Salmenes bok 10:15
Bryt de ondes arm. Som for den onde mann, oppsøk hans ugjerninger til du finner ingen.
Bryt de ondes arm. Som for den onde mann, oppsøk hans ugjerninger til du finner ingen.
Bryt armen på den ugudelige og den onde; oppsøk hans ondskap til du ikke finner mer.
Bryt den ondes arm! Hold ham til ansvar for hans ondskap, så du ikke finner mer.
Knekk armen på den onde og den urettferdige! Still ham til ansvar for hans ondskap, så du ikke finner mer.
Knus den onde og krev rettferdighet for hans ondskap; la den ikke finnes noen steder lenger.
Bryt den ondes og den onde mannens arm: let etter hans ondskap til du ikke finner mer.
Bryt armene til de onde og de ugudelige; søk deres ondskap til du ikke finner mer.
Bryt armen til den ugudelige, og let etter ondskapen hos den onde til du ikke finner mer av den.
Bryt den ondes arm, og straff ondskapen hans, så den ikke finnes mer.
Bryt armen til den ugudelige og onde mann: Let etter hans ondskap til du ikke finner mer.
Knekk den onde og urettferdiges arm; let gjennom hans ondskap inntil den er borte.
Bryt armen til den ugudelige og onde mann: Let etter hans ondskap til du ikke finner mer.
Bryt den ugudeliges makt, søk opp ondskapen så du ikke finner den mer.
Break the arm of the wicked and the evildoer! Call him to account for his wickedness until it is no more found.
Knus den ugudeliges arm; krev regnskap for hans ondskap, til du finner den ikke mer.
Sønderbryd de Ugudeliges Arm og (anlangende) den Onde, randsag hans Ugudelighed, (indtil) du ikke finder den (mere).
Break thou the arm of the wicked and the evil man: seek out his wickedness till thou find none.
Bryt den ondes og den ugudeliges arm: let etter hans ondskap til du finner ingen.
Break the arm of the wicked and the evil man; seek out his wickedness until You find none.
Break thou the arm of the wicked and the evil man: seek out his wickedness till thou find none.
Bryt armen til den onde og den urettferdige; let etter hans ondskap inntil du finner ingen.
Bryt den ondes arm; Og som for den onde, let etter hans ondskap til du finner ingen.
La armen til synderen og den onde bli brutt; fortsett å lete etter hans synd inntil den ikke finnes mer.
Break{H7665} thou the arm{H2220} of the wicked;{H7563} And as for the evil{H7451} man, seek out{H1875} his wickedness{H7562} till thou find{H4672} none.{H1077}
Break{H7665}{(H8798)} thou the arm{H2220} of the wicked{H7563} and the evil{H7451} man: seek out{H1875}{(H8799)} his wickedness{H7562} till thou find{H4672}{(H8799)} none{H1077}.
Breake thou ye arme off the vngodly and malycious, search out the wickednesse which he hath done, that he maye perish.
Breake thou the arme of the wicked and malicious: searche his wickednes, and thou shalt finde none.
Breake thou the power of the vngodly and malitious: searche thou out his vngodlynes, and thou shalt finde none afterwarde in him.
Break thou the arm of the wicked and the evil [man]: seek out his wickedness [till] thou find none.
Break the arm of the wicked and the evil, Seek out his wickedness, find none;
Break thou the arm of the wicked; And as for the evil man, seek out his wickedness till thou find none.
Break thou the arm of the wicked; And as for the evil man, seek out his wickedness till thou find none.
Let the arm of the sinner and the evil-doer be broken; go on searching for his sin till there is no more.
Break the arm of the wicked. As for the evil man, seek out his wickedness until you find none.
Break the arm of the wicked and evil man! Hold him accountable for his wicked deeds, which he thought you would not discover.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
17 For de ondes armer skal brytes, men Herren holder de rettferdige oppe.
13 Hvorfor håner den onde Gud, Og sier i sitt hjerte: "Gud vil ikke stille meg til ansvar?"
14 Men du ser nød og sorg; Du legger det i dine hender. Du hjelper de forfulgte og farløse.
15 Fra de onde holdes lyset tilbake, den løftede armen blir brutt.
5 Herren har brutt de ugudeliges stav, herskernes septer.
9 Du har sendt enker bort tomhendte, Og de farløses armer er blitt brutt.
15 Ikke lirk i bakhold, onde mann, mot den rettferdiges bolig. Ødelegg ikke hans hvilested;
10 Om en liten stund, og den onde er ikke mer. Ja, du skal lete etter hans sted, men han er ikke der.
29 Herrens vei er en festning for de rettskafne, men en ødeleggelse for misgjerningens arbeidere.
30 De rettferdige skal aldri rokkes, men de onde skal ikke bo i landet.
9 La de ondes ondskap ta slutt, men grunnfest de rettferdige; for du prøver hjerter og nyrer, du rettferdige Gud.
14 De onde har trukket sverdet og spent buen for å felle den fattige og trengende, for å slå de oppriktige ned til jorden.
