Salmenes bok 141:10
La de onde falle i sine egne garn, mens jeg passerer trygt forbi.
La de onde falle i sine egne garn, mens jeg passerer trygt forbi.
La de onde falle i sine egne nett, mens jeg går fri.
La de onde falle i sine egne garn, mens jeg får gå forbi.
La de onde falle i sine egne garn, mens jeg går forbi.
La de onde falle i sine egne feller, mens jeg går trygt videre.
La de onde falle i sine egne nett, mens jeg går fritt forbi.
La de onde falle i sine egne nett, mens jeg unnslipper.
La de ugudelige falle i sine egne nett, mens jeg går trygt forbi.
La de onde falle i sine egne nett, mens jeg passerer trygt forbi.
La de onde falle i sine egne nett, mens jeg kan slippe unna.
La de onde falle i sine egne nett, mens jeg selv slipper unna.
La de onde falle i sine egne nett, mens jeg kan slippe unna.
De ugudelige skal falle i deres egne nett, mens jeg går trygt forbi.
Let the wicked fall into their own nets, while I pass by safely.
La de onde falle i sine egne nett, mens jeg går forbi trygt.
Lad de Ugudelige falde i deres Garn tilhobe, indtil jeg er gaaen forbi.
Let the wicked fall into their own nets, whilst that I withal escape.
La de onde falle i sine egne garn, mens jeg samtidig unnslipper.
Let the wicked fall into their own nets, while I escape completely.
Let the wicked fall into their own nets, whilst that I withal escape.
De onde faller i sine egne nett alle sammen, mens jeg går forbi!
La de onde falle i sine egne nett, mens jeg går uskadd forbi. Salme 142, En læresalme av David, da han var i hulen; en bønn.
La synderne bli fanget i sine egne nett, mens jeg går fri.
Let the wicked{H7563} fall{H5307} into their own nets,{H4364} Whilst that I withal{H3162} escape.{H5674}
Let the wicked{H7563} fall{H5307}{(H8799)} into their own nets{H4364}, whilst that I withal{H3162} escape{H5674}{(H8799)}.
Kepe me fro ye snare which they haue layed for me, and fro the trappes of the wicked doers. Let the vngodly fall in to their owne nettes together, vntill I be gone by them.
Let the wicked fall into his nettes together, whiles I escape.
Let the vngodly fall together into their owne nettes: but let me in the meane season alwayes escape them.
Let the wicked fall into their own nets, whilst that I withal escape.
The wicked fall in their nets together, till I pass over!
Let the wicked fall into their own nets, Whilst that I withal escape. Psalm 142 Maschil of David, when he was in the cave; a Prayer.
Let the wicked fall into their own nets, Whilst that I withal escape.
Let the sinners be taken in the nets which they themselves have put down, while I go free.
Let the wicked fall together into their own nets, while I pass by. A contemplation by David, when he was in the cave. A Prayer.
Let the wicked fall into their own nets, while I escape.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
9 Hold meg borte fra snaren som de har satt for meg, fra fellene til dem som gjør urett.
7 For uten grunn har de skjult sitt nett i en grav for meg. Uten grunn har de gravd en grop for mitt liv.
8 La ødeleggelsen komme over ham uventet. La hans nett, som han har skjult, fange ham selv. La ham falle i ødeleggelsen.
4 Herre, hold meg unna de ondes hender. Bevar meg fra de voldelige menn som har bestemt seg for å felle mine skritt.
5 De stolte har gjemt en snare for meg, De har lagt ut snorene fra et nett langs stien. De har satt feller for meg. Sela.
6 De har lagt et nett for mine skritt. Min sjel er nedtrykt. De har gravd en grop foran meg. De faller selv midt i den. Sela.
22 La et skrik høres fra deres hus, når du plutselig bringer en flokk over dem; for de har gravd en fallgruve for å ta meg, og skjult feller for mine føtter.
23 Men, Herre, du kjenner alle deres råd mot meg for å drepe meg; tilgi ikke deres ondskap, slett heller ikke ut deres synd fra ditt syn; men la dem bli slått ned foran deg; handle med dem i din vredes tid.
