1 Kongebok 9:13

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

og han sa: 'Hva er dette for byer du har gitt meg, min bror?' Og de ble kalt Kabulland til den dag i dag.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Jos 19:27 : 27 Deretter snudde den østover til Bet-Dagon og nådde Sebulon og dalen Jiftah-El i nord ved Bet-Emek og Neiel; den endte ved Kabul til venstre.
  • 1 Kong 5:1-2 : 1 Hiram, kongen av Tyrus, sendte sine tjenere til Salomo, for han hadde hørt at de hadde salvet ham til konge etter hans far. Hiram hadde alltid vært en venn av David. 2 Salomo sendte dette svaret til Hiram:
  • Amos 1:9 : 9 Så sier Herren: For Tyrus' tre overtredelser, ja for fire, vil jeg ikke snu tilbake mitt ord, fordi de har overlevert et helt folk som fanger til Edom, og de brøt brødrepakten.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 1 Kong 9:11-12
    2 vers
    83%

    11 Hiram, kongen i Tyros, hadde hjulpet Salomo med sedertre, sypresser og gull, slik han ønsket; da ga kong Salomo Hiram tjue byer i Galilea.

    12 Og Hiram kom fra Tyros for å se på byene Salomo hadde gitt ham, men de tilfredsstilte ham ikke,

  • 1 Kong 9:14-15
    2 vers
    72%

    14 Og Hiram sendte kongen hundre og tjue talenter med gull.

    15 Dette er saken om pliktarbeidet kong Salomo satte til å bygge Herrens hus, sitt eget hus, Millo, Jerusalems mur, Hazor, Megiddo og Gezer.

  • 2 Krøn 8:2-4
    3 vers
    68%

    2 Når det gjelder byene Huram hadde gitt Salomo, bygde Salomo dem opp, og han lot Israels barn bo der.

    3 Salomo dro til Hamat-Soba og tok det i eie.

    4 Han bygde Tadmor i ørkenen og alle lagringsbyene han hadde i Hamat.

  • Jos 15:40
    67%

    40 Kabon, Lahmasj og Kitlisj,

  • 1 Krøn 6:55-56
    2 vers
    67%

    55 og de ga dem Hebron i Judalandet og dets forsteder rundt omkring;

    56 og markene til byen og dens landsbyer ga de til Kaleb, Jefunnes sønn.

  • 1 Kong 9:18-19
    2 vers
    67%

    18 og Baalat, og Tadmor i ørkenen, i landet,

    19 og alle lagerbyene Salomo hadde, byene for vognene og hestfolkene, og alt Salomo ønsket å bygge i Jerusalem, i Libanon og i hele sitt rike.

  • 2 Krøn 8:6
    67%

    6 Han bygde også Ba'alat og alle lagringsbyene Salomo hadde, samt byene for vogner og hestefolk, og alt Salomo ønsket å bygge i Jerusalem, i Libanon og i hele sitt rike.

  • Jos 15:57-58
    2 vers
    66%

    57 Kain, Gibea og Timna; ti byer med deres landsbyer.

    58 Halhul, Bet-Zur og Gedor,

  • 1 Kong 5:2
    66%

    2 Salomo sendte dette svaret til Hiram:

  • 1 Kong 2:15
    65%

    15 Han sa: "Du vet at kongedømmet var mitt, og at hele Israel ønsket at jeg skulle bli konge, men kongedømmet ble overført til min bror, for det kom fra Herren.

  • Jos 21:11-12
    2 vers
    65%

    11 Og de ga dem Arbas by, Anak-faren (det er Hebron), i fjellandet i Juda, med områdene rundt.

    12 Og marken til byen og dens landsbyer ga de til Kaleb, sønn av Jefunne, som hans eiendom.

  • Jos 15:21
    65%

    21 Byene ved grensen til Judas stamme, mot Edom i sør, er Kabseel, Eder og Jagur.

  • 1 Kong 20:34
    65%

    34 Ben-Hadad sa til ham: 'De byene som min far tok fra din far, vil jeg gi tilbake. Du kan sette opp gater for deg i Damaskus, som min far gjorde i Samaria.' 'Med en pakt sender jeg deg bort,' sa han. Så laget han en pakt med ham og sendte ham bort.

  • Jos 15:54
    64%

    54 Humta, Kirjat-Arba (det er Hebron) og Sior; ni byer med deres landsbyer.

  • Jes 10:9
    64%

    9 Er ikke Kalno som Karkemisj? Er ikke Hamat som Arpad? Er ikke Samaria som Damaskus?

  • 4 Mos 32:38
    64%

    38 og Nebo, Baal-Meon (navnet ble endret), og Sibma; og de ga navn til de byene de hadde bygd.

