1 Kongebok 7:13

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Kong Salomo sendte bud og hentet Hiram fra Tyrus.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 2 Krøn 4:11 : 11 Huram lagde grytene, skuffene og bollene, og Huram fullførte arbeidet han gjorde for kong Salomo i Guds hus;
  • 1 Kong 7:40 : 40 Hiram laget karene, skuffene og bollene; og Hiram fullførte alt arbeidet han utførte for kong Salomo til Herrens hus.
  • 2 Krøn 2:13-14 : 13 Nå har jeg sendt en klok mann med forståelse, min far Hiram. 14 Han er sønn av en kvinne fra Dan og en mann fra Tyros, og han er kyndig i arbeid med gull, sølv, bronse, jern, steiner, tre, purpur, blått, fint lin og skarlagen, og han kan lage alle slags utskjæringer og utføre alle planer som gis ham, sammen med de kloke mennene til min herre David, din far.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 1 Kong 5:1-2
    2 vers
    83%

    1 Hiram, kongen av Tyrus, sendte sine tjenere til Salomo, for han hadde hørt at de hadde salvet ham til konge etter hans far. Hiram hadde alltid vært en venn av David.

    2 Salomo sendte dette svaret til Hiram:

  • 1 Kong 7:14
    80%

    14 Han var sønn av en enke fra Naftali stamme, og hans far var en mann fra Tyrus som jobbet med bronse. Han var full av visdom, forstand, og kunnskap til å utføre all slags arbeid i bronse. Han kom til kong Salomo og utførte alt sitt arbeid.

  • 2 Krøn 2:2-3
    2 vers
    78%

    2 Salomo telte sytti tusen menn som skulle bære byrder og åtti tusen menn som skulle hugge i fjellet, og tre tusen seks hundre tilsynsmenn over dem.

    3 Og Salomo sendte bud til Hiram, kongen av Tyros, og sa: ‘Du samarbeidet med min far David og sendte ham sedertrær for å bygge et hus å bo i.

  • 1 Kong 5:6-13
    8 vers
    77%

    6 Derfor, befal dine tjenere å hugge sedertrær fra Libanon for meg. Mine tjenere skal være sammen med dine, og jeg vil gi deg lønn for dine tjenere slik du ber om, for du vet at vi ikke har noen som kan hugge tømmer som sidonierne.

    7 Da Hiram hørte ordene fra Salomo, ble han svært glad og sa: 'Velsignet er Herren i dag, som har gitt David en vis sønn til denne store folken.'

    8 Hiram sendte dette svaret til Salomo: 'Jeg har hørt det du har sendt til meg, og jeg vil gjøre alt du ønsker angående seder- og furu-tømmer.'

    9 Mine tjenere skal frakte dem fra Libanon til havet og lage flåter av dem på havet til det stedet du bestemmer. Der vil jeg spre dem ut, og du kan hente dem. Du vil oppfylle mitt ønske med å skaffe forsyninger til mitt hus.'

    10 Hiram ga Salomo seder- og furu-tømmer, så mye han ønsket.

    11 Og Salomo ga Hiram tjue tusen kor hvete til mat for hans hus og tjue kor olivenolje. Dette ga Salomo til Hiram år etter år.

    12 Herren ga Salomo visdom som han hadde lovet ham, og det var fred mellom Hiram og Salomo. De inngikk en pakt seg imellom.

    13 Kong Salomo la en skatt på hele Israel, og skatten bestod av tretti tusen menn.

  • 1 Kong 9:27-28
    2 vers
    77%

    27 Og Hiram sendte tjenere i flåten, dyktige sjømenn, sammen med Salomos tjenere,

    28 og de dro til Ofir og hentet gull derfra, fire hundre og tjue talenter, og brakte det til kong Salomo.

  • 1 Krøn 14:1
    76%

    1 Huram, kongen av Tyrus, sendte budbringere til David, sammen med sedertre, håndverkere til murer og håndverkere til tre, for å bygge et hus for ham.

  • 2 Krøn 2:11-14
    4 vers
    76%

    11 Og Hiram, kongen av Tyros, svarte skriftlig og sendte til Salomo: ‘I Herrens kjærlighet til sitt folk har han satt deg til konge over dem.’

    12 Og Hiram sa: ‘Velsignet er Herren, Israels Gud, som skapte himmelen og jorden, som har gitt David, kongen, en vis sønn med visdom og forstand, som skal bygge et hus for Herren, og et hus for sitt rike.

    13 Nå har jeg sendt en klok mann med forståelse, min far Hiram.

    14 Han er sønn av en kvinne fra Dan og en mann fra Tyros, og han er kyndig i arbeid med gull, sølv, bronse, jern, steiner, tre, purpur, blått, fint lin og skarlagen, og han kan lage alle slags utskjæringer og utføre alle planer som gis ham, sammen med de kloke mennene til min herre David, din far.

  • 2 Sam 5:11
    74%

    11 Kong Hiram av Tyre sendte sendebud til David, og sedertre, og håndverkere i tre og stein for å bygge en hus for David.