15 Folkene har sunket ned i gropen de selv laget; I nettet de skjulte, er deres egen fot fanget.
9 Når det gjelder dem som omgir meg, La uretten fra deres egne lepper dekke dem.
10 La brennende kull falle over dem. La dem bli kastet i ilden, I dype groper, slik at de aldri reiser seg.
9 Frigjør meg, Herre, fra mine fiender. Jeg søker tilflukt hos deg for å skjule meg.
10 En løkke ligger skjult for ham i jorden, en felle ligger på veien for ham.
110 De onde har lagt en snare for meg, men jeg har ikke gått bort fra dine forskrifter.
4 Ta meg ut av nettet som de i hemmelighet har lagt for meg, for du er min tilflukt.
8 For han fanges i garnet med sine egne føtter, og han vandrer inn i dets nett.
2 Skjul meg fra de ondes sammensvergelse, fra den larmende skaren av dem som gjør ondt.
9 fra de onde som undertrykker meg, mine dødelige fiender som omgir meg.
22 La deres bord bli en snare for dem. Måtte det bli en gjengjeldelse og en felle.
7 Vår sjel har unnsluppet som en fugl fra fuglefangerens snare. Snaren er brutt, og vi har unnsluppet.
9 Han ligger på lur som en løve i sitt bakhold. Han venter på å fange den hjelpeløse. Han fanger den hjelpeløse når han trekker ham inn i sitt nett.
10 De hjelpeløse blir knust, de segner om, De faller under hans styrke.
10 Hold dem skyldige, Gud. La dem falle for sine egne råd; driv dem ut i mengden av deres overtramp, for de har gjort opprør mot deg.
3 Når min ånd var overveldet i meg, kjente du min vei. På den stien jeg går, har de gjemt en felle for meg.
11 La ikke stolthetens fot komme mot meg. Ikke la de ugudeliges hånd drive meg bort.
13 Reis deg, Herre, møt ham, kast ham ned. Frigjør min sjel fra de onde med ditt sverd;
15 Mine øyne er alltid rettet mot Yahweh, for han vil fri mine føtter fra nettet.
14 La dem bli skuffet og forvirret, de som søker min sjel for å ødelegge den. La dem bli snudd tilbake og til skamme, de som gleder seg over min skade.
1 Hos Herren søker jeg tilflukt. Hvordan kan dere si til meg: «Fly som en fugl til fjellet ditt!»
10 For mine fiender snakker om meg. De som venter på min sjel, sammensverger seg,
7 Før min sjel ut av fengselet, så jeg kan takke ditt navn. De rettferdige vil omgi meg, for du vil være god mot meg.
14 Fri meg fra mudderet, la meg ikke synke. La meg bli frelst fra dem som hater meg, og ut av de dype vannene.
15 La ikke flomvannene overvelde meg, la ikke dypet sluke meg. La ikke graven stenge seg over meg.
2 Frigjør meg i din rettferdighet, og redd meg. Vend ditt øre til meg, og frels meg.
6 De konspirerer og lurer, ser etter mine skritt, de er ivrige etter å ta mitt liv.
7 Skal de unngå straff ved urett? I din vrede, fell folkene, Gud.
26 For blant mitt folk finnes onde mennesker: de lurer som fowler jagerfugler; de setter opp feller, de fanger mennesker.
3 Dra meg ikke bort med de ugudelige, med de som gjør urett, som taler fred med sine naboer, men onde gjerninger er i deres hjerter.
10 Den som får de oppriktige til å gå på avveie, han vil falle i sin egen snare; men de lytefrie vil arve det gode.
2 De onde jager de svake i sin arroganse; De blir fanget i sine egne listige planer.
4 Så ikke fienden sier: "Jeg har vunnet over ham;" så mine motstandere ikke gleder seg når jeg faller.
12 Overgi meg ikke til mine motstanderes vilje, for falske vitner har reist seg mot meg, slike som ånder ut grusomhet.
8 "Jeg ville skynde meg til et ly fra den stormfulle vinden og uværet."
32 Den onde lurer på den rettferdige og søker å drepe ham.
6 De rettferdiges rettferdighet vil redde dem, men de troløse blir fanget av sine onde begjær.
15 La døden komme plutselig over dem. La dem fare levende ned i dødsriket. For ondskap er i deres bolig, midt iblant dem.
4 Red meg, min Gud, fra de ondes hånd, fra den urettferdige og grusomme manns hånd.
12 la oss oppsluke dem levende som dødsriket, og hele, som de som går ned til graven.
10 Min Gud vil gå foran meg med sin kjærlighet. Gud vil la meg se mine fiender i triumf.