Salmenes bok 32:8
Jeg vil lære deg og vise deg den vei du skal gå. Jeg vil gi deg råd, med mitt øye hvilende på deg.
Jeg vil lære deg og vise deg den vei du skal gå. Jeg vil gi deg råd, med mitt øye hvilende på deg.
Jeg vil undervise deg og lære deg den veien du skal gå; jeg vil gi deg råd, mitt øye følger deg.
Jeg vil undervise deg og lære deg veien du skal gå; jeg vil gi deg råd, mitt øye er på deg.
Jeg vil gjøre deg vis og lære deg den veien du skal gå; jeg vil råde deg, mitt øye er på deg.
Jeg vil lære deg og vise deg veien du skal gå; jeg vil gi deg råd og være med deg.
Jeg vil lære deg og vise deg den veien du skal gå; jeg vil gi deg råd med mitt øye på deg.
Jeg vil veilede deg og vise deg veien du skal gå; jeg vil veilede deg med øynene mine.
Jeg vil lære deg og vise deg den vei du skal gå, jeg vil gi deg råd med mitt øye hvilende på deg.
Jeg vil lære deg og vise deg den vei du skal gå, jeg vil gi deg råd med mitt øye på deg.
Jeg vil lære deg og vise deg veien du skal gå; jeg vil gi deg råd med mitt øye.
Jeg vil undervise deg og vise deg den vei du skal gå; jeg vil lede deg med mitt øye.
Jeg vil lære deg og vise deg veien du skal gå; jeg vil gi deg råd med mitt øye.
Jeg vil lære deg og vise deg den veien du skal gå. Mitt øye hviler på deg og gir deg råd.
I will instruct you and teach you the way you should go; I will counsel you with my loving eye on you.
Jeg vil lære deg og vise deg den vei du skal gå, jeg vil råde deg og ha mitt øye på deg.
Jeg vil undervise dig og lære dig om den Vei, paa hvilken du skal gaae, jeg vil give Raad over dig ved mit Øie.
I will instruct thee and teach thee in the way which thou shalt go: I will guide thee with mine eye.
Jeg vil lære deg og vise deg veien du skal gå; jeg vil gi deg råd med mitt øye på deg.
I will instruct you and teach you in the way you should go; I will guide you with My eye.
I will instruct thee and teach thee in the way which thou shalt go: I will guide thee with mine eye.
Jeg vil lære deg og rettlede deg den vei du skal gå, jeg vil gi deg råd og holde øye med deg.
Jeg vil lære deg og vise deg den vei du skal gå; jeg vil gi deg råd med mitt øye på deg.
Jeg vil gi deg innsikt, lære deg den vei du skal gå; mitt øye vil følge deg.
I will instruct{H7919} thee and teach{H3384} thee in the way{H1870} which{H2098} thou shalt go:{H3212} I will counsel{H3289} thee with mine eye{H5869} upon thee.
I will instruct{H7919}{(H8686)} thee and teach{H3384}{(H8686)} thee in the way{H1870} which{H2098} thou shalt go{H3212}{(H8799)}: I will guide{H3289}{(H8799)} thee with mine eye{H5869}.
Thou art my defence in the trouble that is come aboute me, O copasse thou me aboute also with the ioye of delyueraunce.
I will instruct thee, and teache thee in the way that thou shalt goe, and I will guide thee with mine eye.
I will geue thee wise instructions, and teach thee in the way wherin thou shalt go: & I wil guyde thee with mine eye.
I will instruct thee and teach thee in the way which thou shalt go: I will guide thee with mine eye.
I cause thee to act wisely, And direct thee in the way that thou goest, I cause mine eye to take counsel concerning thee.
I will instruct thee and teach thee in the way which thou shalt go: I will counsel thee with mine eye upon thee.
I will instruct thee and teach thee in the way which thou shalt go: I will counsel thee with mine eye upon thee.
I will give you knowledge, teaching you the way to go; my eye will be your guide.
I will instruct you and teach you in the way which you shall go. I will counsel you with my eye on you.
I will instruct and teach you about how you should live. I will advise you as I look you in the eye.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
11 Jeg har lært deg visdommens vei. Jeg har ledet deg på rette stier.
12 Når du går, vil dine skritt ikke hindres. Når du løper, vil du ikke snuble.
9 Vær ikke som hesten eller muldyret, som ikke har forståelse, som må tuktes med bissel og tømme, ellers vil de ikke nærme seg deg.
23 Likevel er jeg alltid hos deg. Du holder min høyre hånd.
24 Du vil lede meg med ditt råd, og deretter ta meg opp i herlighet.
17 Så sier Yahweh, din gjenløser, Israels Hellige: Jeg er Yahweh din Gud, som lærer deg å dra nytte, som leder deg på den vei du bør gå.
