Salmenes bok 31:16
La ditt ansikt lyse over din tjener. Frels meg i din kjærlighet.
La ditt ansikt lyse over din tjener. Frels meg i din kjærlighet.
La ditt ansikt lyse over din tjener; frels meg for din miskunns skyld.
I din hånd er mine tider. Fri meg fra fiendenes hånd og fra mine forfølgere.
I din hånd er mine tider. Fri meg fra mine fienders hånd og fra mine forfølgere.
Mine tider er i din hånd; fri meg fra fiendens hånd og fra dem som forfølger meg.
La ditt ansikt lyse over din tjener; frels meg for din barmhjertighets skyld.
La ditt ansikt skinne over din tjener: redd meg for barmhjertighetens skyld.
Mine tider er i dine hender; redd meg fra fiendens hånd og fra dem som forfølger meg.
Mine tider er i din hånd; fri meg fra fiendens hånd og fra de som forfølger meg.
La ditt ansikt lyse over din tjener: frels meg for din barmhjertighets skyld.
La ditt ansikt lyse over din tjener, og frels meg for din miskunnels skyld.
La ditt ansikt lyse over din tjener: frels meg for din barmhjertighets skyld.
Mine tider er i din hånd; fri meg fra mine fienders hånd og fra dem som forfølger meg.
My times are in your hands; deliver me from the hands of my enemies and from those who pursue me.
Mine tider er i dine hender; fri meg fra mine fienders hånd og fra dem som forfølger meg.
Mine Tider ere i din Haand; red mig fra mine Fjenders Haand og fra dem, som mig forfølge.
Make thy face to shine upon thy servant: save me for thy mercies' sake.
La ditt ansikt skinne over din tjener: frels meg for din miskunns skyld.
Make your face to shine upon your servant: save me for your mercies' sake.
Make thy face to shine upon thy servant: save me for thy mercies' sake.
La ditt ansikt skinne over din tjener, frels meg i din godhet.
La ditt ansikt lyse over din tjener; Frels meg i din kjærlighet.
La din tjener se ditt ansikts lys; i din nåde, vær min frelser.
Make thy face{H6440} to shine{H215} upon thy servant:{H5650} Save{H3467} me in thy lovingkindness.{H2617}
Make thy face{H6440} to shine{H215}{(H8685)} upon thy servant{H5650}: save{H3467}{(H8685)} me for thy mercies{H2617}' sake.
But my hope is in ye O LORDE, & I saye: thou art my God.
Make thy face to shine vpon thy seruant, and saue me through thy mercie.
Cause thy countenaunce to shine vppon thy seruaunt: saue me for thy mercies sake.
Make thy face to shine upon thy servant: save me for thy mercies' sake.
Cause Thy face to shine on Thy servant, Save me in Thy kindness.
Make thy face to shine upon thy servant: Save me in thy lovingkindness.
Make thy face to shine upon thy servant: Save me in thy lovingkindness.
Let your servant see the light of your face; in your mercy be my saviour.
Make your face to shine on your servant. Save me in your loving kindness.
Smile on your servant! Deliver me because of your faithfulness!
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
135 La ditt ansikt lyse over din tjener. Lær meg dine forskrifter.
26 Hjelp meg, Herre min Gud. Frels meg i din kjærlighet,
16 Vend deg til meg og vær nådig! Gi din tjener styrke. Frels din tjenerinnes sønn.
76 La din kjærlighet være til min trøst, etter ditt ord til din tjener.
77 La din nåde komme til meg så jeg kan leve, for din lov er min glede.
4 Kom tilbake, Herre. Befri min sjel, og frels meg for din kjærlighets skyld.
16 Svar meg, Herre, for din kjærlighet er god. Vend deg til meg etter din rike miskunn.
17 Skjul ikke ditt ansikt for din tjener, for jeg er i nød. Svar meg raskt!
16 Vend deg til meg og vær nådig mot meg, for jeg er ensom og lidende.
8 Da du sa, "Søk mitt ansikt," sa mitt hjerte til deg, "Jeg vil søke ditt ansikt, Herre."
9 Skjul ikke ditt ansikt for meg. Støt ikke din tjener bort i vrede. Du har vært min hjelp. Forlat meg ikke, ikke svikt meg, Gud min frelse.
