Ordspråkene 30:1
Ordene til Agur, sønn av Jakeh, utsagnet: Mannen sier til Itiel, til Itiel og Ukal:
Ordene til Agur, sønn av Jakeh, utsagnet: Mannen sier til Itiel, til Itiel og Ukal:
Agurs ord, Jakes sønn, et profetord. Mannen talte til Itiel – til Itiel og Ukal:
Ord av Agur, sønn av Jake, fra Massa. Utsagn av mannen: Til Itiel, til Itiel og Ukal.
Ord av Agur, sønn av Jake, fra Massa. Utsagn av denne mannen: Til Itiel, til Itiel og Ukal.
Disse ordene er fra Agur, sønn av Jake, det er en uttalelse. Uttalelsen til mannen Itiel, til Itiel og Ukkal.
Ord av Agur, sønn av Jakeh, profetien: Mannen talte til Itiel, til Itiel og Ucal.
Ord fra Agur, sønn av Jakeh, og en profeti: mannen snakket til Ithiel, til Ithiel og Ucal,
Agurs ord, sønn av Jake; læresetninger som mannen talte til Ithiel, ja til Ithiel og Ukal:
Ord av Agur, sønn av Jakeh, en uttalelse. Det blir sagt: "Jeg har blitt utmattet, Gud, jeg har blitt utmattet, Gud, og jeg kan strekke meg!"
Dette er ord av Agur, sønn av Jakeh, en profeti. Mannen talte til Itiel, til Itiel og Ukal.
Ordene til Agur, Jakhehs sønn – denne profetien: Mannen talte til Ithiel, altså til Ithiel og Ucal.
Dette er ord av Agur, sønn av Jakeh, en profeti. Mannen talte til Itiel, til Itiel og Ukal.
Ord av Agur, sønn av Jakeh, et utsagn: Denne mannen talte til Itiel, og til Itiel og Ukal.
The words of Agur son of Jakeh, an oracle: This man declared to Ithiel, to Ithiel and Ucal.
Dette er ord av Agur, sønn av Jake. Hans utsagn. Utsagn av mannen til Itiel, til Itiel og Ukal.
Agurs, Jake Søns, Ord; Sprog, som Manden talede til Ithiel, (ja) til Ithiel og Uchal:
The words of Agur the son of Jakeh, even the ophecy: the man spake unto Ithiel, even unto Ithiel and Ucal,
Ord fra Agur, sønn av Jakeh, en uttalelse: Mannen talte til Ithiel, til Ithiel og Ukal.
The words of Agur the son of Jakeh, indeed the prophecy: the man spoke to Ithiel, to Ithiel and Ucal,
The words of Agur the son of Jakeh, even the prophecy: the man spake unto Ithiel, even unto Ithiel and Ucal,
Ord fra en samler, sønn av en lydig en, erklæringen, en bekreftelse av mannen: -- Jeg har slitt meg ut for Gud, jeg har slitt meg ut for Gud, og er oppbrukt.
Ordene til Agur, sønn av Jakeh; Oraklet. Mannen sier til Ithiel, til Ithiel og Ukal:
Ord av Agur, sønn av Jakeh, fra Massa. Mannen sier: Jeg er trett, Gud, jeg er trett; Gud, jeg har nådd min grense:
The words{H1697} of Agur{H94} the son{H1121} of Jakeh;{H3348} The oracle.{H4853} The man{H1397} saith{H5002} unto Ithiel,{H384} unto Ithiel{H384} and Ucal:{H401}
The words{H1697} of Agur{H94} the son{H1121} of Jakeh{H3348}, even the prophecy{H4853}: the man{H1397} spake{H5002}{(H8803)} unto Ithiel{H384}, even unto Ithiel{H384} and Ucal{H401},
The wordes of Agur the sonne of Iake. The prophecie of a true faithfull man, who God hath helped, whom God hath coforted & norished.
The prophecie which ye man spake vnto Ithiel, euen to Ithiel, and Vcal.
And the prophecie that the same man spake vnto Ithiel, euen vnto Ithiel and Uchal.
¶ The words of Agur the son of Jakeh, [even] the prophecy: the man spake unto Ithiel, even unto Ithiel and Ucal,
Words of a Gatherer, son of an obedient one, the declaration, an affirmation of the man: -- I have wearied myself `for' God, I have wearied myself `for' God, and am consumed.
The words of Agur the son of Jakeh; The oracle. The man saith unto Ithiel, unto Ithiel and Ucal:
The words of Agur the son of Jakeh; The oracle. The man saith unto Ithiel, unto Ithiel and Ucal:
The words of Agur, the son of Jakeh, from Massa. The man says: I am full of weariness, O God, I am full of weariness; O God, I have come to an end:
The words of Agur the son of Jakeh, the oracle: the man says to Ithiel, to Ithiel and Ucal:
The Words of Agur The words of Agur, the son of Jakeh; an oracle: This man says to Ithiel, to Ithiel and to Ukal:
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
2 "Sannelig, jeg er den mest uvitende mann, og jeg har ikke en manns forstand.
