Salmenes bok 51:17
Offeret til Gud er en sønderbrutt ånd. Et sønderknust og angrende hjerte, Gud, vil du ikke forakte.
Offeret til Gud er en sønderbrutt ånd. Et sønderknust og angrende hjerte, Gud, vil du ikke forakte.
Offer for Gud er en sønderbrutt ånd; et sønderbrutt og botferdig hjerte, Gud, vil du ikke forakte.
Herre, lukk opp mine lepper, så min munn kan forkynne din pris.
Herre, lukk opp mine lepper, så skal min munn forkynne din pris.
Herre, åpne min munn, så min tunge kan forkynne din pris.
Gud vil ikke forakte et sønderknust ånd og et knust og nedbrutt hjerte.
Guds ofre er en knust ånd; et knust og ydmykt hjerte, O Gud, vil du ikke forakte.
Herre, åpne mine lepper, så skal min munn forkynne din pris.
Herre, åpne mine lepper, så min munn kan forkynne din lovprisning.
Guds offer er en sønderknust ånd; et sønderknust og nedbøyd hjerte, Gud, vil du ikke forakte.
Guds offer er en knust ånd; et knust og angrende hjerte, o Gud, vil du ikke forakte.
Guds offer er en sønderknust ånd; et sønderknust og nedbøyd hjerte, Gud, vil du ikke forakte.
Herre, åpne mine lepper, så min munn kan forkynne din pris.
Lord, open my lips, and my mouth will declare your praise.
Herre, åpne mine lepper, så min munn kan forkynne din pris.
Herre! oplad mine Læber, saa skal min Mund kundgjøre din Priis.
The sacrifices of God are a broken spirit: a broken and a contrite heart, O God, thou wilt not despise.
Guds offer er en sønderbrutt ånd; et sønderbrutt og angerfullt hjerte, Gud, vil du ikke forakte.
The sacrifices of God are a broken spirit, a broken and contrite heart, O God, you will not despise.
The sacrifices of God are a broken spirit: a broken and a contrite heart, O God, thou wilt not despise.
Offer for Gud er en sønderbrutt ånd, et hjerte som er sønderknust og nedbøyd, Gud, vil du ikke forakte.
Guds offer er en sønderknust ånd; et sønderknust og nedbrutt hjerte vil du, Gud, ikke forakte.
Gud ønsker et knust ånd; et knust og sorgfullt hjerte vil du, Gud, ikke støte bort fra deg.
The sacrifices{H2077} of God{H430} are a broken{H7665} spirit:{H7307} A broken{H7665} and contrite{H1794} heart,{H3820} O God,{H430} thou wilt not despise.{H959}
The sacrifices{H2077} of God{H430} are a broken{H7665}{H8737)} spirit{H7307}: a broken{H7665}{H8737)} and a contrite{H1794}{H8737)} heart{H3820}, O God{H430}, thou wilt not despise{H959}{H8799)}.
The sacrifice of God is a troubled sprete, a broken and a cotrite hert (o God) shalt thou not despise.
The sacrifices of God are a contrite spirit: a contrite and a broken heart, O God, thou wilt not despise.
Sacrifices for God is a mortified spirite: O Lorde thou wylt not despise a mortified and an humble heart.
The sacrifices of God [are] a broken spirit: a broken and a contrite heart, O God, thou wilt not despise.
The sacrifices of God `are' a broken spirit, A heart broken and bruised, O God, Thou dost not despise.
The sacrifices of God are a broken spirit: A broken and contrite heart, O God, thou wilt not despise.
The sacrifices of God are a broken spirit: A broken and contrite heart, O God, thou wilt not despise.
The offerings of God are a broken spirit; a broken and sorrowing heart, O God, you will not put from you.
The sacrifices of God are a broken spirit. A broken and contrite heart, O God, you will not despise.
The sacrifices God desires are a humble spirit– O God, a humble and repentant heart you will not reject.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
15 Herre, åpne mine lepper, så min munn kan forkynne din pris.
16 For du har ikke lyst til offer, ellers ville jeg gitt det; brennoffer har du ingen glede i.
18 Herren er nær dem som har et sønderknust hjerte, og han frelser dem som har en knust ånd.
18 Gjør godt mot Sion etter din vilje. Bygg Jerusalems murer.
19 Da vil du ha glede i rettferdige ofre, i brennoffer og heloffer. Da skal de ofre okser på ditt alter.
6 Du har ikke ønsket offer eller gave. Du har åpnet mine ører; brennoffer og syndoffer har du ikke krevd.
5 Derfor, når han kommer inn i verden, sier han: "Slaktoffer og gave ønsket du ikke, men et legeme har du forberedt for meg;
6 I brennoffer og syndoffer har du ikke behag.
8 Den ondes offer er avskyelig for Herren, men de oppriktiges bønn gleder ham.
6 For jeg ønsker barmhjertighet, ikke offer; og kunnskap om Gud mer enn brennoffer.
8 La meg høre glede og fryd, så de ben du har knust, kan fryde seg.
9 Skjul ditt ansikt for mine synder, og utslett alle mine overtredelser.
10 Skap i meg et rent hjerte, Gud, og forny en rett ånd i meg.
11 Kast meg ikke bort fra ditt åsyn, og ta ikke din hellige Ånd fra meg.
12 Gjenopprett meg med din frelses glede, og hold meg oppe med en villig ånd.
8 Jeg klandrer deg ikke for dine ofre. Dine brennoffer er alltid for meg.
5 Bær frem rettferdige offer. Sett deres lit til Herren.
3 Å gjøre rettferdighet og rett er mer behagelig for Herren enn offer.