  • 1 Kong 5:7-8
    2 vers
    64%

    7 Da Hiram hørte ordene fra Salomo, ble han svært glad og sa: 'Velsignet er Herren i dag, som har gitt David en vis sønn til denne store folken.'

    8 Hiram sendte dette svaret til Salomo: 'Jeg har hørt det du har sendt til meg, og jeg vil gjøre alt du ønsker angående seder- og furu-tømmer.'

  • 5 Mos 6:10
    64%

    10 Når Herren din Gud fører deg inn i det landet han sverget å gi til dine fedre, Abraham, Isak og Jakob, store og gode byer som du ikke har bygd,

  • 1 Kong 7:13
    64%

    13 Kong Salomo sendte bud og hentet Hiram fra Tyrus.

  • Jos 15:23
    64%

    23 Kedes, Hasor og Jithnan,

  • 2 Krøn 9:12
    63%

    12 Kong Salomo ga dronningen av Saba alt hun ønsket og ba om, foruten det hun brakte til kongen. Så vendte hun og tjenerne hennes tilbake til sitt eget land.

  • Jos 21:9
    63%

    9 Og de ga fra Judas stamme, og fra Simeons stamme, disse byene som ble nevnt ved navn.

  • 2 Krøn 2:11-12
    2 vers
    63%

    11 Og Hiram, kongen av Tyros, svarte skriftlig og sendte til Salomo: ‘I Herrens kjærlighet til sitt folk har han satt deg til konge over dem.’

    12 Og Hiram sa: ‘Velsignet er Herren, Israels Gud, som skapte himmelen og jorden, som har gitt David, kongen, en vis sønn med visdom og forstand, som skal bygge et hus for Herren, og et hus for sitt rike.

  • 1 Kong 5:10
    63%

    10 Hiram ga Salomo seder- og furu-tømmer, så mye han ønsket.

  • Jos 19:26
    63%

    26 Alammelek, Amad og Mishael; den rørte ved Karmel mot vest og ved Shihor-Libnat.

  • Dom 1:11
    63%

    11 Derfra dro de mot innbyggerne i Debir (Debir het tidligere Kirjat-Sefer).

  • 4 Mos 32:42
    63%

    42 Og Nobah dro av sted og erobret Kenat og dets landsbyer, og han kalte det Nobah, etter sitt eget navn.

  • 2 Krøn 2:3
    63%

    3 Og Salomo sendte bud til Hiram, kongen av Tyros, og sa: ‘Du samarbeidet med min far David og sendte ham sedertrær for å bygge et hus å bo i.

  • 1 Krøn 6:58
    63%

    58 og Hillen med sine forsteder, Debir med sine forsteder,

  • Jos 13:4
    63%

    4 Fra sør hele kanaaneernes land og Mearah som tilhører sidonierne, frem til Afek, til amorittenes grense;

  • 4 Mos 13:19
    63%

    19 og hvordan landet er de bor i, om det er godt eller dårlig; og hvordan byene er, om de bor i teltleire eller festninger;

  • Jos 14:13
    63%

    13 Og Josva velsignet ham, og ga Hebron til Kaleb, Jefunnes sønn, som arv.

  • 1 Kong 10:13
    63%

    13 Kong Salomo ga dronningen av Saba alt hun ønsket, uavhengig av det han ga henne som minne om kong Salomo. Deretter vendte hun om og dro til sitt land med sine tjenere.

  • Jos 19:5
    63%

    5 Siklag, Bet-Markabot og Hazar-Susa.

  • 1 Sam 25:11
    63%

    11 Skulle jeg ta mitt brød, mitt vann og mitt slaktede kjøtt som jeg har sørget for mine klippere, og gi det til menn jeg ikke vet hvor er fra?'

  • Neh 11:34
    63%

    34 i Hadid, Seboim, Neballat,

  • 1 Mos 43:6
    63%

    6 Israel sa: «Hvorfor gjorde dere meg vondt ved å fortelle mannen at dere hadde enda en bror?»

  • 2 Krøn 2:16
    63%

    16 Vi vil hugge trær fra Libanon etter alt du trenger, og bringe dem til deg i flåter over havet til Joppe, og du kan frakte dem derfra til Jerusalem.

  • 1 Kong 9:27
    63%

    27 Og Hiram sendte tjenere i flåten, dyktige sjømenn, sammen med Salomos tjenere,