Salmenes bok 103:16
Når vinden blåser over den, så er den borte, og stedet husker den ikke mer.
Når vinden blåser over den, så er den borte, og stedet husker den ikke mer.
Når vinden farer over den, er den borte, og stedet der den sto, kjenner den ikke lenger.
Når vinden farer over den, er den borte, og stedet dens kjenner den ikke mer.
Når vinden farer over det, er det borte, og stedet kjenner det ikke lenger.
For når vinden blåser over, er det borte, og stedet kjenner det ikke igjen.
Når vinden blåser over den, er den borte, og dens plass kjenner den ikke mer.
For vinden blåser over det, og det er borte; og stedet det var, vil ikke kjenne det lenger.
Når vinden blåser over det, er det borte, og dets plass kjenner det ikke mer.
Når vinden farer over det, så er det borte, og stedet det sto, kjenner det ikke lengre.
For vinden blåser over den, og den er borte; og dens sted kjenner den ikke mer.
For vinden blåser over det, og det er borte; stedet der det sto, vil ikke lenger kjenne det.
For vinden blåser over den, og den er borte; og dens sted kjenner den ikke mer.
Når vinden farer over den, er den borte, og stedet dens kjenner den ikke lenger.
The wind blows over it, and it is gone, and its place remembers it no more.
Når vinden går over den, er den borte, og stedet der den sto, kjenner den ikke lenger.
Naar Veir farer over det, da er det ikke (mere), og dets Sted kjender det ikke mere.
For the wind passeth over it, and it is gone; and the place thereof shall know it no more.
For vinden blåser over den, og så er den borte, og stedet der den var, kjenner den ikke mer.
For the wind passes over it, and it is gone; and its place remembers it no more.
For the wind passeth over it, and it is gone; and the place thereof shall know it no more.
når vinden blåser over den, er den borte, og dens sted husker den ikke mer.
Når vinden går over den, er den borte, og dens sted husker den ikke mer.
Når vinden feier over den, er den borte, og dens sted kjenner den ikke mer.
For the wind{H7307} passeth over{H5674} it, and it is gone; And the place{H4725} thereof shall know{H5234} it no more.
For the wind{H7307} passeth over{H5674}{(H8804)} it, and it is gone; and the place{H4725} thereof shall know{H5234}{(H8686)} it no more.
For as soone as the wynde goeth ouer it, it gone, and the place therof knoweth it nomore.
For the winde goeth ouer it, and it is gone, and the place thereof shall knowe it no more.
For the winde passeth ouer it, and it is no more seene: and the place therof knoweth it no more.
For the wind passeth over it, and it is gone; and the place thereof shall know it no more.
For a wind hath passed over it, and it is not, And its place doth not discern it any more.
For the wind passeth over it, and it is gone; And the place thereof shall know it no more.
For the wind passeth over it, and it is gone; And the place thereof shall know it no more.
The wind goes over it and it is gone; and its place sees it no longer.
For the wind passes over it, and it is gone. Its place remembers it no more.
but when the hot wind blows by, it disappears, and one can no longer even spot the place where it once grew.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
14 For han vet hvordan vi er skapt. Han husker at vi er støv.
15 Menneskets dager er som gress. Som en blomster på marken blomstrer han.
7 Gresset tørker, blomsten visner, fordi Herrens pust blåser på det; sannelig, folket er som gress.
8 Gresset tørker, blomsten visner; men vår Guds ord står fast til evig tid.
2 Han kommer frem som en blomst og blir hugget ned. Han flykter også som en skygge og fortsetter ikke.
4 Mennesket er som et pust. Hans dager er som en skygge som går forbi.
10 og den rike i at han er blitt ydmyket, for som blomsten på gresset vil han forgå.
11 For solen stiger opp med den brennende heten, og svidder gresset; blomsten faller av, og dens skjønnhet ødelegges. Slik vil også den rike forsvinne i sine sysler.
