Ordspråkene 7:2
Hold mine bud og lev; Vokt min lære som din øyensten.
Hold mine bud og lev; Vokt min lære som din øyensten.
Hold mine bud, så skal du leve; bevar min lov som din øyensten.
Hold mine bud og lev, bevar min lære som din øyesten.
Hold mine bud, så får du leve, og bevar min lære som din øyesten.
Hold mine bud så du kan leve, og ta vare på mine lover som om de var pupillen i øyet ditt.
Hold mine bud, så du kan leve, og akt på min lov som pupillen i ditt øye.
Hold budene mine, så skal du leve; og loven min som det kjæreste i øyet ditt.
Hold mine bud, så skal du leve, og la min lov være som din øyensten.
Hold mine bud, så du kan leve, og ta vare på min lære som din øyensten.
Hold mine bud, så du kan leve; la min lov være som det kjæreste for øynene dine.
Hold mine bud og lev; betrakt min lov som øyenfrukten din.
Hold mine bud, så du kan leve; la min lov være som det kjæreste for øynene dine.
Hold mine bud og lev, og min lære som dine øynes pupil.
Keep my commandments and live, and guard my teaching as the apple of your eye.
Hold mine bud og lev; la min lære være som din øyes pupill.
Hold mine Bud, saa skal du leve, og min Lov som din Øiesteen.
Keep my commandments, and live; and my law as the apple of thine eye.
Ta vare på mine bud, og lev; la min lov være som en dyrebar skatt for øynene dine.
Keep my commandments and live, and my law as the apple of your eye.
Keep my commandments, and live; and my law as the apple of thine eye.
Hold mine bud og lev, og bevar min lære som øyets skjelett.
Hold mine bud, så du kan leve, og min lov som din øyesten.
Bevar mine bud så du kan leve; la min lære være ditt øyes lys.
Keep{H8104} my commandments{H4687} and live;{H2421} And my law{H8451} as the apple{H380} of thine eye.{H5869}
Keep{H8104}{(H8798)} my commandments{H4687}, and live{H2421}{(H8798)}; and my law{H8451} as the apple{H380} of thine eye{H5869}.
Kepe my comaundemetes & my lawe, eue as the aple of thine eye, & thou shalt lyue.
Keepe my commandements, and thou shalt liue, and mine instruction as the apple of thine eyes.
Kepe my commaundementes & my lawe, euen as the apple of thyne eye, and thou shalt liue.
Keep my commandments, and live; and my law as the apple of thine eye.
Keep my commands, and live, And my law as the pupil of thine eye.
Keep my commandments and live; And my law as the apple of thine eye.
Keep my commandments and live; And my law as the apple of thine eye.
Keep my rules and you will have life; let my teaching be to you as the light of your eyes;
Keep my commandments and live! Guard my teaching as the apple of your eye.
Keep my commands so that you may live, and obey my instruction as your most prized possession.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
1 Min sønn, hold fast ved mine ord. Bevar mine bud i ditt indre.
3 Bind dem fast på fingrene dine. Skriv dem på ditt hjertes tavle.
1 Min sønn, glem ikke min lære; men la ditt hjerte bevare mine bud.
2 For dager og år av liv, og fred, skal de gi deg.
20 Min sønn, hør på mine ord. Vend øret mot mitt budskap.
21 La dem ikke vike fra dine øyne. Bevar dem i ditt hjertes midte.
22 For de er liv for dem som finner dem, og helse for hele deres kropp.
8 Bevar meg som din øyensten; skjul meg i skyggen av dine vinger,
1 Min sønn, hvis du vil ta imot mine ord og lagre mine bud i deg,
4 Han lærte meg, og sa til meg: "La ditt hjerte bevare mine ord. Hold mine bud, så du kan leve.
20 Min sønn, hold fast på din fars bud, og forlat ikke din mors lære.
21 Bind dem stadig til ditt hjerte. Fest dem rundt din hals.
22 Når du går, vil de lede deg; når du sover, vil de våke over deg; når du våkner, vil de tale med deg.
23 For budet er en lampe, og loven er lys. Rettledningens tilrettevisning er livets vei,
21 Min sønn, la dem ikke vike fra dine øyne. Bevar klokskap og omtanke.
18 Derfor skal dere legge disse mine ord på deres hjerte og på deres sjel; og dere skal binde dem som et tegn på hånden deres, og de skal være et merke mellom øynene deres.
