Johannes' åpenbaring 9:8
De hadde hår som kvinnet hår, og tennene var som løvers tenner.
De hadde hår som kvinnet hår, og tennene var som løvers tenner.
De hadde hår som kvinners hår, og tennene deres var som løvers tenner.
De hadde hår som kvinnehår, og tennene deres var som løvetenner.
De hadde hår som kvinnehår, og tennene deres var som løvers tenner.
Og de hadde hår som kvinnfolk, og tennene deres var som løvinner.
Og de hadde langt hår som kvinner, og tennene deres var som løvers.
Og de hadde hår som kvinner, og tennene deres var som løvens.
De hadde hår som kvinners hår, og tennene deres var som løvers tenner.
Og de hadde hår som kvinnehår, og deres tenner var som løvenes tenner.
De hadde hår som kvinner, og tennene deres var som løvers tenner.
Og de hadde hår som kvinnehår, og tennene deres var som løvetenner.
De hadde hår som kvinnehår, og tennene deres var som løvetenner.
Og de hadde hår som kvinnehår, og tennene deres var som løvers tenner.
Og de hadde hår som kvinnehår, og tennene deres var som løvers tenner.
Og de hadde hår som kvinners hår, og tennene deres var som løvers.
They had hair like women’s hair, and their teeth were like lions' teeth.
De hadde hår som kvinnehår, og tennene deres var som løvers tenner.
Og de havde Haar som Qvinders Haar, og deres Tænder vare som Løvers.
And they had hair as the hair of women, and their teeth we as the teeth of lions.
Og de hadde hår som kvinners hår, og deres tenner var som løvers tenner.
They had hair like the hair of women, and their teeth were like the teeth of lions.
And they had hair as the hair of women, and their teeth were as the teeth of lions.
De hadde hår som kvinnehaar, og tennene deres var som løvers.
De hadde hår som kvinners hår, og tennene var som løvetenner.
De hadde hår som kvinnehår, og tennene var som løvetenner.
And{G2532} they had{G2192} hair{G2359} as{G5613} the hair{G2359} of women,{G1135} and{G2532} their{G846} teeth{G3599} were{G2258} as{G5613} [teeth] of lions.{G3023}
And{G2532} they had{G2192}{(G5707)} hair{G2359} as{G5613} the hair{G2359} of women{G1135}, and{G2532} their{G846} teeth{G3599} were{G2258}{(G5713)} as{G5613} the teeth of lions{G3023}.
And they had heare as the heare of wemen. And their tethe were as the tethe of lyons.
And they had heere as the heere of wemen. And their tethe were as the tethe of lyons.
And they had heare as the heare of women, and their teeth were as the teeth of lyons.
And they had heere as the heere of women, & their teeth were as ye teeth of Lions.
And they had hair as the hair of women, and their teeth were as [the teeth] of lions.
and they had hair as hair of women, and their teeth were as `those' of lions,
And they had hair as the hair of women, and their teeth were as `teeth' of lions.
And they had hair as the hair of women, and their teeth were as [teeth] of lions.
And they had hair like the hair of women, and their teeth were as the teeth of lions.
They had hair like women's hair, and their teeth were like those of lions.
They had hair like women’s hair, and their teeth were like lions’ teeth.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
9 De hadde brystpanser, som brystpanser av jern. Lyden av vingene deres var som lyden av vogner, eller mange hester som løper til slag.
10 De har haler som skorpioner, og brodder. I halene har de makt til å skade mennesker i fem måneder.
11 De har som konge over seg avgrunnens engel. Hans navn på hebraisk er «Abaddon,» men på gresk har han navnet «Apollyon.»
7 Gresshoppene så ut som hester forberedt til krig. På hodene deres var det noe som lignet gullkroner, og ansiktene var som menneskers ansikter.
16 Antallet av hærene til rytterne var to hundre millioner. Jeg hørte antallet av dem.
17 Slik så jeg hestene i synet, og dem som satt på dem, hadde brystpanser av ildrødt, blått som hyasint, og gult som svovel; og hestenes hoder var som løvers hoder. Ut av munnen deres kom ild, røyk og svovel.
18 Ved disse tre plagene ble en tredjedel av menneskene drept: av ilden, røyken og svovelet som kom ut av deres munner.
19 For hestenes makt er i deres munner og i deres haler. For halene deres er som slanger, med hoder som de skader med.
6 For et folk har kommet opp i mitt land, mektig og uten tall. Det har løvens tenner og bihunns hjørnetenner.
5 Vend dine øyne bort fra meg, for de overvelder meg. Håret ditt er som en flokk geiter som ligger langs Gileads skråninger.
6 Tennene dine er som en flokk sauer, som har kommet opp fra vasken; alle har tvillinger, ingen av dem mangler sine unger.
7 Dine tinninger er som et stykke granateple bak sløret ditt.
10 Når det gjelder ansiktets utseende, hadde de et menneskes ansikt; og de fire hadde et løves ansikt på høyre side; og de fire hadde et okses ansikt på venstre side; de fire hadde også et ørneansikt.
11 Deres ansikter og deres vinger var adskilt ovenfor; to vinger av hver var forbundet med hverandre, og to dekket kroppene deres.