17 I tørketiden forsvinner de. Når det er varmt, blir de oppslukt fra sitt sted.
18 Karavanene som reiser ved dem, endrer kurs; de går inn i ødemarken og går fortapt.
10 Men mennesket dør og blir lagt lavt. Ja, mennesket gir opp ånden, og hvor er han?
11 Som vannet forsvinner fra sjøen, og en elv blir borte og tørker ut,
4 En generasjon går, og en annen generasjon kommer; men jorden består til evig tid.
5 Solen står opp, og solen går ned, og skynder seg til stedet der den står opp igjen.
6 Vinden går mot sør og dreier seg mot nord. Den snur og snur mens den går, og vinden vender tilbake til sine løp.
4 Deres ånd forlater dem, de vender tilbake til jorden. Den dagen går deres tanker til grunne.
12 Mens det ennå er grønt og ikke skjæres ned, visner det før noe annet siv.
24 For «Alle mennesker er som gress, og all deres herlighet som blomsten i gresset. Gresset visner, og blomsten faller av;
39 Han kom i hu at de bare var kjød, en vind som farer forbi og ikke kommer igjen.
5 Du skyller dem bort som i søvn. Om morgenen spirer de som gresset.
6 Om morgenen blomstrer det og gror, mot kveld visner det og tørker inn.
17 Men Herrens miskunnhet er fra evighet til evighet over dem som frykter ham, og hans rettferdighet når barnebarn av dem;
20 Alle går til samme sted. Alle er av støv, og alle vender tilbake til støvet igjen.
18 At de er som halm for vinden, som agner stormen fører bort?
9 Akkurat som skyen forsvinner og blir borte, slik skal den som går ned til dødsriket, ikke komme opp igjen.
10 Han skal ikke vende tilbake til sitt hus, og hans sted skal ikke kjenne ham mer.
16 Dette er også en sørgelig ulykke, at han skal gå som han kom. Hva gagn har han av å streve for vinden?
15 Alle mennesker ville dø samtidig, Og mennesket ville vende tilbake til støvet.
20 Mellom morgen og kveld blir de ødelagt. De går til grunne for alltid uten at noen bryr seg.
21 Er ikke teltstrengen deres trukket opp innenfra dem? De dør, og det uten visdom.'
21 Nå ser ikke menneskene lyset som skinner klart på himmelen, men vinden passerer og klarner dem.
21 Østvinden fører ham bort, og han drar; Den feier ham ut av hans sted.
25 Når stormen farer forbi, er de onde borte; men de rettferdige står støtt for alltid.
29 Du skjuler ditt ansikt, de blir forferdet; du tar bort deres ånd, de dør og vender tilbake til støvet.
17 Hans minne skal bli slettet fra jorden, han skal ikke ha navn på gatene.
9 Øyet som så ham skal ikke se ham mer, heller ikke skal hans sted se ham mer.
36 Men han gikk bort, og se, han var ikke mer. Jeg søkte ham, men han kunne ikke finnes.
12 Men mennesket, til tross for sin rikdom, varer ikke. Han er lik dyrene som går til grunne.
11 Mine dager er som en lang skygge. Jeg har visnet som gress.
24 Ja, de er knapt plantet; ja, de er knapt sådd; ja, deres stokk har ikke slått rot i jorden: Han blåser på dem, og de tørker, og rusket tar dem bort som halm.
7 Åh, husk at mitt liv er en pust. Mitt øye skal aldri igjen se noe godt.
14 Dere vet ikke hvordan livet deres vil være i morgen. For hva er livet? Dere er en damp som vises en kort stund og så forsvinner.
7 Selv om de ugudelige spirer som gress, og alle som gjør ondt blomstrer, vil de bli ødelagt for alltid.
3 Derfor skal de bli som morgenens skyer, og som duggen som forsvinner tidlig, som agner drevet bort av storm fra treskeplassen, og som røyk fra pipa.
6 Også deres kjærlighet, deres hat og deres misunnelse har for lengst gått til grunne; de har heller ikke lenger noen del for alltid i noe av det som skjer under solen.
10 Om en liten stund, og den onde er ikke mer. Ja, du skal lete etter hans sted, men han er ikke der.
10 Se, den er plantet, skal den blomstre? Vil den ikke visne fullstendig når østvinden treffer den? Den vil visne der den vokste.
7 Og støvet vender tilbake til jorden som det var, og ånden vender tilbake til Gud som gav den.
1 De rettferdige går bort, og ingen tar det til hjertet; og barmhjertige mennesker tas bort, uten at noen forstår at de rettferdige blir spart for det onde som kommer.
15 Det som er, har vært lenge før, og det som skal komme, har vært lenge før: Gud henter frem igjen det som har passert.