21 Men handle med meg, Herre min Gud, for ditt navns skyld, fordi din kjærlighet er god, red meg;
41 La din nåde også komme til meg, Herre, din frelse, etter ditt ord.
15 Mine tider er i din hånd. Fri meg fra mine fienders hånd og fra dem som forfølger meg.
25 Herren la sitt ansikt lyse over deg, og være deg nådig.
7 Vis oss din miskunnhet, Yahweh. Gi oss din frelse.
13 Vær nådig, Herre, og redd meg. Skynd deg å hjelpe meg, Herre.
11 Gi meg liv igjen, Herre, for ditt navns skyld. I din rettferdighet, før min sjel ut av trengsel.
12 I din miskunnhet, utslett mine fiender, Og tilintetgjør alle de som plager min sjel, For jeg er din tjener.
3 Vend oss om, Gud. La ditt ansikt skinne, og vi skal bli frelst.
11 Hold ikke tilbake din nåde fra meg, Herre. La din kjærlige godhet og din sannhet alltid beskytte meg.
10 Hør, Herre, og vær nådig mot meg. Herre, vær min hjelper."
7 Vis din underfulle godhet, du som frelser dem som tar tilflukt ved din høyre hånd fra fiendene deres.
19 Vend oss om, Herre, hærskarenes Gud. La ditt ansikt skinne, så vi skal bli frelst.
7 Vend oss om, hærskarenes Gud. La ditt ansikt skinne, og vi skal bli frelst.
1 Måtte Gud være nådig mot oss, velsigne oss, og la sitt ansikt lyse over oss. Sela.
2 Så dine veier blir kjent på jorden, din frelse blant alle nasjoner.
132 Vend deg til meg og ha barmhjertighet med meg, som du alltid gjør mot dem som elsker ditt navn.
42 Herre Gud, vend ikke bort ditt salvedes ansikt; husk dine nådegjerninger mot din tjener David.
9 Vær nådig mot meg, Herre, for jeg er i nød. Mitt øye, min sjel og min kropp tæres bort i sorg.
7 Jeg vil være glad og glede meg i din kjærlighet, for du har sett min nød. Du har kjent min sjel i vanskeligheter.
6 Mange sier, "Hvem vil vise oss noe godt?" Herre, la lyset fra ditt ansikt skinne over oss.
2 Bevar min sjel, for jeg er trofast. Du, min Gud, frels din tjener som stoler på deg.
3 Vær nådig mot meg, Herre, for jeg roper til deg hele dagen.
2 Frigjør meg i din rettferdighet, og redd meg. Vend ditt øre til meg, og frels meg.
22 Skynd deg å hjelpe meg, Herre, min frelse.
123 Mine øyne lengter etter din frelse, etter ditt rettferdige ord.
124 Handle med din tjener i samsvar med din kjærlighet. Lær meg dine forskrifter.
13 Vær meg nådig, Herre. Se min lidelse fra dem som hater meg, og løft meg opp fra dødens porter;
58 Jeg har søkt din godhet av hele mitt hjerte. Vær nådig mot meg i samsvar med ditt ord.
16 La dine gjerninger åpenbare seg for dine tjenere, din herlighet for deres barn.
2 Vend ditt øre til meg, fri meg raskt. Vær for meg en sterk klippe, et vernende hus for min frelse.
29 For du er min lampe, Herre; Herren vil lyse opp mitt mørke.
5 Men jeg stoler på din velvilje. Mitt hjerte gleder seg i din frelse.
20 Bevar min sjel og frels meg. La meg ikke bli skuffet, for jeg tar min tilflukt til deg.
17 Så hør da, vår Gud, på din tjeners bønn og hans begjæringer, og la ditt ansikt lyse over din helligdom som er øde, for Herrens skyld.
10 For din tjener Davids skyld, vend ikke ditt ansikt bort fra din salvede.
5 For at dine elskede kan bli frelst, hjelp med din høyre hånd og svar oss.
1 Vær meg nådig, Gud, etter din miskunn. Etter din store barmhjertighet, utslett mine overtredelser.
9 Frigjør meg, Herre, fra mine fiender. Jeg søker tilflukt hos deg for å skjule meg.