urettferdig vinning, vil leve lenge.
10 Undertrykk ikke enken, den farløse, den fremmede eller den fattige, og la ingen av dere pønske ut ondt mot sin bror i sitt hjerte.'
11 La ham vende seg bort fra ondt, og gjøre godt. La ham søke fred, og jage etter den.
17 La din fot sjelden være i din nabos hus, så han ikke blir lei av deg og hater deg.
10 Min sønn, om syndere lokker deg, så si ikke ja.
29 Si ikke: "Jeg vil gjøre mot ham som han har gjort mot meg; jeg vil gi mannen igjen for hans gjerninger."
9 så du ikke gir din ære til andre og dine år til den grusomme,
27 Vik ikke av til høyre eller venstre. Fjern din fot fra det onde.
17 Du skal ikke begjære din nestes hus; du skal ikke begjære din nestes hustru, hans tjener, hans tjenestepike, hans okse, hans esel eller noe som hører din neste til."
6 Du skal ikke søke deres fred eller deres velstand i alle dine dager for alltid.
3 For ondskapens septer skal ikke bli over de rettferdiges lodd, for at de rettferdige ikke skal rekke ut hånden til urett.
29 "Hvis jeg har gledet meg over ødeleggelsen av ham som hatet meg, Eller løftet meg da ulykke fant ham;
31 Den som undertrykker de fattige, forakter sin Skaper, men den som er god mot de trengende, ærer ham.
15 Den som vandrer rettferdig og taler uten svik; som forakter urettferdig vinning, som rister sine hender fra bestikkelser, som stopper sine ører for å høre blod, og lukker sine øyne fra å se ondt:
3 Vær ikke begjærlig etter hans delikatesser, for de er bedragersk mat.
17 og la ingen av dere tenke ut ondskap i sine hjerter mot sin neste, og elsk ingen falsk ed: for alle disse er ting jeg hater," sier Yahve.