3 Jeg har ikke lært visdom, og jeg kjenner ikke Den Hellige.
1 Ord fra Forkynneren, sønn av David, konge i Jerusalem:
2 "Forgjengelighetens forgjengeligheter," sier Forkynneren; "Forgjengelighetens forgjengeligheter, alt er forgjengelighet."
1 Salomos ordspråk, Davids sønn, Israels konge:
2 For å kjenne visdom og rettledning; for å forstå innsiktsfulle ord;
1 Ord av kong Lemuel; det åpenbaring hans mor lærte ham.
2 Å, min sønn! Å, sønn av mitt morsliv! Å, sønn av mine løfter!
3 Du spurte, 'Hvem er denne som skjuler råd uten kunnskap?' Derfor har jeg talt om ting jeg ikke forstod, ting for underfulle for meg, som jeg ikke kjente til.
4 Du sa, 'Lytt nå, så vil jeg tale; jeg vil spørre deg, og du skal svare meg.'
1 Yahwehs ord kom igjen til meg og sa,
1 Dette er også ordspråk av Salomo, som mennene fra Hiskia, kongen av Juda, skrev ned.
20 Har jeg ikke skrevet til deg om tretti gode ting med råd og kunnskap,
28 Til mennesket sa han: 'Se, frykten for Herren, det er visdom. Å vende seg bort fra det onde er forståelse.'"
1 Ordet som kom til Jeremia fra Herren, og sa,
20 Hvor kommer så visdommen fra? Hvor er forståelsens sted?
18 "Det er tre ting som er for underfulle for meg, fire som jeg ikke forstår:
15 Det som er kroket, kan ikke rettes; og det som mangler, kan ikke telles.
16 Jeg sa til meg selv, "Se, jeg har oppnådd stor visdom over alle som var før meg i Jerusalem. Ja, mitt hjerte har fått stor erfaring av visdom og kunnskap."
17 Jeg la mitt hjerte til for å kjenne visdom, og for å kjenne galskap og dårskap. Jeg skjønte at også dette var et jag etter vind.
17 "Jeg vil vise deg; lytt til meg! Det jeg har sett vil jeg fortelle:
1 Da svarte Elihu,
2 «Hør mine ord, dere vise menn; Lytt til meg, dere som har kunnskap.
3 Men jeg har også forstand, like godt som dere; Jeg er ikke mindre enn dere: Ja, hvem kjenner ikke slike ting som dette?
12 Men hvor finnes visdommen? Hvor er sted for forståelse?
12 Jeg, Forkynneren, var konge over Israel i Jerusalem.
13 Jeg la mitt hjerte til for å søke og utforske med visdom alt som gjøres under himmelen. Det er en tung byrde Gud har gitt menneskets barn å plages med.
16 Hvis du nå har forstand, hør dette. Lytt til stemmen av mine ord.
10 Predikeren søkte å finne gode ord, og det som var skrevet feilfritt, sannhetens ord.
1 Herrens ord kom til meg, og sa:
1 Men hør nå talen min, Job, og lytt til alle mine ord.
6 for å forstå ordspråk og lignelser, de vise ords gåter.
1 Hjertets planer tilhører mennesket, men svaret fra tungen kommer fra Herren.
25 Jeg vendte meg om, og mitt hjerte søkte å vite og undersøke, og å søke visdom og meningen med ting, og å erkjenne at ugudelighet er dårskap, og at dårskap er galskap.
16 Da jeg forsøkte å forstå dette, var det for smertefullt for meg;
13 Salig er den mann som finner visdom, den mann som får forstand.
34 Mennesker med innsikt vil fortelle meg, Ja, hver klok mann som hører meg:
8 Har du hørt Guds hemmelige råd? Har du enerett på visdom?
9 Hva vet du som vi ikke vet? Hva forstår du som ikke er hos oss?
1 Min sønn, lytt til min visdom. Vend øret til min forstand:
2 «Hvem er det som formørker mitt råd med ord uten kunnskap?
1 Herrens ord kom igjen til meg, og sa:
14 Råd og sunn kunnskap er mine. Jeg har forstand og makt.
1 Herrens ord kom til meg og sa:
7 Jeg så blant de uerfarne, jeg la merke til blant ungdommen en ung mann uten forstand,
7 Jeg sa, 'Dager burde tale, og mange år skal lære visdom.'
1 Herrens ord kom til meg, og sa:
1 Yahwehs ord kom også til meg og sa,
1 Roper ikke visdommen? Hever ikke forstanden sin røst?
1 Job tok igjen til ordet og sa,