12 Gå nå derfor, og jeg vil være med din munn og lære deg hva du skal si."
8 God og rett er Yahweh, derfor veileder han syndere på veien.
9 Han vil lede de ydmyke i rettferdighet. Han vil lære dem sin vei.
22 Når du går, vil de lede deg; når du sover, vil de våke over deg; når du våkner, vil de tale med deg.
21 Og ørene skal høre en røst bak dere si, Dette er veien, gå på den; når dere vender til høyre eller når dere vender til venstre.
7 Du er mitt skjulested. Du bevarer meg fra trengsel. Du omgir meg med frelsens sanger. Sela.
33 Lær meg, Herre, veien for dine forskrifter. Jeg vil holde dem til slutten.
34 Gi meg forståelse, og jeg vil holde din lov. Ja, jeg vil følge den av hele mitt hjerte.
11 Lær meg din vei, Herre. Led meg på en rett sti, på grunn av mine fiender.
10 Lær meg å gjøre din vilje, For du er min Gud. Din Ånd er god. Led meg i rettferdighetens land.
3 For du er min klippe og min borg. For ditt navns skyld, før meg og led meg.
4 Vis meg dine veier, Yahweh. Lær meg dine stier.
5 Led meg i din sannhet og lær meg, for du er min frelses Gud, og hele dagen venter jeg på deg.
7 Jeg vil prise Herren, som har gitt meg råd. Ja, mitt hjerte veileder meg om natten.
10 Han fant ham i et øde land, i den hyllende ørken; han omkranset ham, tok seg av ham, han voktet ham som sin øyensten.
26 For hans Gud instruerer ham rett, og lærer ham.
16 Jeg skal lede de blinde på en vei de ikke kjenner; på stier de ikke vet om, skal jeg føre dem; jeg skal gjøre mørke til lys foran dem, og krokete steder rette. Disse tingene skal jeg gjøre, og jeg vil ikke forlate dem.
4 Selv om jeg går gjennom dødsskyggens dal, frykter jeg ikke noe ondt, for du er med meg. Din kjepp og din stav, de trøster meg.
11 For Herren talte slik til meg med sterk hånd, og instruerte meg om ikke å gå på denne folkets vei, og sa:
18 Åpne mine øyne, så jeg kan se de underfulle ting i din lov.
8 La meg høre din miskunnhet om morgenen, For jeg stoler på deg. La meg kjenne den vei jeg skal gå, For jeg løfter min sjel til deg.
19 Hør, min sønn, og vær vis, og hold ditt hjerte på den rette sti!
32 Lær meg det jeg ikke ser. Hvis jeg har gjort urett, vil jeg ikke gjøre det igjen'?.
10 selv der vil din hånd lede meg, og din høyre hånd gripe meg.
8 Led meg, Herre, i din rettferdighet på grunn av mine fiender. Gjør din vei rett foran meg.
6 Kjenn ham på alle dine veier, så vil han gjøre dine stier rette.
11 Lær meg dine veier, Herre. Jeg vil vandre i din sannhet. Gi meg et udelt hjerte til å frykte ditt navn.
66 Lær meg god dømmekraft og kunnskap, for jeg tror på dine bud.
6 Lær en ungdom den veien han skal gå, og når han blir gammel vil han ikke avvike fra den.
4 Vil du ikke fra nå av rope til meg: Min Far, du er min ungdoms veileder?
37 Vend mine øyne bort fra tomme ting. Gi meg liv på dine veier.
68 Du er god, og gjør godt. Lær meg dine forskrifter.
24 "Lær meg, så vil jeg tie; få meg til å forstå hvor jeg har feilet.
3 Din trofasthet er for øynene mine. Jeg har vandret i din sannhet.
15 Mine øyne er alltid rettet mot Yahweh, for han vil fri mine føtter fra nettet.
25 La dine øyne se rett frem. Fest blikket fast foran deg.
32 "Hør nå derfor, mine barn, på meg, for salige er de som holder mine veier.
8 Bevar meg som din øyensten; skjul meg i skyggen av dine vinger,
26 Jeg har bekjent mine veier, og du svarte meg. Lær meg dine forskrifter.
11 Jeg vil lære dere om Guds hånd. Det som er med Den Allmektige vil jeg ikke skjule.
19 stor i råd, og mektig i gjerning; hvis øyne er åpne for alle menneskenes veier, for å gi enhver etter hans veier og frukten av hans gjerninger.
20 Du skal lære dem lovene og reglene og vise dem veien de skal vandre og arbeidet de skal gjøre.
3 Du gransker min vei og min hvile, og du kjenner alle mine veier.
5 Mine skritt har holdt seg fast til dine stier, mine føtter har ikke glidd.