4 Deres utseende er som hester, og som ryttere løper de.
5 De hopper som vognlyd over fjelltoppene, som lyden av en flamme av ild som fortærer halmen, som et sterkt folk i kampformasjon.
6 Knus tennene deres, Gud, i munnen deres. Bryt ut de sterke tennene på de unge løvene, Yahweh.
2 Dine tenner er som en nyklippet flokk som har kommet opp fra vasken, der hver og en har tvillinger. Ingen er uten følgesvenn.
5 Ut av midten kom en form som fire levende skapninger. De så slik ut: de hadde et menneskes form.
6 Hver av dem hadde fire ansikter, og hver av dem hadde fire vinger.
7 Føttene deres var rette føtter, og sålene på føttene var som sålen på en kalvs fot; og de skinte som skinnende bronse.
8 De hadde menneskehender under vingene på de fire sidene; og de hadde sine ansikter og sine vinger slik:
7 Den første skapningen lignet en løve, den andre lignet en okse, den tredje hadde ansikt som et menneske, og den fjerde var som en flyvende ørn.
8 Hestene deres er raskere enn leoparder, og mer fryktinngytende enn ulver om natten. Deres ryttere drar frem med stolthet. Ja, deres ryttere kommer langveisfra. De flyr som en ørn som skynder seg å fange.
10 Løvens brøl, den ville løvens stemme, de unge løvers tenner blir knust.
3 Fra røyken kom det gresshopper ut på jorden, og makt ble gitt til dem, slik som skorpionene på jorden har makt.
4 De ble fortalt at de ikke skulle skade gresset på jorden, heller ikke noe grønt eller noe tre, men bare de menneskene som ikke har Guds segl på pannen.
5 De fikk ikke makt til å drepe dem, men til å pine dem i fem måneder. Deres pine var som en skorpions pine når den stikker et menneske.
4 Det første var som en løve og hadde ørnevinger. Jeg så til vingene ble revet av, og det ble løftet opp fra jorden og satt på to føtter som et menneske; et menneskehjerte ble gitt til det.
5 Og se, et annet dyr, det andre, som en bjørn; det ble hevet opp på den ene siden, og tre ribbein var i munnen dens mellom tennene: de sa til det, Stå opp, et mye kjøtt.
6 Etter dette så jeg, og se, et annet, som en leopard, som hadde fire fuglevinger på ryggen; dyret hadde også fire hoder; og herredømme ble gitt til det.
7 Etter dette så jeg i nattens visjoner, og se, et fjerde dyr, fryktinngytende og sterkt, og meget mektig; det hadde store jerntenner, det fortærte og knuste i stykker, og trampet på resten med føttene: det var ulikt alle de andre dyrene før det; og det hadde ti horn.
28 Deres piler er skarpe, og alle deres buer spent. Deres hesters hover skal være som flint, og deres hjul som en virvelvind.
29 Deres brøl skal være som en løvinne. De skal brøle som unge løver, ja, de skal brøle, og ta sitt bytte og bære det bort, og ingen skal redde det.
13 De åpner sine gap mot meg, som rovgriske, brølende løver.
2 Dyret jeg så var lik en leopard, med føtter som en bjørn og munn som en løve. Dragen ga ham sin kraft, sin trone og stor autoritet.
14 Hvem kan åpne hans ansikts dører? Rundt tennene er det skrekk.
14 Det er en generasjon hvis tenner er som sverd, og hvis kjever er som kniver for å fortære de fattige fra jorden og de trengende blant menneskene.
18 De skal også kle seg i sekkestrie, og redsel skal dekke dem; skam skal være på alle ansikter, og skallethet på alle hodene.
19 Deretter ønsket jeg å kjenne sannheten om det fjerde dyret, som var ulikt alle de andre, overmåte fryktelig, med tenner av jern og klør av kobber; som fortærte, knuste i stykker, og tråkket på resten med føttene;
24 [De skal bli] oppslukt av sult, fortært av brennende hete og bitter ødeleggelse; dyrenes tenner vil jeg sende på dem, sammen med krypende ting i støvet.
18 Når det gjelder felgene deres, var de høye og skremmende; og de fire hadde sine felger fulle av øyne rundt om.
12 Hele kroppen, ryggene, hendene, vingene, og hjulene, var fulle av øyne rundt omkring, til og med hjulene som de fire hadde.
11 Hvor er løvens hule, og matstedet for de unge løvene, der løven og løvinnen vandret, løveungene var, og ingen gjorde dem redde?
12 Løven rev i stykker nok for sine unger, og kvalte for sine løvinner, fylte sine huler med byttet og sine hi med rov.
14 Hans hode og hår var hvitt som hvit ull, som snø. Hans øyne var som en flammes ild.
12 Han er som en løve, grisk etter sitt bytte, som en ung løve som ligger på lur i sitt skjul.
23 Under hvelvingen var vingene deres rette, den ene mot den andre: hver hadde to som dekket på denne siden, og hver hadde to som dekket på den siden, kroppene deres.
38 De skal brøle sammen som unge løver; de skal knurre som løveunger.