1 Peters brev 3:2

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

når de ser deres rene oppførsel i ærbødighet.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Fil 1:27 : 27 Lev bare verdig for evangeliet om Kristus, slik at, enten jeg kommer og ser dere eller er fraværende, jeg kan høre om dere at dere står faste i én ånd, med én sjel, kjemper sammen for troen på evangeliet,
  • 1 Pet 2:12 : 12 Lev et godt liv blant folkene, slik at når de anklager dere som ondskapsmenn, får de se deres gode gjerninger og gi ære til Gud på inspeksjonsdagen.
  • 1 Pet 3:5-6 : 5 For slik prydet de hellige kvinner seg en gang, de som satte sitt håp til Gud, underordnet sine egne menn. 6 Slik som Sara var lydig mot Abraham og kalte ham herre, og dere har blitt hennes døtre hvis dere gjør det gode uten å frykte noe.
  • 1 Pet 3:15-16 : 15 men hellige Herren Gud i deres hjerter, og vær alltid beredt til å forsvare dere til hver som spør dere om det håp dere har, med ydmykhet og respekt. 16 Ha en god samvittighet, slik at de som baktaler dere for deres gode ferd i Kristus, må bli til skamme når de anklager dere som misgjørere.
  • Fil 3:20 : 20 Men vi har vår borgerskap i himmelen, og derfra venter vi en Frelser, Herren Jesus Kristus,
  • Kol 3:22 : 22 Tjenere, vær lydige mot de som er deres herrer etter kjødet i alle ting, ikke bare for øyetjeneste som for å behage mennesker, men i hjertets enkelhet, idet dere frykter Gud.
  • 1 Tim 4:12 : 12 La ingen forakte din ungdom, men vær et forbilde for de troende i ord, i oppførsel, i kjærlighet, i ånd, i tro, i renhet.
  • 1 Pet 1:15 : 15 men vær hellige i all deres ferd, slik som han som kalte dere er hellig.
  • Ef 5:33 : 33 Men også dere, hver enkelt av dere, la hver mann elske sin kone som seg selv, og la kvinnen ha respekt for sin mann.
  • Ef 6:5 : 5 Dere tjenere, adlyd deres jordiske herrer med respekt og ærefrykt, av et oppriktig hjerte, som for Kristus.
  • 2 Pet 3:11 : 11 Da alt dette skal bli oppløst, hvilken slags mennesker bør dere være i hellig oppførsel og gudfryktige gjerninger?

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 1 Pet 3:1
    84%

    1 På samme måte skal også dere, kvinner, underordne dere deres egne menn, slik at selv om noen ikke adlyder ordet, kan de vinnes uten ord ved deres livsførsel,

  • 1 Pet 3:3-8
    6 vers
    80%

    3 Deres pryd skal ikke være ytre, som fletting av hår og bæring av gullsmykker eller iføring av klær,

    4 men i hjertets skjulte menneske, i det uforgjengelige av en mild og rolig ånd, som er meget verdifull for Gud.

    5 For slik prydet de hellige kvinner seg en gang, de som satte sitt håp til Gud, underordnet sine egne menn.

    6 Slik som Sara var lydig mot Abraham og kalte ham herre, og dere har blitt hennes døtre hvis dere gjør det gode uten å frykte noe.

    7 På samme måte, menn, skal dere leve med deres kvinner med forstand som den svakere part, gi dem ære, siden også de arver livets nåde, for at deres bønner ikke skal bli hindret.

    8 Og til slutt, ha alle samme sinn, vis medfølelse, elsk hverandre som brødre, vær barmhjertige, vennlige.

  • 1 Pet 2:12
    77%

    12 Lev et godt liv blant folkene, slik at når de anklager dere som ondskapsmenn, får de se deres gode gjerninger og gi ære til Gud på inspeksjonsdagen.

  • Tit 2:2-5
    4 vers
    77%

    2 eldre menn skal være edruelige, verdige, forstandige, sunne i troen, i kjærligheten, i utholdenheten;

    3 likens eldre kvinner skal oppføre seg med verdighet som det sømmer hellige, ikke baktalere, ikke avhengige av mye vin, men lærere i det gode,

    4 slik at de kan veilede de unge kvinnene til å være forstandige, elske sine menn, elske sine barn,

    5 å være edruelige, rene, hjemmets voktere, gode, underordnede under sine egne menn, slik at Guds ord ikke blir spottet.

  • 1 Pet 3:14-16
    3 vers
    76%

    14 Men selv om dere må lide for rettferdighets skyld, er dere salige. Og frykt ikke for deres frykt, og bli ikke urolige,

    15 men hellige Herren Gud i deres hjerter, og vær alltid beredt til å forsvare dere til hver som spør dere om det håp dere har, med ydmykhet og respekt.

    16 Ha en god samvittighet, slik at de som baktaler dere for deres gode ferd i Kristus, må bli til skamme når de anklager dere som misgjørere.