  • 1 Kong 9:11-12
    2 vers
    74%

    11 Hiram, kongen i Tyros, hadde hjulpet Salomo med sedertre, sypresser og gull, slik han ønsket; da ga kong Salomo Hiram tjue byer i Galilea.

    12 Og Hiram kom fra Tyros for å se på byene Salomo hadde gitt ham, men de tilfredsstilte ham ikke,

  • 1 Kong 9:14
    74%

    14 Og Hiram sendte kongen hundre og tjue talenter med gull.

  • 1 Kong 5:17-18
    2 vers
    74%

    17 Kongen befalte at de skulle bringe store, kostbare steiner for å legge grunnmuren til tempelet, tilhugget stein.

    18 Salomos byggmestere, Hirams byggmestere og gebalittene tilhugde steinene og forberedte tømmeret og steinene for å bygge tempelet.

  • 1 Kong 7:40
    73%

    40 Hiram laget karene, skuffene og bollene; og Hiram fullførte alt arbeidet han utførte for kong Salomo til Herrens hus.

  • 1 Kong 10:11
    73%

    11 Også Hirams flåte, som førte gull fra Ofir, brakte almugtrær i store mengder og edelstener fra Ofir.

  • 2 Krøn 8:18
    72%

    18 Huram sendte ham skip med mannskap som kjente til sjøen, og de dro sammen med Salomos tjenere til Ofir og hentet derfra fire hundre og femti talenter gull til kong Salomo.

  • 2 Krøn 2:16
    72%

    16 Vi vil hugge trær fra Libanon etter alt du trenger, og bringe dem til deg i flåter over havet til Joppe, og du kan frakte dem derfra til Jerusalem.

  • 2 Krøn 1:13
    71%

    13 Og Salomo kom til Jerusalem fra offerhøyden som var i Gibeon, fra foran møteteltet, og regjerte over Israel.

  • 1 Kong 7:1
    71%

    1 Salomo bygde sitt eget hus i tretten år, og han fullførte hele sitt hus.

  • 1 Kong 7:12
    71%

    12 Den store gården rundt omkring hadde tre rader av skåret stein og en rad av sedertrebjelker, som i den indre gården til Herrens hus, og hallen ved huset.

  • Høys 3:9
    70%

    9 En bår hadde kong Salomo laget seg, av Libanons tre,

  • Apg 7:47
    70%

    47 Men Salomo bygget ham huset.

  • 1 Kong 1:53
    70%

    53 Kong Salomo sendte etter ham, og de førte ham ned fra alteret. Han kom og bøyde seg for kong Salomo, som sa til ham: 'Gå hjem til ditt hus.'

  • 1 Kong 6:11
    70%

    11 Herrens ord kom til Salomo og sa:

  • 2 Krøn 2:7-8
    2 vers
    70%

    7 Send meg nå en dyktig mann som kan arbeide i gull, sølv, bronse, jern, purpur, fiolett og blått, og som er kunnskapsrik i å lage utskjæringer, sammen med de kloke mennene som er hos meg i Juda og Jerusalem, som min far David har forberedt.

    8 Send meg også sedertrær, sypresser og almugtrær fra Libanon, for jeg vet at dine tjenere kan felle trærne i Libanon, og mine tjenere skal være med dine tjenere,

  • 2 Krøn 4:11
    70%

    11 Huram lagde grytene, skuffene og bollene, og Huram fullførte arbeidet han gjorde for kong Salomo i Guds hus;

  • 1 Kong 7:7-8
    2 vers
    70%

    7 Han laget også tronesalen, domssalen, dekket med sedertre fra gulv til gulv.

    8 Hans bolig var i en annen del av gården, innenfor hallen, lik denne konstruksjonen; og han laget også et hus for faraos datter, som Salomo hadde giftet seg med, lik denne hallen.

  • 1 Kong 7:45
    70%

    45 Og grytene, skuffene og bollene; alle disse karene som Hiram laget for kong Salomo til Herrens hus, var av polert bronse.

  • 2 Krøn 9:10
    70%

    10 Også Hurams tjenere og Salomos tjenere, som hentet gull fra Ofir, brakte almugtrær og edelstener.

  • 1 Kong 5:15
    69%

    15 Kong Salomo hadde sytti tusen bærere og åtti tusen steinhuggere i fjellene.

  • 2 Krøn 8:2
    69%

    2 Når det gjelder byene Huram hadde gitt Salomo, bygde Salomo dem opp, og han lot Israels barn bo der.

  • 1 Krøn 22:4
    69%

    4 Sedertrær uten tall, for sidonerne og tyrerne hadde ført sedertrær i overflod til David.

  • 1 Kong 10:22-23
    2 vers
    69%

    22 For kongen hadde en skipsflåte fra Tarsis på havet, sammen med Hirams flåte; hver tredje år kom skipene fra Tarsis med gull, sølv, elfenben, aper og påfugler.

    23 Kong Salomo overgikk alle jordens konger i rikdom og visdom,

  • 2 Krøn 7:11
    68%

    11 Salomo gjorde ferdig Herrens hus og kongens hus. Alt Salomo hadde bestemt seg for å gjøre i Herrens hus og i sitt eget hus, lot han lykkes.