Salmenes bok 50:14
Gi Gud et takkoffer og innfri dine løfter til Den Høyeste.
Gi Gud et takkoffer og innfri dine løfter til Den Høyeste.
Bring Gud takkoffer, og innfri dine løfter til Den Høyeste.
Bær fram takkoffer til Gud og oppfyll dine løfter til Den Høyeste.
Offer Gud takk, og oppfyll dine løfter til Den Høyeste.
«Ofre takk til Gud, og hold de løftene du har gitt til Den Høyeste.»
Gi Gud takksigelse som offer, og oppfyll dine løfter til Den Høyeste.
Gi Gud takk, og oppfyll løftene dine til den Høyeste.
Gi Gud din takk, og innfri dine løfter til Den Høyeste.
Ofre takksigelse til Gud og oppfyll dine løfter til Den Høyeste.
Offre takk til Gud, og innfri dine løfter til Den Høyeste.
Gi Gud takkoffer, og innfri dine løfter til den Høyeste.
Offre takk til Gud, og innfri dine løfter til Den Høyeste.
Gi Gud et offer av takksigelse og oppfyll dine løfter til Den Høyeste.
Offer to God a sacrifice of thanksgiving, and fulfill your vows to the Most High.
Ofre takk til Gud og hold dine løfter til Den Høyeste.
Offre Gud Taksigelse, og betal den Høieste dine Løfter.
Offer unto God thanksgiving; and pay thy vows unto the most High:
Gi Gud takkoffer, og innfri dine løfter til Den Høyeste.
Offer to God thanksgiving; and pay your vows to the Most High:
Offer unto God thanksgiving; and pay thy vows unto the most High:
Ofre takk til Gud, og oppfyll dine løfter til Den Høyeste.
Gi Gud takkoffer og oppfyll dine løfter til Den Høyeste.
Gi Gud din takk som offer; hold de avtaler du har gjort med Den Høyeste;
Offer{H2076} unto God{H430} the sacrifice of thanksgiving;{H8426} And pay{H7999} thy vows{H5088} unto the Most High:{H5945}
Offer{H2076}{H8798)} unto God{H430} thanksgiving{H8426}; and pay{H7999}{H8761)} thy vows{H5088} unto the most High{H5945}:
Offre vnto God prayse and thankesgeuynge, and paye thy vowes vnto the most hyest.
Offer vnto God praise, and pay thy vowes vnto the most High,
Offer vnto God prayse: and pay thy vowes vnto the most hyghest.
Offer unto God thanksgiving; and pay thy vows unto the most High:
Sacrifice to God confession, And complete to the Most High thy vows.
Offer unto God the sacrifice of thanksgiving; And pay thy vows unto the Most High:
Offer unto God the sacrifice of thanksgiving; And pay thy vows unto the Most High:
Make an offering of praise to God; keep the agreements which you have made with the Most High;
Offer to God the sacrifice of thanksgiving. Pay your vows to the Most High.
Present to God a thank-offering! Repay your vows to the Most High!