  • Kol 3:18-19
    2 vers
    74%

    18 Koner, underordne dere deres egne ektemenn, som det høver seg i Herren.

    19 Ektemenn, elsk deres koner og vær ikke bitre mot dem.

  • 1 Tim 2:9-10
    2 vers
    74%

    9 På samme måte også kvinnene, de skal kle seg sømmelig, med beskjedenhet og verdighet, ikke med flettet hår eller gull eller perler eller kostbare klær,

    10 men, slik det sømmer seg for kvinner som bekjenner gudsfrykt, gjennom gode gjerninger.

  • 1 Pet 1:14-15
    2 vers
    74%

    14 Som lydige barn, la dere ikke lenger lede av de begjær dere hadde da dere levde i uvitenhet,

    15 men vær hellige i all deres ferd, slik som han som kalte dere er hellig.

  • Tit 2:7-10
    4 vers
    72%

    7 i alle ting skal du selv være et eksempel på gode gjerninger; i læren uforfalsket, verdig, med integritet,

    8 sunn tale, uangripelig, slik at motstanderne kan bli skamfulle, uten noe ondt å si om dere.

    9 Tjenere skal underordne seg sine egne herrer, være tilfredse i alle ting, ikke motsi,

    10 ikke underslå, men vise all trofasthet, slik at de kan pryde vår Guds og Frelsers lære i alle ting.

  • Kol 3:22
    72%

    22 Tjenere, vær lydige mot de som er deres herrer etter kjødet i alle ting, ikke bare for øyetjeneste som for å behage mennesker, men i hjertets enkelhet, idet dere frykter Gud.

  • 2 Pet 3:11
    72%

    11 Da alt dette skal bli oppløst, hvilken slags mennesker bør dere være i hellig oppførsel og gudfryktige gjerninger?

  • Ef 5:21-22
    2 vers
    72%

    21 Underordne dere under hverandre i ærefrykt for Kristus.

    22 Dere hustruer, underordne dere under deres egne menn, som under Herren,

  • Ef 6:5
    72%

    5 Dere tjenere, adlyd deres jordiske herrer med respekt og ærefrykt, av et oppriktig hjerte, som for Kristus.

  • 1 Pet 1:17
    72%

    17 Og hvis dere påkaller som Far ham som uten forskjell bedømmer hver i henhold til hans verk, så lev da i frykt den tid dere er her som utlendinger.

  • 1 Tim 3:11
    71%

    11 Kvinner må på samme måte være alvorlige, ikke baktalende, edruelige, trofaste i alle ting.

  • 1 Pet 2:15-18
    4 vers
    71%

    15 For slik er Guds vilje: At dere gjør godt og bringer de uvitende til taushet.

    16 Som frie mennesker, men ikke med friheten som et dekke for ondskap, men som Guds tjenere.

    17 Vis respekt for alle, elsk deres brødre, frykt Gud, ære kongen.

    18 Tjenere, underordne dere under deres herrer med all respekt, ikke bare de gode og vennlige, men også de strenge.

  • 1 Tess 4:12
    70%

    12 slik at dere kan leve anstendig blant dem utenfor, og ikke mangle noe.

  • 2 Pet 3:14
    70%

    14 Derfor, kjære, når dere venter på disse tingene, vær ivrige for å bli funnet uten flekk og lyte, i fred ved ham.

  • 1 Tim 4:12
    70%

    12 La ingen forakte din ungdom, men vær et forbilde for de troende i ord, i oppførsel, i kjærlighet, i ånd, i tro, i renhet.

  • 1 Tim 5:2
    70%

    2 eldre kvinner som mødre, yngre kvinner som søstre – i all renhet;

  • Ef 5:33
    70%

    33 Men også dere, hver enkelt av dere, la hver mann elske sin kone som seg selv, og la kvinnen ha respekt for sin mann.

  • Fil 1:27
    69%

    27 Lev bare verdig for evangeliet om Kristus, slik at, enten jeg kommer og ser dere eller er fraværende, jeg kan høre om dere at dere står faste i én ånd, med én sjel, kjemper sammen for troen på evangeliet,

  • 1 Kor 7:35
    69%

    35 Dette sier jeg til deres eget beste, ikke for å legge en snare, men for at dere skal leve anstendig og uforstyrret hengitt til Herren.

  • 1 Tim 3:4
    69%

    4 Han skal lede sitt eget hus godt, holde barna i lydighet med all verdighet.

  • 1 Pet 1:22
    69%

    22 Etter å ha renset deres sjeler i lydighet mot sannheten ved Ånden til oppriktig broderkjærlighet, elsk hverandre inderlig av et rent hjerte,

  • 2 Kor 7:15
    69%

    15 Hans inderlige hengivenhet er enda sterkere mot dere, når han husker hvor lydige dere alle var, hvordan dere tok imot ham med frykt og skjelving.

  • Kol 3:7
    68%

    7 Blant dem vandret også dere før, da dere levde i dem.

  • 1 Tess 4:4
    68%

    4 at hver av dere lærer å kontrollere sitt eget legeme i hellighet og ære,

  • Kol 4:5
    68%

    5 Vandre klokt overfor dem utenfor, utnytt tiden godt.

  • Fil 2:12
    68%

    12 Derfor, mine kjære, som dere alltid har vært lydige, ikke bare når jeg er til stede, men enda mer nå når jeg ikke er der, arbeid på deres egen frelse med frykt og beven.