3 Han helbreder dem som har et sønderknust hjerte, og forbinder deres sår.
8 Etter å ha sagt tidligere: "Ofre og gaver og brennoffer og syndoffer ønsket du ikke, heller ikke hadde du behag i dem" (de blir båret frem etter loven),
31 Det vil glede Herren mer enn en okse, en ung okse med horn og klov.
32 De ydmyke ser det og gleder seg. Dere som søker Gud, la hjertet deres leve.
27 Den ondes offer er en vederstyggelighet; hvor mye mer når det bæres fram med et ondt sinn!
15 Jeg vil gi deg brennoffer av fete dyr, med offer av værer. Jeg vil ofre okser med geiter. Selah.
17 Jeg vet også, min Gud, at du prøver hjertet og har glede i oppriktigheten. Som for meg, i oppriktigheten av mitt hjerte har jeg frivillig gitt alle disse: og nå har jeg sett med glede ditt folk, som her er til stede, gi frivillig til deg.
17 Jeg vil bære frem et takkoffer til deg, og påkalle Herrens navn.
22 Ja, selv om dere ofrer meg brennoffer og grødeoffer, Vil jeg ikke akseptere dem; Heller ikke vil jeg se på fredsofrene fra deres fete dyr.
14 Gi Gud et takkoffer og innfri dine løfter til Den Høyeste.
17 Han har svart på de fattiges bønn, og ikke foraktet deres rop.
13 Dette gjør dere også: Dere dekker Herrens alter med tårer, gråt og sukk, fordi han ikke lenger anerkjenner offeret, heller ikke tar imot det med glede fra deres hånd.
11 «Hva er mengden av deres ofre for meg?», sier Herren. «Jeg har fått nok av brennoffer av værer og fett fra hvilte dyr. Jeg har ingen glede i blodet av okser eller lam eller geitebukker.
2 For alt dette har min hånd skapt, og alt dette ble til, sier Herren. Men til denne vil jeg se: til den som er fattig og av en sønderknust ånd, og som skjelver for mitt ord.
7 Vil Herren bli tilfreds med tusenvis av værer? Med titusenvis av elver av olje? Skal jeg gi min førstefødte for min ulydighet? Frukten av min kropp for min sjels synd?
15 For slik sier den høye og opphøyde, som bor i evigheten, hvis navn er Hellig: Jeg bor på det høye og hellige stedet, men også hos den som har en angrende og ydmyk ånd, for å gi liv til den ydmyke ånd og liv til den angrende hjertes.
21 Mitt hjerte var sorgrfullt, og jeg var bitter i sinnet.
1 Vær meg nådig, Gud, etter din miskunn. Etter din store barmhjertighet, utslett mine overtredelser.
1 Som hjorten skriker etter bekker med vann, slik lengter min sjel etter deg, Gud.
6 Med et frivillig offer vil jeg ofre til deg. Jeg vil takke ditt navn, Yahweh, for det er godt.
22 Samuel sa: Har Herren like stor glede i brennoffer og slaktoffer som i å adlyde Herrens røst? Se, å adlyde er bedre enn offer, og å lytte bedre enn fett av værer.
17 Herre, du har hørt de ydmykes ønske. Du vil styrke deres hjerte. Du vil få ditt øre til å høre,
8 Når dere ofrer det blinde til slaktoffer, er ikke det ondt? Og når dere ofrer det halte og syke, er ikke det ondt? Presenter det nå for deres guvernør! Vil han være tilfreds med dere? Eller vil han akseptere dere?" sier Herren, hærskarenes Gud.
1 Gud, du har forkastet oss. Du har slått oss ned. Du har vært vred. Gjenreis oss igjen.
24 Det som har testiklene knust, knust, brukket eller snittet, skal dere ikke ofre til Herren; ei heller skal dere gjøre slik i deres land.
27 For du vil frelse det lidende folk, men de stolte øyne vil du slå ned.
6 Se, du ønsker sannhet i det innerste. Du lærer meg visdom i dypet av mitt hjerte.
3 Måtte han huske alle dine offergaver og godta dine brennoffer. Sela.
8 Jeg er svak og voldsomt forslått; jeg klager over hjertets kval.
5 "Samle mine hellige hos meg, de som har sluttet pakt med meg ved offer."
4 Derfor blir min ånd nedslått i meg. Mitt hjerte innen i meg er øde.
16 Men glem ikke å gjøre godt og dele med andre, for slike offer er Gud velbehagelige.