Ordspråkene 31:11
Hennes manns hjerte stoler på henne, og han vil ikke mangle utbytte.
Hennes manns hjerte stoler på henne, og han vil ikke mangle utbytte.
Hennes mann stoler trygt på henne, og han mangler ikke vinning.
Hans hjerte stoler på henne, han mangler ikke vinning.
Hennes manns hjerte stoler på henne, og han mangler ikke vinning.
Hennes manns hjerte stoler på henne, og han mangler ikke noe godt.
Hjertet til hennes mann stoler trygt på henne, så han ikke mangler noe fordelaktig.
Hennes manns hjerte stoler trygt på henne, slik at han ikke mangler noe.
Hennes manns hjerte stoler på henne, og han mangler ikke noe.
Hennes manns hjerte stoler på henne, og han vil ikke mangle noen vinning.
Hennes manns hjerte stoler trygt på henne, og han vil ikke mangle noe godt.
Hennes ektemann setter sin lit på henne, slik at han ikke vil mangle bytte.
Hennes manns hjerte stoler trygt på henne, og han vil ikke mangle noe godt.
Hennes manns hjerte stoler på henne, og han vil ikke mangle vinning.
Her husband has full confidence in her and lacks nothing of value.
Hennes ektefelles hjerte stoler på henne, og han vil ikke mangle vinning.
Hendes Mands Hjerte (tør) forlade sig paa hende, og ham skal ikke fattes Føde.
The heart of her husband doth safely trust in her, so that he shall have no need of spoil.
Hennes manns hjerte stoler trygt på henne, så han mangler ikke noe fordelaktig.
The heart of her husband safely trusts in her, so he will have no lack of gain.
The heart of her husband doth safely trust in her, so that he shall have no need of spoil.
Hennes manns hjerte stoler på henne, og han mangler ingen vinning.
Hennes manns hjerte stoler på henne, og han mangler ikke vinning.
Hennes manns hjerte stoler på henne, og han vil ha stor fortjeneste.
The heart{H3820} of her husband{H1167} trusteth{H982} in her, And he shall have no lack{H2637} of gain.{H7998}
The heart{H3820} of her husband{H1167} doth safely trust{H982}{(H8804)} in her, so that he shall have no need{H2637}{(H8799)} of spoil{H7998}.
The herte of hir husbande maye safely trust in her, so that he shal haue no nede of spoyles.
The heart of her husbande trusteth in her, and he shall haue no neede of spoyle.
The heart of her husbande may safely trust in her, so that he shall fall into no pouertie.
The heart of her husband doth safely trust in her, so that he shall have no need of spoil.
The heart of her husband hath trusted in her, And spoil he lacketh not.
The heart of her husband trusteth in her, And he shall have no lack of gain.
The heart of her husband trusteth in her, And he shall have no lack of gain.
The heart of her husband has faith in her, and he will have profit in full measure.
The heart of her husband trusts in her. He shall have no lack of gain.
Her husband’s heart has trusted her, and he does not lack the dividends.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
12 Hun gjør godt mot ham, ikke ondt, alle dager i sitt liv.
13 Hun søker ull og lin, og arbeider villig med sine hender.
14 Hun er som handelsskipene, hun bringer sin mat fra fjerne steder.
15 Hun står opp mens det ennå er natt, gir mat til sitt hus, og rasjoner til sine tjenestepiker.
16 Hun vurderer en mark og kjøper den, med arbeid av sine hender planter hun en vingård.
17 Hun binder sin lend med styrke, og gjør sine armer sterke.
18 Hun merker at hennes varer er gode; hennes lampe slukner ikke om natten.
19 Hun strekker sine hender til rokken, og holder spindelen i sine hender.
20 Hun åpner sin hånd for de fattige, ja, hun rekker ut sine hender til de trengende.
21 Hun frykter ikke snøen for sitt hus, for hele hennes hus er kledd i skarlagen.
22 Hun lager tepper for seg selv; hennes klær er av lin og purpur.
23 Hennes mann er kjent i byportene, når han sitter med landets eldste.
24 Hun lager linklær og selger dem, og leverer belter til kjøpmannen.
25 Styrke og verdighet er hennes klær, og hun ler mot den kommende tid.
26 Hun åpner sin munn med visdom, og vennlige ord er på hennes tunge.
27 Hun gir akt på sitt husholds veier, og spiser ikke latskapens brød.
28 Hennes barn reiser seg og kaller henne velsignet; hennes mann priser henne:
29 "Mange kvinner har gjort edle gjerninger, men du overgår dem alle."
