Salmenes bok 105:17
Han sendte en mann foran dem. Josef ble solgt som slave.
Han sendte en mann foran dem. Josef ble solgt som slave.
Han sendte en mann foran dem, Josef, som ble solgt som slave.
Han sendte en mann foran dem; Josef ble solgt som slave.
Han sendte en mann i forveien for dem, Josef, som ble solgt som slave.
Han sendte en mann foran dem, Josef ble solgt som slave.
Han sendte en mann foran dem, Josef, som ble solgt til slave.
Han sendte en mann foran dem, selv Josef, som ble solgt til å være en tjener:
Han sendte en mann foran dem, Josef ble solgt som slave.
Han sendte en mann foran dem, Josef ble solgt som slave.
Han sendte en mann foran dem, Josef, som ble solgt som slave.
Han sendte en mann forut for dem, Josef, som ble solgt til slaveri.
Han sendte en mann foran dem, Josef, som ble solgt som slave.
Han sendte en mann foran dem, Josef ble solgt som slave.
He sent a man ahead of them—Joseph, who was sold as a slave.
Han sendte en mann foran dem, Josef ble solgt som slave.
Han sendte en Mand frem for dem, Joseph blev solgt til en Tjener.
He sent a man before them, even Joseph, who was sold for a servant:
Han sendte en mann foran dem, Josef, som ble solgt som slave.
He sent a man before them, Joseph, who was sold for a servant:
He sent a man before them, even Joseph, who was sold for a servant:
Han sendte en mann foran dem, Josef ble solgt som slave.
Han sendte en mann foran dem; Josef ble solgt som slave:
Han sendte en mann foran dem, nemlig Josef, som ble solgt som slave;
He sent{H7971} a man{H376} before{H6440} them; Joseph{H3130} was sold{H4376} for a servant:{H5650}
He sent{H7971}{(H8804)} a man{H376} before{H6440} them, even Joseph{H3130}, who was sold{H4376}{(H8738)} for a servant{H5650}:
But he had sent a man before them, euen Ioseph which was solde to be a bonde seruaunt.
But he sent a man before them: Ioseph was solde for a slaue.
But he had sent a man before them: euen Ioseph, who was solde to be a bonde seruaunt.
He sent a man before them, [even] Joseph, [who] was sold for a servant:
He hath sent before them a man, For a servant hath Joseph been sold.
He sent a man before them; Joseph was sold for a servant:
He sent a man before them; Joseph was sold for a servant:
He sent a man before them, even Joseph, who was given as a servant for a price:
He sent a man before them. Joseph was sold for a slave.
He sent a man ahead of them– Joseph was sold as a servant.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
18 De såret hans føtter med lenker. Hans nakke ble lagt i jern,
19 Til ordet hans ble oppfylt, og Herrens ord viste seg sant.
20 Kongen sendte etter ham og løslot ham; herskeren over folkene lot ham gå fri.
21 Han gjorde ham til herre over sitt hus, og hersker over alle sine eiendeler;
16 Han kalte fram hungersnød over landet. Han ødela matforsyningene.
4 Josef sa til brødrene: "Kom nærmere meg, vær så snill." De kom nærmere. Han sa: "Jeg er Josef, deres bror, som dere solgte til Egypt.
5 Men nå, ikke vær bedrøvet eller sinte på dere selv fordi dere solgte meg hit, for Gud har sendt meg foran dere for å berge liv.
1 Josef ble ført ned til Egypt. Potifar, en av faraos hoffmenn, og kapteinen for livvakten, en egypter, kjøpte ham fra ismaelittene som hadde ført ham dit.
2 Herren var med Josef, og han lykkes i alt han gjorde. Han bodde i huset til sin herre, egypteren.
27 Kom, la oss selge ham til ismaelittene, og ikke legge hånd på ham; for han er vår bror, vårt kjød." Hans brødre hørte på ham.
28 Midianittene, som var handelsmenn, kom forbi, og de dro Josef opp av brønnen og solgte ham til ismaelittene for tjue sølvstykker. De tok Josef med til Egypt.
7 Gud har sendt meg foran dere for å bevare dere som en rest på jorden og for å berge livet deres ved en stor utfrielse.
8 Så nå var det ikke dere som sendte meg hit, men Gud. Han har gjort meg til en far for Farao, herre over hele hans hus og hersker over hele Egypt.
36 Midianittene solgte ham i Egypt til Potifar, en offiser hos farao, høvding for livvakten.
9 Patriarkene ble sjalu på Josef og solgte ham til Egypt. Men Gud var med ham,
10 og reddet ham ut av alle hans trengsler, og ga ham gunst og visdom foran Farao, kongen av Egypt. Han gjorde ham til hersker over Egypt og hele hans hus.
28 Han sendte Juda foran seg til Josef for å vise vei til Gosen, og de kom til landet Gosen.
5 Israels sønner kom blant de andre som kom for å kjøpe, for hungersnøden var i Kanaans land.
6 Josef var herskeren over landet, og han solgte korn til alle folkene i landet. Josefs brødre kom og bøyde seg for ham med ansiktene til jorden.
17 Mannen gjorde som Josef hadde befalt, og førte mennene til Josefs hus.
17 Mannen sa: "De har dratt herfra, for jeg hørte dem si: 'La oss gå til Dotan.'" Josef gikk etter sine brødre og fant dem i Dotan.
18 De så ham på lang avstand, og før han kom nær til dem, satte de seg fore å drepe ham.
17 Farao sa til Josef: "Si til brødrene dine: 'Gjør dette. Laste dyrene deres og dra, reis til Kanaans land.
16 De sendte en beskjed til Josef og sa: "Din far gav en befaling før han døde og sa:
17 Så skal dere si til Josef: ‘Vennligst tilgi dine brødres overtredelse og deres synd, for de gjorde ondt mot deg.’ Nå, vær så snill, tilgi de som ærer din fars Gud sine overtredelser." Josef gråt da de talte til ham.
18 Hans brødre kom også og kastet seg ned foran ham; og de sa: "Se, vi er dine tjenere."
5 Fra det tidspunktet han satte ham over sitt hus og alt han hadde, velsignet Herren egypterens hus for Josefs skyld; og Herrens velsignelse var over alt han eide, både i huset og på marken.
6 Han overlot alt han eide til Josef. Han bekymret seg ikke for noe, bortsett fra maten han spiste. Josef var velskapt og pen å se på.
55 Da hele Egypt sultet, ropte folket til Farao for brød, og Farao sa til alle egypterne: "Gå til Josef. Det han sier til dere, gjør."
12 Men da Jakob hørte at det var korn i Egypt, sendte han våre fedre dit første gang.
15 Mennene tok med gaven, den doble mengden penger, og Benjamin, og de reiste ned til Egypt og stilte seg framfor Josef.
5 Han utnevnte det i Josef til et vitnesbyrd, Da han dro ut over Egypts land. Jeg hørte et språk jeg ikke kjente.
12 Josef forsørget sin far, sine brødre og hele sin fars husstand med brød, etter deres familier.
3 Han satte dem i forvaring i huset til høvdingen for livvakten, i fengslet, samme sted hvor Josef var fanget.
20 Hans herre tok Josef og satte ham i fengselet, der kongens fanger var innesperret, og der var han i varetekt.