15 Deres sverd skal trenge inn i deres eget hjerte, og deres buer skal bli ødelagt.
22 Da la min skulder falle fra skulderbladet, Og min arm bli brukket fra benet.
3 Er det godt for deg å undertrykke, å forakte dine henders verk, og smile til de ugudeliges råd?
2 For å vende de trengende bort fra rettferd, og berøve de fattige blant mitt folk sin rett, for at enker kan bli deres bytte og de farløse deres rov!
11 En ond taler skal ikke bli etablert på jorden. Ondskap vil jage den voldelige mannen for å kaste ham ned.
2 De onde jager de svake i sin arroganse; De blir fanget i sine egne listige planer.
16 Herrens ansikt er mot dem som gjør ondt, for å utrydde minnet om dem fra jorden.
3 For ondskapens septer skal ikke bli over de rettferdiges lodd, for at de rettferdige ikke skal rekke ut hånden til urett.
21 Ondskap skal drepe de ugudelige. De som hater de rettferdige skal bli fordømt.
10 Den onde ser det og blir harm, han skjærer tenner og smelter bort. De ondes ønsker skal gå til grunne.
17 Jeg brøt kjevene til den urettferdige, og rev byttet ut av tennene hans.
32 Den onde lurer på den rettferdige og søker å drepe ham.
15 Derfor vil hans ulykke komme plutselig; han vil bli knust med ett, uten kur.
2 Likevel er han også vis, og vil føre ulykke, og vil ikke trekke sine ord tilbake, men vil reise seg mot de ondes hus, og mot hjelpen fra dem som gjør urett.
17 "Men du er fylt av de ondes dom. Dom og rettferdighet har grepet deg.
12 Den rettferdige vurderer den ondes hus og styrter de onde i ulykke.
10 Du vil ødelegge deres etterkommere fra jorden, deres avkom blant menneskebarna.
10 Hold dem skyldige, Gud. La dem falle for sine egne råd; driv dem ut i mengden av deres overtramp, for de har gjort opprør mot deg.
15 Ja, sannhet mangler; og den som vender seg bort fra det onde, blir et bytte. Herren så det, og det mislikte ham at det ikke var rett.
16 fordi han ikke husket å vise godhet, men forfulgte den fattige og trengende, den som hadde et knust hjerte, for å drepe dem.
13 Som det eldgamle ordspråket sier: Fra de onde kommer det ondskap, men min hånd skal ikke røre deg.
4 For du er ikke en Gud som gleder seg i ondskap. Det onde kan ikke bo hos deg.
2 Nei, i deres hjerte legger dere planene for urett. Dere veier opp vold med deres hender på jorden.
13 Reis deg, Herre, møt ham, kast ham ned. Frigjør min sjel fra de onde med ditt sverd;
8 Din hånd vil finne alle dine fiender. Din høyre hånd vil finne dem som hater deg.
38 Men overtrederne skal tilintetgjøres sammen. De ondes framtid skal kuttes av.
5 Du har refset folkene. Du har ødelagt de onde. Du har utslettet deres navn for alltid.
7 De ondes vold vil drive dem bort, fordi de nekter å gjøre det som er rett.
4 Herren er rettferdig. Han har kuttet over de ondes bånd.
4 Redde de svake og trengende. Fri dem fra de ondes hånd."
11 La kreditoren ta alt han har. La fremmede plyndre fruktene av hans arbeid.
13 Du som har renere øyne enn å se ondt, og som ikke kan se på ondskap, hvorfor tåler du dem som handler svikefullt, og er stille når de onde sluker den som er mer rettferdig enn dem selv,
20 Han løfter sine hender mot sine venner. Han har brutt sin pakt.
31 Se, de dager kommer, da jeg vil bryte din makt og din fars hus, så det ikke skal finnes en gammel mann i ditt hus.
11 En ond mann søker bare opprør; derfor skal en grusom budbærer sendes mot ham.
11 Det har trådt fram en fra deg som planlegger ondt mot Herren, som gir onde råd.
40 Du har brutt ned alle hans murer. Du har lagt i ruiner hans festninger.
16 Herren er konge for evig og alltid! Folkeslagene skal utryddes fra hans land.