Salmenes bok 78:71
Fra å følge de drektige sauene, brakte han ham til å være Jakobs folkets hyrde og Israels arv.
Fra å følge de drektige sauene, brakte han ham til å være Jakobs folkets hyrde og Israels arv.
Fra å følge drektige søyer hentet han ham for å gjete Jakob, sitt folk, og Israel, sin arv.
Han hentet ham fra de diegivende søyene for å gjete Jakob, sitt folk, og Israel, sin eiendom.
Han hentet ham bak de ammende søyene for å gjete Jakob, hans folk, og Israel, hans arv.
Fra saueframingen hentet han ham til å gjete sitt folk Jakob, og sin arv Israel.
Fra å følge sauer som lå med lam, førte han ham til å gjete Jakob, hans folk, og Israel, hans arv.
Fra å følge de nyfødte sauene brakte han ham til å gjete Jakob sitt folk, og Israel sin arv.
Fra å følge de fødende saueflokkene førte han ham til å være hyrde for Jakob, sitt folk, Israel, sin arv.
Bak de fødende søyene hentet han ham til å gjete Jakob, sitt folk, og Israel, sin arv.
Fra å følge de fostretunge hunner ga han ham til å lede Jakob, hans folk, og Israel, hans arv.
Han lot ham få passe på hjorden til Jakob, sitt folk, og på Israel, sin arv, ved å løfte ham opp fra dem som gjette med gamle sauer.
Fra å følge de fostretunge hunner ga han ham til å lede Jakob, hans folk, og Israel, hans arv.
Fra å ha fulgt de diende sauene, førte han ham til å gjete Jakob, sitt folk, og Israel, sin arv.
From tending the nursing ewes, He brought him to shepherd Jacob, His people, and Israel, His inheritance.
Fra å følge diegivende sauer, hentet han ham for å være hyrde for Jakob, hans folk, og Israel, hans arv.
Fra at gaae efter Faarene, som vare med Lam, lod han ham komme til at føde Jakob, sit Folk, og Israel, sin Arv.
From following the ewes great with young he brought him to feed Jacob his people, and Israel his inheritance.
Fra å følge de diende sauene, brakte Han ham til å være hyrde for Jakob, Hans folk, og Israel, Hans arv.
From following the ewes great with young he brought him to feed Jacob his people, and Israel his inheritance.
From following the ewes great with young he brought him to feed Jacob his people, and Israel his inheritance.
og hentet ham fra de diegivende dyrene for å lede Jakob, hans folk, og Israel, hans arv.
fra å følge diende søyer hentet han ham, for å være hyrde for Jakob, sitt folk, og for Israel, sin arv.
fra de diegivende sauene hentet han ham, for å gjete sitt folk Jakob og sin arv Israel.
From following{H310} the ewes that have their young{H5763} he brought{H935} him, To be the shepherd{H7462} of Jacob{H3290} his people,{H5971} and Israel{H3478} his inheritance.{H5159}
From following{H310} the ewes great with young{H5763}{H8802)} he brought{H935}{H8689)} him to feed{H7462}{H8800)} Jacob{H3290} his people{H5971}, and Israel{H3478} his inheritance{H5159}.
He chose Dauid also his seruaut, and toke him awaye from the shepe foldes.
Euen from behinde the ewes with yong brought he him to feede his people in Iaakob, and his inheritance in Israel.
As he was folowing the ewes great with young he toke hym: that he might feede Iacob his people, and Israel his inheritaunce.
From following the ewes great with young he brought him to feed Jacob his people, and Israel his inheritance.
From behind suckling ones He hath brought him in, To rule over Jacob His people, And over Israel His inheritance.
From following the ewes that have their young he brought him, To be the shepherd of Jacob his people, and Israel his inheritance.
From following the ewes that have their young he brought him, To be the shepherd of Jacob his people, and Israel his inheritance.
From looking after the sheep which were giving milk, he took him to give food to Jacob his people, and to Israel his heritage.
from following the ewes that have their young, he brought him to be the shepherd of Jacob, his people, and Israel, his inheritance.
He took him away from following the mother sheep, and made him the shepherd of Jacob, his people, and of Israel, his chosen nation.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
70 Han valgte også David, sin tjener, og tok ham fra sauefoldene;
72 Så hyrdet han dem etter sitt hjertes oppriktighet og ledet dem med sine henders dyktighet.
52 Men han førte sitt eget folk ut som sauer og ledet dem som en flokk i ørkenen.
14 Vokt ditt folk med din stav, din arvs flokk, som bor alene i en skog, midt blant fruktbare beitemarker, la dem beite; i Basan og Gilead, som i gamle dager.
11 Han skal gjete sin flokk som en hyrde, han skal samle lammene i sin arm og bære dem ved sitt bryst, og lede de som har unge varsomt.
7 Så skal du nå si til min tjener David: Så sier Herren over hærskarene: Jeg tok deg fra beitemarkene, fra saueflokken, for at du skulle være fyrste over mitt folk Israel.
8 Nå skal du således si til min tjener David: Så sier Herren, hærskarenes Gud: Jeg tok deg fra beitemarkene, fra å følge sauene, for at du skulle være fyrste over mitt folk, Israel.
9 For Yahwehs del er hans folk; Jakob er lotten av hans arv.
10 Han fant ham i et øde land, i den hyllende ørken; han omkranset ham, tok seg av ham, han voktet ham som sin øyensten.
10 Hør Herrens ord, dere folkeslag, og forkynn det på de fjerne øyene; og si, Han som spredde Israel vil samle ham og verne ham slik en hyrde gjør med sin flokk.