30 Ynde er villedende, og skjønnhet er forgjengelig; men en kvinne som frykter Herren, hun skal prises.
31 Gi henne av hennes henders frukt, og la hennes gjerninger prise henne i byportene!
10 Hvem kan finne en dyktig kvinne? Hennes verdi er langt over rubiner.
4 En dyktig kvinne er et smykke for sin mann, men en vanærende kone er som råte i hans bein.
14 Hus og rikdom er arv fra fedre, men en klok kone er fra Herren.
16 En nådig kvinne vinner ære, men voldsmenn vinner rikdom.
22 Den som finner en hustru finner en god ting og oppnår Herrens velbehag.
15 Hun er mer dyrebar enn rubiner; ingenting du kan ønske, kan måle seg med henne.
16 Langt liv er i hennes høyre hånd, i hennes venstre hånd er rikdom og ære.
17 Hennes veier er behagelige, og alle hennes stier er fred.
11 og mannen hennes hørte det og holdt fred med henne, og ikke forbød det, skal alle hennes løfter stå, og alle bindinger hun har bundet seg med skal stå.
6 Forlat henne ikke, så vil hun bevare deg. Elsk henne, så vil hun beskytte deg.
11 Når menn kjemper med hverandre, og den enes kone nærmer seg for å redde sin mann fra den som slår ham, og hun rekker ut hånden og griper ham der det er hemmelig,
3 Din kone vil være som en fruktbar vinranke i ditt hus, og dine barn som olivenskudd rundt ditt bord.
9 "Hvis mitt hjerte er blitt lokket av en kvinne, Og jeg har ligget på lur ved min nabos dør;
10 Da la min hustru male korn for en annen, Og la andre ligge med henne.
7 og hennes mann hører det og holder fred samme dag han hørte det, skal hennes løfter stå, og hennes bindinger som hun har bundet seg med skal stå.
25 Ikke begjær hennes skjønnhet i ditt hjerte, og la ikke hennes blikk fange deg.
26 For en prostituert reduserer deg til et brødstykke. Den utro kvinnen jager etter ditt dyrebare liv.
14 Men hvis mannen hennes holder helt fred med henne dag etter dag, stadfester han alle hennes løfter eller alle hennes bindinger som er over henne; han har stadfestet dem fordi han holdt fred med henne den dagen han hørte dem.
9 Hun vil gi deg en krans av nåde for ditt hode. Hun vil gi deg en strålende krone."
5 For slik prydet de hellige kvinner seg fordum, de som satte sitt håp til Gud, da de underordnet seg sine egne menn.
1 Hver vise kvinne bygger sitt hus, men den dåraktige river det ned med egne hender.
3 La mannen gi sin kone den kjærlighet hun har krav på, og på samme måte også kvinnen til sin mann.
28 På samme måte bør menn elske sine koner som sine egne kropper. Den som elsker sin kone, elsker seg selv.
18 La din kilde være velsignet. Gled deg med din ungdoms kone.
19 En kjærlig hind og en yndig gasell - la hennes bryst være til tilfredsstillelse for deg alltid. La deg alltid henrykke av hennes kjærlighet.
33 Likeledes må hver av dere elske sin kone som seg selv, og la henne vise respekt for sin mann.
7 Han skal ikke frykte for dårlig nytt. Hans hjerte er stødig, og stoler på Herren.
10 Tar han en annen kone til seg, skal han ikke redusere hennes mat, klær og ekteskapsrettigheter.
29 Så er det også med den som går inn til sin nabos hustru. Den som rører henne, blir ikke ustraffet.