11 Du skal derfor holde budet, forskriftene og lovene som jeg gir deg i dag, så du gjør dem.
26 Min sønn, gi meg ditt hjerte, og la dine øyne holde seg på mine veier.
2 For jeg gir dere god lærdom. Ikke forlat min lov.
8 Min sønn, hør på din fars formaning, og forlat ikke din mors lære;
25 La dine øyne se rett frem. Fest blikket fast foran deg.
17 Dere skal med stor omhu holde budene til Herren deres Gud, og hans vitnesbyrd, og hans forskrifter som han har befalt dere.
8 Du skal binde dem som et tegn på din hånd, og de skal være som symboler mellom dine øyne.
37 Vend mine øyne bort fra tomme ting. Gi meg liv på dine veier.
32 "Hør nå derfor, mine barn, på meg, for salige er de som holder mine veier.
10 Hvis dere holder mine bud, skal dere bli i min kjærlighet, slik som jeg har holdt min Fars bud og blir i hans kjærlighet.
7 Derfor, mine sønner, lytt til meg. Vik ikke bort fra ordene i min munn.
4 Du har påbudt dine forskrifter, for at vi skal overholde dem fullt ut.
13 å holde Herrens bud og hans forskrifter, som jeg befaler deg i dag til ditt beste?
2 Jeg sier, "Hold kongens befaling!" på grunn av eden til Gud.
3 Hold fast ved Herrens din Guds befaling, og vandre på hans veier. Hold hans lover, bud, forskrifter og vitnesbyrd, slik det er skrevet i Mose lov, slik at du kan lykkes i alt du gjør og hvor du enn vender deg.
9 Men vokt deg, og pass på hvem du er innerst inne, så du ikke glemmer det du har sett med dine øyne, og så det ikke viker fra ditt hjerte alle dager i ditt liv; men lær det dine barn og dine barnebarn,
1 Derfor skal du elske Herren din Gud, og holde hans befalinger, hans lover, hans regler og hans bud, alltid.
18 når du adlyder Herren din Guds røst og holder alle hans bud som jeg gir deg i dag, og gjør det som er rett i Herren din Guds øyne.
18 For det er en glede om du holder dem innen deg, om alle er beredt på dine lepper.
18 Åpne mine øyne, så jeg kan se de underfulle ting i din lov.
2 Slik at dere kan frykte Herren deres Gud, og holde alle hans forskrifter og hans bud, som jeg befaler dere, du og din sønn og din sønns sønn, alle dagene i ditt liv; og at dine dager kan bli forlenget.
25 Ikke begjær hennes skjønnhet i ditt hjerte, og la ikke hennes blikk fange deg.
24 Så hør nå, sønner, på meg. Gi akt på det jeg sier.
22 For hvis dere nøye holder alle disse budene jeg gir dere, for å gjøre dem, å elske Herren deres Gud, å vandre på alle hans veier, og holde fast ved ham;
22 Motta instrukser fra hans munn, Og legg hans ord i ditt hjerte.
6 Du skal holde budene til Herren din Gud, vandre i hans veier og frykte ham.
13 Hold fast ved undervisning. Ikke gi slipp. Bevar den, for den er ditt liv.
31 Derfor skal dere holde mine bud og utføre dem. Jeg er Herren.
6 Forlat henne ikke, så vil hun bevare deg. Elsk henne, så vil hun beskytte deg.
2 Dere skal ikke legge noe til det ordet jeg befaler dere, og heller ikke trekke noe fra det, så dere kan holde Herrens, deres Guds, bud, som jeg befaler dere.
16 Den som holder budet, bevarer sin sjel, men den som forakter sine veier, skal dø.
46 Han sa til dem: Ta alle disse ordene som jeg vitner for dere denne dagen, til hjertet, som dere skal befale deres barn å overholde og gjøre, [såvel som] alle lovens ord.
2 Så du kan holde fast på klokskap og dine lepper bevare kunnskap.
1 Alle de budene jeg gir deg i dag, skal du følge, så du kan leve og bli mange, og gå inn og ta det landet som Herren lovet dine fedre.