Salmenes bok 17:12
Han er som en løve, grisk etter sitt bytte, som en ung løve som ligger på lur i sitt skjul.
Han er som en løve, grisk etter sitt bytte, som en ung løve som ligger på lur i sitt skjul.
Som en løve som er grådig etter sitt bytte, som en ung løve som lurer på skjulte steder.
Han er lik en løve som lengter etter å rive i stykker, som en ungløve som ligger på lur i skjul.
Han er lik en løve som lengter etter å rive i stykker, som en ungløve som ligger på lur i skjul.
De ligner en løve som lengter etter bytte, som en ung løve som ligger på lur.
Som en løve som begjærer bytte, og som en ung løve som gjemmer seg i skult steder.
Som en løve som gaper etter sitt bytte, og som en ung løve som lurer i skjul.
Han er som en løve som begjærer å rive i stykker, som en ung løve som ligger i skjul.
De er som en løve som lengter etter bytte, som en ung løve i skjul.
som en løve som er grådig på sitt bytte, som en ung løve som lurer på hemmelige steder.
Som en løve som sulter etter sitt bytte, og som en ung løve som lurer i hemmelige steder.
som en løve som er grådig på sitt bytte, som en ung løve som lurer på hemmelige steder.
Som en løve som attrår å rive i stykker, som en ungløve som sitter i hemmelige steder.
They are like a lion eager to tear its prey, like a young lion crouching in hiding.
Som en løve som lengter etter rov, som en ung løve som ligger i skjul.
Han er lig en Løve, der begjærer at røve, og som en ung Løve, der bliver i Skjul.
Like as a lion that is greedy of his prey, and as it were a young lion lurking in secret places.
som en løve som er ivrig etter sitt bytte, og som en ung løve som ligger på lur på hemmelige steder.
Like a lion that is eager for its prey, and as a young lion lurking in secret places.
Like as a lion that is greedy of his prey, and as it were a young lion lurking in secret places.
Hans skikkelse er som en løve som lengter etter å rive i stykker, Som en ung løve som gjemmer seg på hemmelige steder.
Han er som en løve som er grådig på sitt bytte, og som en ung løve som ligger på lur i hemmelige steder.
Som en løve som lengter etter mat, og som en ung løve som venter i hemmelige gjemmesteder.
He is like{H1825} a lion{H738} that is greedy{H3700} of his prey,{H2963} And as it were a young lion{H3715} lurking{H3427} in secret places.{H4565}
Like{H1825} as a lion{H738} that is greedy{H3700}{(H8799)} of his prey{H2963}{(H8800)}, and as it were a young lion{H3715} lurking{H3427}{(H8802)} in secret places{H4565}.
Like as a lyon that is gredy of his pray, & as it were a lyons whelpe lurckynge in his denne.
Like as a lyon that is greedy of pray, and as it were a lyons whelp lurking in secret places.
Aryse O God, preuent his commyng, make hym to bowe: delyuer thou my soule from the vngodly which is thy sworde.
Like as a lion [that] is greedy of his prey, and as it were a young lion lurking in secret places.
His likeness as a lion desirous to tear, As a young lion dwelling in secret places.
He is like a lion that is greedy of his prey, And as it were a young lion lurking in secret places.
He is like a lion that is greedy of his prey, And as it were a young lion lurking in secret places.
Like a lion desiring its food, and like a young lion waiting in secret places.
He is like a lion that is greedy of his prey, as it were a young lion lurking in secret places.
He is like a lion that wants to tear its prey to bits, like a young lion crouching in hidden places.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
10 Han er for meg som en bjørn i bakhold, som en løve i skjulte steder.
11 Han har vendt mine veier til side og revet meg i stykker; han har gjort meg øde.
8 Han lurer i vente nær landsbyene. Fra bakhold myrder han de uskyldige. Hans øyne er hemmelig rettet mot de hjelpeløse.
9 Han ligger på lur som en løve i sitt bakhold. Han venter på å fange den hjelpeløse. Han fanger den hjelpeløse når han trekker ham inn i sitt nett.
10 De hjelpeløse blir knust, de segner om, De faller under hans styrke.
12 Mange okser omgir meg. Sterke okser fra Basan har omringet meg.
13 De åpner sine gap mot meg, som rovgriske, brølende løver.
11 Hvor er løvens hule, og matstedet for de unge løvene, der løven og løvinnen vandret, løveungene var, og ingen gjorde dem redde?
12 Løven rev i stykker nok for sine unger, og kvalte for sine løvinner, fylte sine huler med byttet og sine hi med rov.
7 Derfor skal jeg være for dem som en løve; som en leopard vil jeg lure ved stien.
8 Jeg vil møte dem som en bjørn berøvet sine unger, og vil rive bort dekket over hjertet deres. Der vil jeg fortære dem som en løvinne. Ville dyr vil rive dem i stykker.
