1 Krønikebok 12:22

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

For dag etter dag kom folk til David for å hjelpe ham, inntil det var en stor leir, som Guds leir.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Mos 32:2 : 2 Da Jakob så dem, sa han: 'Dette er Guds leir.' Derfor kalte han stedet for 'To leirer'.
  • Jos 5:14 : 14 Og han sa: "Nei, for jeg er høvdingen over Herrens hær; nå har jeg kommet." Og Josva falt på ansiktet til jorden og tilba, og sa til ham: "Hva taler min herre til sin tjener?"
  • 2 Sam 2:2-4 : 2 Så dro David opp dit, og også hans to hustruer, Akinoam fra Jisre'el og Abiga'il, Nabal fra Karmels enke; 3 og David tok med seg mennene sine, hver mann med sin familie, og de bosatte seg i byene omkring Hebron. 4 Da kom mennene fra Juda og salvet David til konge over Judas hus der, og de fortalte David og sa: 'Mennene fra Jabesj-Gilead er de som begravde Saul.'
  • 2 Sam 3:1 : 1 Krigen mellom Sauls hus og Davids hus var langvarig. David ble stadig sterkere, mens Sauls hus ble svakere.
  • Job 17:9 : 9 Den rettferdige holder fast ved sin vei, og den med rene hender øker sin styrke, og – de forblir tause.
  • Sal 148:2 : 2 Lovsyng Ham, alle Hans budbringere, Lovsyng Ham, alle Hans hærskarer.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 1 Krøn 12:16-21
    6 vers
    81%

    16 Og noen av Benjamins og Judas sønner kom til David til festningen.

    17 David gikk ut for å møte dem og sa til dem: 'Kommer dere i fred for å hjelpe meg, vil hjertet mitt forenes med dere; men hvis dere kommer for å forråde meg til fiendene mine, når jeg ikke har gjort ondt, vil våre fedres Gud se det og dømme.'

    18 Og Ånden kom over Amasai, lederen av de tretti: 'Vi er med deg, David, og med deg, Isais sønn - fred! Fred til deg og fred til din hjelper, for din Gud har hjulpet deg.' Og David tok dem imot og satte dem blant lederne av sine tropper.

    19 Fra Manasse kom de til David da han dro med filisterne mot Israel i kamp - men de hjalp dem ikke, for etter råd sendte filisterfyrstene ham bort og sa: 'Han vil falle over vår herre Saul.'

    20 Da David dro til Siklag, kom til ham fra Manasse, Adna, og Josabad, og Jediael, og Mikael, og Josabad, og Elihu, og Ziltai, som var ledere for tusener av Manasse.

    21 De hjalp David mot fiendestyrken, for de var alle mektige og modige menn, og de ble kapteiner i hæren.

  • 1 Krøn 12:23
    76%

    23 Dette er tallene på de væpnede mennene i hæren som kom til David i Hebron for å overføre Sauls kongedømme til ham, i samsvar med Herrens ord.

  • 1 Krøn 11:9-10
    2 vers
    75%

    9 David gikk stadig frem og ble stor, og Herren, hærskarenes Gud, var med ham.

    10 Dette er lederne blant de mektige mennene som David hadde, de som styrket seg med ham i kongedømmet, sammen med hele Israel, for å gjøre ham til konge, i samsvar med Herrens ord om Israel.

  • 1 Krøn 12:1
    74%

    1 Disse var de som kom til David i Siklag mens han var avskåret fra Saul, sønn av Kish. De var blant de mektige, som hjalp i kampen.

  • 2 Sam 5:10
    74%

    10 David ble stadig større, for Herren, hærskarenes Gud, var med ham.

  • 1 Krøn 12:38-39
    2 vers
    70%

    38 Alle disse var krigere, organiserte i rekker - med et hjertelag kom de til Hebron for å gjøre David til konge over hele Israel, og også resten av Israel var enige om å gjøre David til konge.

    39 De var der med David i tre dager, spiste og drakk, for brødrene deres hadde forberedt for dem.

  • 2 Sam 8:5-6
    2 vers
    69%

    5 Arameerne fra Damaskus kom for å hjelpe Hadadezer, kongen av Soba, men David slo dem og tok tjue to tusen av arameerne.

    6 David satte ut vaktposter i Aram av Damaskus, og arameerne ble Davids tjenere og brakte gaver. Og Herren frelste David hvor han enn gikk.

  • 1 Krøn 18:5-6
    2 vers
    69%

    5 Da kom arameerne fra Damaskus for å hjelpe Hadarezer, kongen av Soba, men David slo tjue to tusen menn i Aram.

    6 David satte garnisoner i Aram av Damaskus, og arameerne ble Davids tjenere og bar gaver til ham. Herren ga David seier overalt hvor han dro.

  • 1 Krøn 19:8
    68%

    8 Da David hørte om dette, sendte han Joab og hele hæren av de dyktige krigerne.

  • 2 Krøn 26:13
    68%

    13 Og under deres befaling sto en hær på 307500 svært mektige krigere, som skulle hjelpe kongen mot fienden.

  • 1 Sam 28:1
    68%

    1 Det skjedde i de dager at filisterne samlet troppene sine for å føre krig mot Israel, og Akisj sa til David: 'Du vet vel at du og dine menn skal dra ut med meg i leiren.'

