Salmenes bok 37:25
Jeg har vært ung, og nå er jeg gammel, men jeg har aldri sett den rettferdige forlatt eller hans barn be om brød.
Jeg har vært ung, og nå er jeg gammel, men jeg har aldri sett den rettferdige forlatt eller hans barn be om brød.
Jeg var ung og er nå gammel, men jeg har ikke sett den rettferdige forlatt eller hans etterkommere tigge brød.
Ung var jeg, nå er jeg blitt gammel, men jeg har ikke sett en rettferdig forlatt eller hans barn tigge etter brød.
Ung var jeg og er blitt gammel, men jeg har ikke sett en rettferdig forlatt eller hans etterkommere tigge brød.
Jeg har vært ung og er nå gammel, men jeg har aldri sett den rettferdige forlatt eller hans avkom be om brød.
Jeg har vært ung, og nå er jeg gammel; og jeg har ikke sett den rettferdige forlatt, eller hans barn be om brød.
Jeg har vært ung, og nå er jeg gammel; likevel har jeg ikke sett den rettferdige forlatt, eller hans etterkommere tigge om mat.
Jeg har vært ung, og nå er jeg gammel; men jeg har aldri sett en rettferdig bli forlatt, eller hans barn tigge brød.
Jeg har vært ung, og nå er jeg gammel, men jeg har ikke sett en rettferdig bli forlatt eller hans barn tigge etter brød.
Jeg har vært ung og nå er jeg gammel, men jeg har ikke sett den rettferdige forlatt eller hans etterkommere tigge etter brød.
Jeg har vært ung og er nå gammel, men jeg har aldri sett at den rettferdige blir forlatt eller at hans etterkommere må tigge om brød.
Jeg har vært ung og nå er jeg gammel, men jeg har ikke sett den rettferdige forlatt eller hans etterkommere tigge etter brød.
Jeg har vært ung og er blitt gammel, men aldri har jeg sett en rettferdig forlates, eller hans barn tigge om brød.
I was young, and now I am old, yet I have never seen the righteous forsaken or their children begging for bread.
Jeg har vært ung, også blitt gammel, men jeg har ikke sett en rettferdig bli forlatt eller hans etterkommere tigge etter brød.
Jeg har været ung og er bleven gammel, men jeg haver ikke seet en Retfærdig forladt, eller hans Sæd søge efter Brød.
I have been young, and now am old; yet have I not seen the righteous forsaken, nor his seed begging bread.
Jeg har vært ung, og nå er jeg gammel, men jeg har aldri sett den rettferdige forlatt eller hans etterkommere be om brød.
I have been young, and now am old; yet I have not seen the righteous forsaken, nor his descendants begging bread.
I have been young, and now am old; yet have I not seen the righteous forsaken, nor his seed begging bread.
Jeg var ung og er blitt gammel, men jeg har ikke sett den rettferdige forlatt eller hans avkom som ber om brød.
Jeg har vært ung, og nå er jeg gammel, men jeg har ikke sett den rettferdige blitt forlatt eller hans barn tigge om brød.
Jeg har vært ung og er nå gammel, men jeg har aldri sett den rettferdige svikte eller hans barn be om brød.
I have been young,{H5288} and now am old;{H2204} Yet have I not seen{H7200} the righteous{H6662} forsaken,{H5800} Nor his seed{H2233} begging{H1245} bread.{H3899}
I have been young{H5288}, and now am old{H2204}{(H8804)}; yet have I not seen{H7200}{H8804)} the righteous{H6662} forsaken{H5800}{H8737)}, nor his seed{H2233} begging{H1245}{H8764)} bread{H3899}.
I haue bene yonge, & now am olde: yet sawe I neuer the rightuous forsake, ner his sede to seke their bred.
I haue beene yong, and am olde: yet I sawe neuer the righteous forsaken, nor his seede begging bread.
I haue ben a young chylde, and nowe I am olde: and yet sawe I neuer the righteous forsaken, nor his seede begyng bread.
I have been young, and [now] am old; yet have I not seen the righteous forsaken, nor his seed begging bread.
Young I have been, I have also become old, And I have not seen the righteous forsaken, And his seed seeking bread.
I have been young, and now am old; Yet have I not seen the righteous forsaken, Nor his seed begging bread.
I have been young, and now am old; Yet have I not seen the righteous forsaken, Nor his seed begging bread.
I have been young, and now am old, but I have not seen the good man without help, or his children looking for bread.
I have been young, and now am old, yet I have not seen the righteous forsaken, nor his children begging for bread.
I was once young, now I am old. I have never seen a godly man abandoned, or his children forced to search for food.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
26 Han er alltid barmhjertig og låner ut, og hans avkom er til velsignelse.
27 Vik fra det onde og gjør godt, så skal du bo trygt for alltid.
28 For Herren elsker rett og forlater ikke sine troende. De blir bevart for alltid, men de ondes barn skal utryddes.
29 De rettferdige skal arve landet og bo i det for alltid.
24 Om han snubler, faller han ikke, for Herren støtter ham med hånden.
17 Gud, du har lært meg fra min ungdom. Til nå har jeg erklært dine underfulle gjerninger.
18 Ja, selv når jeg er gammel og gråhåret, Gud, forlat meg ikke, før jeg har erklært din styrke for den kommende generasjon, din makt for alle som skal komme.