22 derfor vil jeg redde min flokk, og de skal ikke lenger være til bytte; og jeg vil dømme mellom sauer og sauer.
23 Jeg vil sette én hyrde over dem, min tjener David; han skal sørge for dem og være deres hyrde.
1 Hør oss, Israels hyrde, du som leder Josef som en flokk, du som troner over kjerubene, la ditt lys skinne.
13 Jeg vil føre dem ut fra folkene, samle dem fra landene og lede dem til deres eget land; og jeg vil gi dem mat på Israels fjell, ved vannløpene og på alle de befolkede stedene i landet.
14 Jeg vil gi dem rikelig mat; på Israels høye fjell skal de finne beitemark: Der skal de hvile i god beitemark; og på fyldig beite skal de spise på Israels fjell.
15 Jeg vil selv være hyrde for mine sauer, og la dem hvile, sier Herren Gud.
19 Jeg vil bringe Israel tilbake til hans beitemarker, og han skal beite på Karmel og Basan, og hans sjel skal bli tilfredsstilt på Efraims høyder og i Gilead.
55 Han drev ut nasjoner for deres åsyn og delte dem ut som arv, og lot Israels stammer bo i deres telt.
43 Han førte sitt folk frem med glede, sine utvalgte med jubel.
12 Hans brødre gikk for å gjete sin fars sauer i Sikem.
13 Israel sa til Josef: "Er ikke dine brødre i Sikem og gjeter? Kom, og jeg vil sende deg til dem." Han sa til ham: "Her er jeg."
16 For se, jeg vil oppreise en hyrde i landet, som ikke vil oppsøke de som er avskåret, heller ikke vil søke de som er spredt, eller helbrede det som er brukket, eller fôre det som er sunt; men han vil ete kjøttet av de fete sauene, og rive dem i stykkers klør.
4 Han skal stå og vokte i Herrens styrke, i majesteten av Herrens, hans Guds, navn. De skal bo trygt, for da skal han bli stor til jordens ender.
7 Derfor, hyrder, hør Herrens ord:
4 Han velger vår arv for oss, Jakobs herlighet som han elsket. Sela.
6 Mitt folk har vært som bortkomne sauer: deres hyrder har fått dem til å gå vill; de har ført dem bort på fjellene; de har gått fra fjell til høyde; de har glemt sitt hvilested.
13 Han lot ham ri på jordens høye steder, han åt markens frukter; han lot ham suge honning ut av berget, olje ut av den flintsprengende klippen;
7 Han sa: "Se, det er ennå midt på dagen, det er ikke tid til å samle buskapen. Vann sauene og gå for å fø dem."
4 For Herren har utvalgt Jakob for seg selv; Israel til sin eiendom.
16 For Israel har oppført seg ekstremt sta, som en sta kvige. Da, hvordan skal Herren føre dem som et lam på beite?
7 Så jeg førte sørgeflokken, særlig de undertrykte i flokken. Jeg tok to staver for meg. Den ene kalte jeg "Nåde", og den andre kalte jeg "Enhet", og jeg førte flokken.
20 Du ledet ditt folk som en flokk, ved hånden til Moses og Aron.
3 Jeg vil samle resten av flokken min fra alle landene jeg har drevet dem til, og føre dem tilbake til deres beitemarker. De skal være fruktbare og formere seg.
2 Menneskesønn, tal profetisk mot Israels hyrder, profeter, og si til dem: Så sier Herren Gud: Ve Israels hyrder som sørger for seg selv! Skal ikke hyrdene sørge for flokken?
2 Han lar meg ligge i grønne enger. Han leder meg til hvilens vann.
7 For han er vår Gud. Vi er hans folk, sauene han leder. Å, om dere i dag ville høre hans røst!
15 David dro frem og tilbake mellom Saul og for å vokte sauene for sin far i Betlehem.
12 Jeg vil samle dere, Jakob, alle sammen; jeg vil samle Israels rest; jeg vil sette dem sammen som sauene i Bosra, som en flokk midt på beitet deres; de skal vrimle med mennesker.
12 Jakob flyktet til Arams land, og Israel tjente for å få en kone, og for en kone voktet han buskap.
34 David sa til Saul: Din tjener har vært sauegjeter for sin far. Når det kom en løve eller en bjørn og tok et lam fra flokken,
15 og Herren tok meg fra å følge flokken, og Herren sa til meg: 'Gå, profeter til mitt folk Israel.'
15 Og jeg vil gi dere hyrder etter mitt hjerte, som skal gi dere næring med kunnskap og forstand.
17 som kan gå ut og inn foran dem, og som kan føre dem ut og inn, så Herrens menighet ikke er som sauer uten gjeter.
4 Så sier Herren min Gud: "Fø sørgeflokken.
17 Han vil ta tiende av deres småfe, og dere skal være hans tjenere.
32 Disse mennene er gjetere, for de har alltid drevet med buskap, og de har tatt med seg småfeet sitt, buskapen sin og alt de eier.'
13 Dere, Israels ætlinger, hans tjenere, dere Jakobs barn, hans utvalgte.
1 Men nå hør, Jakob min tjener, og Israel, som jeg har utvalgt:
9 Frels ditt folk, og velsign din arv. Vær deres hyrde også, og bær dem for alltid.