  • 1 Sam 22:2
    68%

    2 Alle som var i nød, alle som hadde gjeld, og alle som var bitre i sjelen, samlet seg hos ham, og han ble deres leder. Det var omkring fire hundre menn med ham.

  • 2 Sam 10:7
    68%

    7 Og da David hørte dette, sendte han Joab og hele hæren, de mektige mennene.

  • 1 Krøn 14:16
    68%

    16 David gjorde som Gud hadde befalt ham, og de slo filisternes leir fra Gibeon til Gaser.

  • 2 Sam 18:7
    67%

    7 Israels folk ble slått av Davids tjenere, og det var et stort nederlag den dagen – tjue tusen mann.

  • 1 Sam 30:21
    67%

    21 Da David kom til de to hundre mennene som var for utmattet til å følge ham, og som var blitt igjen ved Besorelven, kom de ut for å møte David og folket med ham. Da David nærmet seg folket, hilste han dem.

  • 1 Krøn 12:31
    67%

    31 Av halve Manasse-stammen var atten tusen, utvalgt etter navn for å komme for å gjøre David til konge.

  • 1 Sam 18:16
    67%

    16 Hele Israel og Juda elsket David fordi han dro ut og kom inn foran dem.

  • 1 Krøn 28:1
    67%

    1 Og David samlet alle lederne i Israel, lederne for stammene og lederne for gruppene som tjener kongen, lederne for tusen og hundre, og lederne for all eiendom og alt kongen selv og hans sønner eide, sammen med offiserene og de mektige menn, til Jerusalem.

  • 2 Sam 6:1
    67%

    1 David samlet igjen alle utvalgte i Israel, tretti tusen.

  • 2 Sam 10:17
    67%

    17 Det ble fortalt til David, og han samlet hele Israel, krysset Jordan og kom til Helam. Arameerne stilte opp mot David, og de kjempet mot ham.

  • 1 Sam 29:2
    67%

    2 Filisterhøvdingene marsjerte i forband av hundre og tusen, og David og hans menn gikk bakerst sammen med Akisj.

  • 1 Krøn 19:17
    67%

    17 Da dette ble meldt til David, samlet han hele Israel, dro over Jordan og kom til dem. Han stilte seg opp mot dem i kamp, og de kjempet mot ham.

  • 2 Sam 8:14
    66%

    14 Han satte vaktposter over hele Edom, og alle i Edom ble Davids tjenere. Og Herren frelste David hvor han enn gikk.

  • 1 Sam 17:23
    66%

    23 Mens han snakket med dem, kom duellisten, Goliat filisteren fra Gat, ut av filisternes fylking og talte de samme ordene, og David hørte på.

  • 2 Sam 3:1
    66%

    1 Krigen mellom Sauls hus og Davids hus var langvarig. David ble stadig sterkere, mens Sauls hus ble svakere.

  • 1 Krøn 18:13
    66%

    13 Han satte garnisoner i Edom, og alle edomittene ble Davids tjenere. Og Herren berget David overalt hvor han dro.

  • 1 Sam 17:20-21
    2 vers
    66%

    20 David sto tidlig opp om morgenen, overlot flokken til en vokter og tok de med seg og gikk, slik Isai hadde befalt ham. Han kom til leiren, akkurat som hæren dro ut til fylking og ropte til kamp.

    21 Israels menn stilte seg opp fylking mot fylking med filisterne.

  • 2 Sam 10:11
    66%

    11 Og han sa: 'Hvis arameerne er for sterke for meg, skal du komme og hjelpe meg, og hvis ammonittene er sterkere enn deg, skal jeg komme og hjelpe deg.

  • Sak 12:8
    66%

    8 På den dagen skal Herren beskytte Jerusalems innbyggere, og den svakeste blant dem skal på den dagen være som David, og Davids hus skal være som Gud, som Herrens engel foran dem.

  • 1 Sam 19:8
    66%

    8 Så brøt det ut krig igjen, og David dro ut og sloss mot filisterne. Han påførte dem et stort nederlag, og de flyktet for ham.

  • 1 Sam 25:12
    66%

    12 Davids unge menn vendte tilbake, kom til ham og fortalte alt dette.

  • 4 Mos 2:21
    66%

    21 og hans hær, de som er talt, er trettito tusen to hundre.

  • 1 Sam 17:45
    66%

    45 David svarte filisteren: "Du kommer mot meg med sverd, spyd og kastespyd, men jeg kommer mot deg i Herrens, hærskarenes Guds, navn, Israels fylkingers Gud, som du har hånet.

  • 1 Sam 18:5
    66%

    5 David dro ut hvorhen Saul sendte ham, og han oppførte seg klokt, og Saul satte ham over krigsmennene, og det var godt i alles øyne, og også i Sauls tjeneres øyne.

  • 1 Krøn 22:17
    66%

    17 David ga befaling til alle Israels ledere om å bistå Salomo, sin sønn,

  • 4 Mos 2:23
    66%

    23 og hans hær, de som er talt, er femtito tusen fire hundre.

  • 1 Krøn 19:19
    66%

    19 Da Hadadesers tjenere så at de var blitt slått av Israel, sluttet de fred med David og tjente ham. Deretter var ikke arameerne villige til å hjelpe ammonittene mer.

  • 1 Sam 23:16
    66%

    16 Jonatan, Sauls sønn, reiste seg og dro til David i skogen, og styrket hans hånd i Gud.