9 Avvis meg ikke i alderdommen. Forlat meg ikke når kreftene svikter.
18 For de trengende skal ikke alltid bli glemt, og de fattiges håp skal ikke gå til grunne for alltid.
16 "Hvis jeg har holdt de fattige fra deres ønske, Eller fått de farløse til å miste håpet,
17 Eller spist mitt brød alene, Og den farløse ikke har spist av det
19 Hvis jeg har sett noen gå til grunne for mangel på klær, Eller de trengende uten dekke;
2 Hans etterkommere skal være mektige i landet. Den rettskafnes generasjon vil bli velsignet.
3 Velstand og rikdom er i hans hus, og hans rettferdighet varer evig.
3 Herren lar ikke den rettferdiges sjel sulte, men han avviser de ondes begjær.
6 For han skal aldri vakle. Den rettferdige skal huskes for alltid.
16 Det lille den rettferdige eier er bedre enn de mange ondes rikdom.
17 For de ondes armer skal brytes, men Herren holder de rettferdige oppe.
18 Herren kjenner de rettferdiges dager, og deres arv skal være i evighet.
19 De skal ikke skuffes i onde tider, i hungersnødens dager skal de mettes.
32 Den onde lurer på den rettferdige og søker å drepe ham.
33 Herren vil ikke overlate ham i hans hånd eller dømme ham når han blir stilt for retten.
34 Vent på Herren og hold deg til hans vei, så skal han opphøye deg så du arver landet. Når de onde blir utryddet, skal du se det.
35 Jeg har sett den onde i stor makt, bre sine grener ut som et frodig tre.
22 Kast din byrde på Herren, og han vil bære deg. Han vil aldri la den rettferdige vakle.
15 Alt dette har jeg sett i mine أيام av forgjengelighet: det er en rettferdig som går til grunne i sin rettferdighet, og det er en ugudelig som lever lenge i sin ondskap.
21 De onde låner og betaler ikke tilbake, men de rettferdige gir av hjertet.
22 De som han velsigner, skal arve landet. De som han forbanner, skal utryddes.
16 heller ikke har gjort noen urett, ikke har tatt noe til pant, heller ikke har tatt ved ran, men har gitt sitt brød til de sultne og kledd den nakne med klær;
22 En god mann etterlater en arv til sine barnebarn, men syndernes rikdom blir spart opp for de rettferdige.
10 Unge løver mangler og sulter, men de som søker Herren mangler ikke noe godt.
7 Han trekker ikke sitt blikk fra de rettferdige, men lar dem sitte med konger på tronen, og de er opphøyet for alltid.
21 Hvis jeg har løftet min hånd mot den farløse, Fordi jeg så min hjelp ved porten:
1 Velsignet er den som har omsorg for de fattige, Yahweh vil utfri ham på ulykkens dag.
7 "Se, dette er mannen som ikke gjorde Gud til sin styrke, men stolte på sin rikdom og styrket seg i sin ondskap."
5 Den som ikke låner ut penger mot renter, eller tar imot bestikkelser mot uskyldige. Den som gjør dette, skal aldri vakle.
9 Den som har et generøst øye vil bli velsignet, for han deler sitt brød med de fattige.
30 De rettferdige skal aldri rokkes, men de onde skal ikke bo i landet.
3 Jeg har sett de tåpelige slå rot, men plutselig forbannet jeg deres hjem.
7 og ikke urettferdig har gjort noen, men har returnert til skyldneren hans pant, ikke har tatt ved ran, har gitt sitt brød til de sultne og kledd den nakne med klær;
13 Jeg er fortsatt trygg på dette: Jeg vil se Herrens godhet i de levendes land.
7 En rettferdig mann vandrer i integritet. Salige er hans barn etter ham.
10 Hans barn skal søke de fattiges gunst. Hans hender skal gi tilbake hans rikdom.
10 La hans barn bli omstreifende tiggere. La dem bli jaget fra sine ruiner.
14 Men du ser nød og sorg; Du legger det i dine hender. Du hjelper de forfulgte og farløse.
9 Han har delt ut, gitt til de fattige. Hans rettferdighet varer evig, hans styrke vil bli opphøyd med ære.
22 For jeg har holdt meg til Herrens veier, Og har ikke handlet ondskapsfullt mot min Gud.
12 Fordi jeg reddet den fattige som ropte, og den farløse også, som ingen hadde til hjelp.
28 Den som stoler på sin rikdom, vil falle, men de rettferdige skal blomstre som et grønt blad.
33 Men jeg vil ikke helt ta bort min kjærlighet fra ham, heller ikke la min trofasthet svikte.