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
17 Jeg vil bære frem et takkoffer til deg, og påkalle Herrens navn.
18 Jeg vil oppfylle mine løfter til Herren, ja, for hele hans folk,
12 Dine løfter er for meg, Gud. Jeg vil gi deg takkoffer.
14 Jeg vil oppfylle mine løfter til Herren, ja, for hele hans folk.
9 Men jeg vil ofre til deg med takkens røst. Jeg vil oppfylle det jeg har lovet. Frelsen tilhører Herren."
15 Kall på meg på nødens dag, så vil jeg befri deg, og du skal ære meg."
29 Når dere ofrer et takkeoffer til Herren, skal dere ofre det slik at det blir godtatt.
22 La dem bringe takkofre og fortelle om hans gjerninger med sang.
13 Vil jeg spise oksers kjøtt eller drikke geitenes blod?
25 Fra deg kommer min lovprisning i den store forsamlingen. Jeg vil oppfylle mine løfter overfor dem som frykter ham.
30 Jeg vil prise Guds navn med sang, og opphøye ham med takksigelse.
23 Den som bærer frem takkoffer, ærer meg, og den som vandrer rett, skal jeg vise Guds frelse."
15 Jeg vil gi deg brennoffer av fete dyr, med offer av værer. Jeg vil ofre okser med geiter. Selah.
6 Med et frivillig offer vil jeg ofre til deg. Jeg vil takke ditt navn, Yahweh, for det er godt.
13 Jeg vil komme til ditt tempel med brennoffer. Jeg vil betale mine løfter til deg,
11 Gjør løfter til Herren deres Gud, og oppfyll dem! La alle hans naboer komme med gaver til ham som skal fryktes.
50 Derfor vil jeg takke deg, Herre, blant nasjonene, Synge lovsanger til ditt navn.
1 Det er godt å takke Herren, å synge lovsanger til ditt navn, Den Høyeste;
15 Gjennom ham la oss da hele tiden ofre lovprisningsoffer til Gud, det vil si frukt av lepper som bekjenner hans navn.
4 Gå inn gjennom hans porter med takksigelse, inn i hans forgårder med lovsang. Takk ham og pris hans navn.
7 Syng for Herren med takksigelse. Syng lovsanger til vår Gud på harpe,
49 Derfor vil jeg takke deg, Herre, blant nasjonene, og synge lovsanger til ditt navn.
13 Nå takker vi deg derfor, vår Gud, og priser ditt herlige navn.
14 Men hvem er jeg, og hva er mitt folk, at vi skulle kunne gi så frivillig som dette? Alt kommer jo fra deg, og det vi har gitt deg, er ditt eget.
1 Vi takker deg, Gud, vi takker, for ditt navn er nær. Mennesker forteller om dine underfulle gjerninger.
5 Bær frem et takkeoffer av det som er syret, og forkynn frivillige offer og skryt av dem: For dette liker dere, dere Israels barn," sier Herren Yahweh.
27 Du skal be til ham, og han vil høre deg. Du skal oppfylle dine løfter.
7 for å la takksigelsens røst høres, og fortelle om alle dine under.
5 Bær frem rettferdige offer. Sett deres lit til Herren.
19 Da vil du ha glede i rettferdige ofre, i brennoffer og heloffer. Da skal de ofre okser på ditt alter.
28 Du er min Gud, og jeg vil takke deg. Du er min Gud, jeg vil opphøye deg.
5 "Samle mine hellige hos meg, de som har sluttet pakt med meg ved offer."
14 «Fredsoffer har jeg forberedt. I dag har jeg innfridd mine løfter.
1 Lovprisning venter på deg, Gud, i Sion. Til deg skal løfter bli oppfylt.
18 Jeg vil takke deg i den store menigheten. Jeg vil prise deg blant mange mennesker.
1 Gi takk til Herren! Kall på hans navn! Gjør hans gjerninger kjent blant folkene.
2 La oss komme fram for ham med takksigelse. La oss prise ham med sang!
12 Hva skal jeg gi Herren for alle hans velgjerninger mot meg?
35 Si: Frels oss, vår frelses Gud, samle og redd oss fra nasjonene, så vi kan takke ditt hellige navn og juble i din pris.
3 og dere vil gi et offer ved ild til Herren, et brennoffer eller et slaktoffer, for å oppfylle et løfte, som et frivillig offer, eller ved deres fastsatte fester, for å gi en velduft for Herren, fra buskapen eller småfeet,
17 Jeg vil prise Herren etter hans rettferdighet, og lovsynge Herrens, Den Høyestes navn.
8 Pris Yahweh, kall på hans navn; Gjør hans gjerninger kjent blant folkene.
3 Måtte han huske alle dine offergaver og godta dine brennoffer. Sela.
39 Dette skal dere ofre til Herren på deres høytidsfester, i tillegg til deres løfter og frivillige offergaver, for deres brennoffer, og for deres matoffer, og for deres drikkeoffer, og for deres fredsoffer.
15 Herre, åpne mine lepper, så min munn kan forkynne din pris.
1 Jeg vil takke deg av hele mitt hjerte. Foran gudene vil jeg synge lovsanger til deg.
12 Hvis han bærer det fram som et takkoffer, skal han bære fram det usyrede kaker blandet med olje, og usyrede flate brød smurt med olje, og kaker blandet med olje sammen med takkofferets slaktoffer.
8 Når du forbereder en okse til et brennoffer eller til et slaktoffer, for å oppfylle et løfte eller som fredsoffer til Herren,
6 Der skal dere bringe deres brennoffer, deres slaktoffer, deres tiender, offergaver fra deres hånd, deres løfter, frivillige gaver og deres førstefødte av storfeet og småfeet.
8 Jeg klandrer deg ikke for dine ofre. Dine brennoffer er alltid for meg.