Salmenes bok 121:4
Se, han som vokter Israel, slumrer ikke og sover ikke.
Se, han som vokter Israel, slumrer ikke og sover ikke.
Se, han som vokter Israel, verken slumrer eller sover.
Se, han slumrer ikke og sover ikke, Israels vokter.
Se, han blunder ikke og sover ikke, Israels vokter.
Se, han som vokter Israel, verken døser eller sover.
Se, han som vokter Israel, slumrer ikke og sover ikke.
Se, han som vokter Israel, slumrer ikke og sover ikke.
Se, han slumrer ikke og sover ikke, han som vokter Israel.
Se, han som vokter Israel skal verken slumre eller sove.
Se, han som vokter Israel, hverken blunder eller sover.
Se, den som vokter Israel, vil verken sove eller slumre.
Se, han som vokter Israel, hverken blunder eller sover.
Se, han slumrer ikke og sover ikke, Israels vokter.
Indeed, He who watches over Israel will neither slumber nor sleep.
Se, Israels vokter blunder ikke og sover ikke.
See, han skal ikke slumre og ei sove, han, som bevarer Israel.
Behold, he that keepeth Israel shall neither slumber nor sleep.
Se, han som vokter Israel, slumrer ikke og sover ikke.
Behold, he who keeps Israel shall neither slumber nor sleep.
Behold, he that keepeth Israel shall neither slumber nor sleep.
Nei, han blunder ikke og sover ikke, han som vokter Israel.
Se, han som bevarer Israel, skal verken slumre eller sove.
Se, Israels vokters øyne vil ikke være lukket i søvn.
Behold, he that keepeth{H8104} Israel{H3478} Will neither slumber{H5123} nor sleep.{H3462}
Behold, he that keepeth{H8104}{(H8802)} Israel{H3478} shall neither slumber{H5123}{(H8799)} nor sleep{H3462}{(H8799)}.
Beholde, he that kepeth Israel, doth nether slombre ner slepe.
Beholde, he that keepeth Israel, wil neither slumber nor sleepe.
Beholde, he that kepeth Israel: wyll neither slumber nor sleepe.
Behold, he that keepeth Israel shall neither slumber nor sleep.
Lo, He slumbereth not, nor sleepeth, He who is preserving Israel.
Behold, he that keepeth Israel Will neither slumber nor sleep.
Behold, he that keepeth Israel Will neither slumber nor sleep.
See, the eyes of Israel's keeper will not be shut in sleep.
Behold, he who keeps Israel will neither slumber nor sleep.
Look! Israel’s protector does not sleep or slumber!
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
3 Han vil ikke la din fot vakle. Han som vokter deg, slumrer ikke.
5 Herren er din vokter. Herren er din skygge ved din høyre hånd.
6 Solen skal ikke skade deg om dagen, og månen ikke om natten.
7 Herren skal bevare deg fra alt ondt. Han skal bevare din sjel.
8 Herren skal bevare din utgang og din inngang, fra nå og til evig tid.
3 "Sannelig, jeg skal ikke gå inn i mitt hus, ei heller legge meg i min seng;
4 Jeg skal ikke la øynene få søvn eller mine øyelokk blunde;
5 Før jeg finner et sted for Yahweh, en bolig for Jakobs Veldige."
6 På dine murer, Jerusalem, har jeg satt vektere; de skal aldri tie, verken dag eller natt. Dere som roper til Herren, unn dere ikke ro,
7 og gi ham ingen ro før han grunnfester og gjør Jerusalem til en lovsang på jorden.
4 Gi ikke dine øyne søvn, ikke la øyelokkene dine hvile.
27 Ingen blant dem skal være trett eller snuble; ingen skal slumre eller sove; ei heller skal deres belte om hoftene løsne, eller skolissene på deres sko brytes:
3 Jeg, Herren, er dens vokter; jeg skal vanne den hele tiden. Slik at ingen skader den, skal jeg vokte den natt og dag.
5 Jeg la meg ned og sov. Jeg våknet; for Yahweh holder meg oppe.
9 Israel, stol på Herren! Han er deres hjelp og skjold.
8 Du Israels håp, dets frelser i nødens tid, hvorfor skulle du være som en fremmed i landet, som en vandrer som blir for en natt?
