Salmenes bok 148:7
Pris Herren fra jorden, store sjødyr og alle dyp!
Pris Herren fra jorden, store sjødyr og alle dyp!
Lov Herren fra jorden, sjøuhyrer og alle havdyp.
Pris Herren fra jorden, sjøuhyrer og alle havdyp!
Lov Herren fra jorden, dere sjøuhyrer og alle havdyp!
Lov Herren fra jorden, drager og havets dyp.
Lov Herren fra jorden, dere sjøuhyrer og alle dyp!
Pris Herren fra jorden, dere store drager, og alle dyp:
Lov Herren fra jorden, dere drager og alle dyp!
Lov Herren fra jorden, store sjødyr og alt havdyp!
Lov Herren fra jorden, du store havdyr og alle dypene.
Lov Herren fra jorden, dere drager og alle dyp!
Lov Herren fra jorden, du store havdyr og alle dypene.
Lov Herren fra jorden, dere sjøuhyrer og alle dypene.
Praise the LORD from the earth, you great sea creatures and all the depths of the ocean,
Lov Herren fra jorden, store sjødyr og alle havdyp.
Lover Herren fra Jorden, I Drager og alle Afgrunde!
Praise the LORD from the earth, ye dragons, and all dee:
Lov Herren fra jorden, dere store havdyr og alle dypene.
Praise the LORD from the earth, you dragons and all deeps;
Praise the LORD from the earth, ye dragons, and all deeps:
Lovsyng Herren fra jorden, Drager og alle dyp,
Lov Herren fra jorden, dere havdyr og alle dyp!
Gi pris til Herren fra jorden, store sjømonstre og dype steder:
Praise{H1984} Jehovah{H3068} from the earth,{H776} Ye sea-monsters,{H8577} and all deeps.{H8415}
Praise{H1984}{(H8761)} the LORD{H3068} from the earth{H776}, ye dragons{H8577}, and all deeps{H8415}:
Prayse the LORDE vpon earth, ye whalfishes and all depes.
Prayse ye the Lord from the earth, ye dragons and all depths:
Prayse ye God from the earth: ye dragons and all deepes.
¶ Praise the LORD from the earth, ye dragons, and all deeps:
Praise ye Jehovah from the earth, Dragons and all deeps,
Praise Jehovah from the earth, Ye sea-monsters, and all deeps.
Praise Jehovah from the earth, Ye sea-monsters, and all deeps.
Give praise to the Lord from the earth, you great sea-beasts, and deep places:
Praise Yahweh from the earth, you great sea creatures, and all depths!
Praise the LORD from the earth, you sea creatures and all you ocean depths,
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
1 Pris Herren! Pris Herren fra himmelen! Pris ham i høyden!
2 Pris ham, alle hans engler! Pris ham, hele hans hær!
3 Pris ham, sol og måne! Pris ham, alle dere lysende stjerner!
4 Pris ham, dere himlenes himmel, dere vann som er over himlene.
5 La dem prise Herrens navn, for han befalte, og de ble skapt.
6 Han har også grunnfestet dem for evig og alltid. Han har fastsatt en lov som aldri forgår.
8 Lyn og hagl, snø og skyer; stormende vind som gjør hans bud;
9 Fjell og alle åser; frukttrær og alle sedrer;
10 Ville dyr og alt buskap; kryp og flygende fugler;
11 Kongene på jorden og alle folk; fyrster og alle jordens dommere;
12 Både unge menn og jomfruer; gamle og barn:
13 La dem prise Herrens navn, for hans navn alene er opphøyd. Hans herlighet er over jorden og himmelen.
34 La himmelen og jorden prise ham; havet og alt som rører seg der!
13 Du delte havet med din styrke. Du knuste hodene til sjømonstrene i vannet.
6 Hva Herren gjør, er som han vil, i himmelen og på jorden, i havene og i alle dyp;
1 På den dagen skal Herren med sitt harde, store og sterke sverd straffe Leviatan, den flyktige slangen, og Leviatan, den krokete slangen; og han skal drepe uhyret i havet.
6 Alt som har ånde, pris Herren! Halleluja!
8 Himmelens fugler, havets fisker, og det som enn beveger seg gjennom havene.
10 Syng en ny sang for Herren, og hans pris fra jordens ende; dere som ferdes på havet og det som er der, kystlandene og deres innbyggere.
7 La havet bruse med alt som fyller det; verden og alle som bor i den.
8 La elvene klappe i hendene. La fjellene synge av glede sammen.
24 Disse ser Herrens gjerninger og hans under i dypet.
18 eller likheten av noe som kryper på bakken, eller av noen fisk som er i vannene under jorden.
11 La himmelen glede seg, og jorden fryde seg. La havet bruse, og alt som fyller det!
1 Halleluja! Pris Gud i hans helligdom! Pris ham i hans himmel for hans mektige gjerninger!
2 Pris ham for hans veldige verk! Pris ham etter hans storhet!
25 Der er havet, stort og vidt, hvor det er utallige ting som rører seg, både små og store dyr.
26 Der går skipene, og leviatan, som du formet til å leke der.
7 Han samler havets vann som en haug. Han lagrer dypene i forråd.
8 La hele jorden frykte Herren. La alle verdens innbyggere frykte ham.
32 La havet bruse, og alt som er i det; La marka glede seg, og alt som er på den.
4 Alle jordens konger vil takke deg, Herre, for de har hørt ordene fra din munn.
1 Halleluja! Lovsyng, dere Guds tjenere, lovsyng Herrens navn.
16 Da ble havets kanaler synlige, Verdens grunnvoller ble blottlagt, Ved Herrens trussel, Ved pusten fra hans nesebor.
1 Lov Herren! Lov navnet til Herren! Lov ham, dere Herrens tjenere,
15 Da ble kanaler av vann synlige, verdens grunnvoller ble avdekket ved din trussel, Herre, ved pusten av din neses pust.
14 De skal løfte opp sine røster, de skal rope; for Herrens majestet skal de rope høyt fra havet.
5 "De døde skjelver, de som er under vannet og alt som lever i det.
6 Du dekket den med havet som med en kappe. Vannene sto over fjellene.
1 Halleluja! Lov Herren, min sjel.
8 Eller tal til jorden, og den skal lære deg; Fiskene i havet skal fortelle deg.
31 Han får dypet til å koke som en gryte. Han gjør havet til en salvegryte.
3 Herrens røst er over vannene. Herlighetens Gud tordner, Herren over de mange vann.
21 Gud skapte de store sjødyr og alle levende skapninger som beveger seg og yrer i vannet etter sitt slag, og alle vingede fugler etter sitt slag. Gud så at det var godt.
15 Han tar dem alle opp med kroken. Han fanger dem i sitt nett, og samler dem i sitt trålnett. Derfor jubler han og gleder seg.
13 Jeg hørte alle skapninger i himmelen, på jorden, under jorden, på havet, og alt som er i dem, si: "Han som sitter på tronen, og Lammet, tilhører velsignelsen, æren, herligheten, og makten, i evighetenes evigheter! Amen!"
16 Men jorden hjalp kvinnen, og jorden åpnet sin munn og svelget elven som dragen spydde ut av sin munn.
16 Vannene så deg, Gud. Vannene så deg, og de vred seg. Dypten rykket også i sammen.
12 La dem gi ære til Herren, og kunngjøre hans pris på øyene.
4 Rop av glede til Jahve, hele jorden! Bryt ut i jubel, syng lovsanger!