29 Deres brøl skal være som en løvinne. De skal brøle som unge løver, ja, de skal brøle, og ta sitt bytte og bære det bort, og ingen skal redde det.
11 De har nå omringet oss i våre skritt. De setter øynene på for å kaste oss til jorden.
21 De unge løvene brøler etter bytte og søker maten sin fra Gud.
10 Løvens brøl, den ville løvens stemme, de unge løvers tenner blir knust.
11 Den gamle løven omkommer uten bytte, løvinnekalvene blir spredt vidt.
39 Kan du jakte føde for løvinnen eller stille de unge løvenes hunger,
40 når de ligger på lur i hullene sine eller ligger i skjul i krattet?
24 Se, folket reiser seg som en løvinne, som en løve hever det seg: Det legger seg ikke før det har fortæret byttet, drukket de drepte blods.
2 så de ikke sliter sjelen min i stykker som en løve, i biter, uten at noen kan redde.
6 Han vandret blant løvene; han ble en ung løve, og han lærte å fange sitt bytte; han slukte mennesker.
7 Han kjente deres palasser, og ødela deres byer; og landet ble lagt øde, og alt i det, på grunn av larmen fra hans brøl.
38 Han har forlat sitt skjul som en løve; for deres land er blitt et skrekkens eksempel på grunn av den undertrykkende [sverd], og på grunn av hans voldsomme vrede.
13 Reis deg, Herre, møt ham, kast ham ned. Frigjør min sjel fra de onde med ditt sverd;
2 og si: Hva var din mor? En løvinne: hun hvilte blant løver, midt blant de unge løvene fostret hun sine unger.
3 Hun oppfostret en av sine unger: han ble en ung løve, og han lærte å fange sitt bytte; han slukte mennesker.
15 Som en brølende løve eller en farende bjørn, slik er en ond hersker over et hjelpeløst folk.
4 Brøler en løve i skogen uten bytte? Roper en ung løve fra sitt hi, om den ikke har fanget noe?
15 De unge løvene har brølt mot ham og ropt høyt; og de har gjort hans land øde: hans byer er brent opp, uten innbygger.
9 Juda er en løveunge. Fra byttet, min sønn, har du steget opp. Han legger seg ned som en løve, Som en løvinne. Hvem vil vekke ham?
12 la oss oppsluke dem levende som dødsriket, og hele, som de som går ned til graven.
8 Vær edruelige og årvåkne. Deres motstander djevelen går omkring som en brølende løve og søker noen å sluke.
8 De stolte dyrene har ikke trampet på den, og ingen vill løve har gått forbi der.
6 Knus tennene deres, Gud, i munnen deres. Bryt ut de sterke tennene på de unge løvene, Yahweh.
30 Løven, som er den mektigste blant dyrene, som ikke vender seg bort for noe;
4 Min sjel er blant løver. Jeg ligger blant dem som brenner av ild, selv menneskebarn, hvis tenner er spyd og piler, og deres tunge et skarpt sverd.
6 For et folk har kommet opp i mitt land, mektig og uten tall. Det har løvens tenner og bihunns hjørnetenner.
17 Herre, hvor lenge vil du se på? Redd min sjel fra deres ødeleggelse, mitt dyrebare liv fra løvene.
18 Men disse ligger på lur etter sitt eget blod, de lurer på sitt eget liv.
19 Våre forfølgere var raskere enn himmelens ørner: De jaget oss på fjellene, de ventet på oss i ødemarken.
6 De konspirerer og lurer, ser etter mine skritt, de er ivrige etter å ta mitt liv.
16 Hvis hodet holdes høyt, jakter du meg som en løve. Igjen viser du deg mektig mot meg.
7 En løve er gått opp fra sin krattskog, en folkeslagts ødelegger er på vei, han er gått ut fra sin bolig for å gjøre ditt land øde, så dine byer blir lagt øde uten innbyggere.
10 Unge løver mangler og sulter, men de som søker Herren mangler ikke noe godt.
9 fra de onde som undertrykker meg, mine dødelige fiender som omgir meg.
4 For slik sier Herren til meg: Som løven, en ung løve brølende over sitt bytte, hvis en mengde hyrder kalles frem mot den, vil ikke bli skremt av deres røst, eller bøye seg for deres bråk; slik vil Herren over hærskarene komme ned for å kjempe på Sions fjell, og på dens høyde.
1 De onde flykter når ingen jager dem, men de rettferdige er dristige som løver.
38 De skal brøle sammen som unge løver; de skal knurre som løveunger.
32 Den onde lurer på den rettferdige og søker å drepe ham.
6 Derfor skal en løve fra skogen drepe dem, en ulv om kvelden ødelegge dem, en leopard holde vakt ved byene deres; alle som går ut skal rives i stykker, for overtredelsene deres er mange, og frafallet deres er økt.