3 Du vil holde ham i fullkommen fred, han som har sitt sinn festet på deg, for han stoler på deg.
4 Du holder mine øyne våkne. Jeg er så urolig at jeg ikke kan tale.
2 Yahweh vil bevare ham og holde ham i live, han skal bli velsignet på jorden, og han vil ikke overgi ham til fiendens vilje.
23 Våkn opp! Hvorfor sover du, Herre? Reis deg! Forkast oss ikke for alltid.
11 For han vil gi sine engler befaling om deg, for å beskytte deg på alle dine veier.
12 Herren husker oss. Han vil velsigne oss. Han vil velsigne Israels hus. Han vil velsigne Arons hus.
6 Ja, må du få se dine barnebarn. Fred være over Israel.
33 Litt søvn, litt dvale, litt folding av hender til å sove;
1 Hvis ikke Herren bygger huset, arbeider bygningsmennene forgjeves. Hvis ikke Herren vokter byen, våker vekteren forgjeves.
2 Det er forgjeves at dere står opp tidlig og sitter oppe sent, og spiser slitet brød; for han gir sine kjære søvn.
18 For vårt skjold tilhører Herren; Vår konge tilhører Israels Hellige.
26 På dette våknet jeg, og så; og min søvn var søt for meg.
8 I fred legger jeg meg ned og sover, for du, Herre, lar meg bo trygt.
5 Du, Herre, hærskarenes Gud, Israels Gud, reis deg for å straffe folkeslagene. Vis ingen nåde mot de onde forræderne. Selah.
3 Israel, sett ditt håp til Herren, Fra nå av og for alltid.
3 Se på meg og svar meg, Herre, min Gud. Gi lys til øynene mine, så jeg ikke sovner inn i døden;
1 De som stoler på Herren er som Sions berg, som ikke kan rokkes, men blir stående for evig.
2 Som fjellene omslutter Jerusalem, slik omslutter Herren sitt folk fra nå av og til evig tid.
36 så han ikke plutselig kommer og finner dere sovende.
24 'Herren velsigne deg og bevare deg.
6 Han som skapte himmelen og jorden, havet og alt som er i dem; Han som alltid er trofast;
16 Derfor skal Israels barn holde sabbaten, for å overholde sabbaten gjennom generasjonene, som en evig pakt.
9 han som bevarer vårt liv blant de levende, og ikke lar våre føtter vakle.
28 Har du ikke visst? Har du ikke hørt? Den evige Gud, Herren, Skaperen av jordens ender, blir ikke trett og blir ikke utmattet; det er ingen søken etter hans forståelse.
10 Litt søvn, litt slummer, litt folding av hender for å sove,
20 Se på Sion, vår høytidsby: Dine øyne skal se Jerusalem som en fredelig bolig, et telt som ikke skal bli flyttet, hvor ingen av dets staker skal bli rykket opp, ei heller skal noen av dets snorer brytes.
1 For Sions skyld vil jeg ikke være stille, og for Jerusalems skyld vil jeg ikke hvile, før hennes rettferdighet stråler som lys, og hennes frelse som en brennende lampe.
26 For Herren skal være din tillit, og holde din fot fra å bli fanget.
16 På den dagen skal det bli sagt til Jerusalem, «Frykt ikke, Sion. Ikke la dine hender synke.»
5 Tapre menn ligger plyndret, de har sovet sin siste søvn. Ingen av krigsmennene kan løfte sine hender.
10 for det står skrevet: 'Han skal gi sine engler befaling om deg for å bevare deg;'
15 Se, jeg er med deg og vil bevare deg hvor du enn går, og jeg skal føre deg tilbake til dette landet. Jeg forlater deg ikke før jeg har gjort det jeg har lovet deg.»
5 Som fugler som svever, slik vil Herren over hærskarene beskytte Jerusalem; han vil beskytte og redde den, han vil verge og bevare den.
1 Herren er min hyrde, jeg skal ikke mangle noe.