1 Timoteusbrev 3:12

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Tjenere skal være én kvinnes mann, lede barna og sine egne hus godt.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Tim 3:2 : 2 Derfor må tilsynsmannen være ulastelig, én kvinnes mann, edruelig, forstandig, anstendig, gjestfri, dyktig til å lære bort,
  • 1 Tim 3:4-5 : 4 Han skal lede sitt eget hus godt, holde barna i lydighet med all verdighet. 5 (For hvis noen ikke vet hvordan han skal lede sitt eget hus, hvordan kan han da ha omsorg for Guds menighet?)
  • 1 Tim 3:8 : 8 Tjenere må på samme måte være alvorlige, ikke tveskjeggete, ikke drikkfeldige, ikke grådige.
  • Fil 1:1 : 1 Paulus og Timoteus, tjenere for Jesus Kristus, til alle de hellige i Kristus Jesus som er i Filippi, med tilsynsmenn og tjenere.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 1 Tim 3:1-11
    11 vers
    83%

    1 Dette er et troverdig ord: Hvis noen ønsker å bli tilsynsmann, ønsker han en god gjerning.

    2 Derfor må tilsynsmannen være ulastelig, én kvinnes mann, edruelig, forstandig, anstendig, gjestfri, dyktig til å lære bort,

    3 ikke drikkfeldig, ikke voldelig, ikke grådig, men vennlig, fredelig og ikke pengekjær.

    4 Han skal lede sitt eget hus godt, holde barna i lydighet med all verdighet.

    5 (For hvis noen ikke vet hvordan han skal lede sitt eget hus, hvordan kan han da ha omsorg for Guds menighet?)

    6 Ikke en nyomvendt, for at han ikke skal bli oppblåst og falle i djevelens felle.

    7 Han må også ha godt vitnesbyrd fra dem utenfor, for at han ikke skal bli utsatt for vanære og djevelens snare.

    8 Tjenere må på samme måte være alvorlige, ikke tveskjeggete, ikke drikkfeldige, ikke grådige.

    9 De må ha troens mysterium i en ren samvittighet.

    10 La disse også først bli prøvd, så kan de tjene hvis de finnes ulastelige.

    11 Kvinner må på samme måte være alvorlige, ikke baktalende, edruelige, trofaste i alle ting.

  • 1 Tim 3:13
    81%

    13 For de som har tjent godt, skaffer seg en god status og stor frimodighet i troen på Kristus Jesus.

  • Tit 1:6-7
    2 vers
    77%

    6 om noen er ulastelig, en mann med én kone, med trofaste barn som ikke anklages for utsvevende liv eller ulydighet.

    7 For tilsynsmannen må være ulastelig, som en Guds husholder, ikke egeninteressert, ikke hissig, ikke drikker, ikke voldelig, ikke grådig etter skitten vinning,

  • Tit 2:2-6
    5 vers
    74%

    2 eldre menn skal være edruelige, verdige, forstandige, sunne i troen, i kjærligheten, i utholdenheten;

    3 likens eldre kvinner skal oppføre seg med verdighet som det sømmer hellige, ikke baktalere, ikke avhengige av mye vin, men lærere i det gode,

    4 slik at de kan veilede de unge kvinnene til å være forstandige, elske sine menn, elske sine barn,

    5 å være edruelige, rene, hjemmets voktere, gode, underordnede under sine egne menn, slik at Guds ord ikke blir spottet.

    6 På samme måte skal du oppfordre de unge mennene til å være forstandige;

  • 1 Tim 5:14
    71%

    14 Jeg vil derfor at de yngre kvinnene skal gifte seg, få barn, styre huset, og ikke gi motstanderen noen anledning til å håne.

  • 1 Tim 5:16-17
    2 vers
    70%

    16 Hvis en troende mann eller kvinne har enker i sin familie, la dem hjelpe dem, så menigheten ikke blir belastet, slik at den kan hjelpe dem som virkelig er enker.

    17 De eldste som leder godt, er verdig dobbel ære, spesielt de som arbeider med forkynnelse og undervisning.

  • Kol 3:18-20
    3 vers
    70%

    18 Koner, underordne dere deres egne ektemenn, som det høver seg i Herren.

    19 Ektemenn, elsk deres koner og vær ikke bitre mot dem.

    20 Barn, vær lydige mot foreldrene deres i alle ting, for dette er Herren til behag.

  • 1 Pet 3:1-2
    2 vers
    69%

    1 På samme måte skal også dere, kvinner, underordne dere deres egne menn, slik at selv om noen ikke adlyder ordet, kan de vinnes uten ord ved deres livsførsel,

    2 når de ser deres rene oppførsel i ærbødighet.

  • Ef 5:24-25
    2 vers
    69%

    24 Som menigheten er underordnet Kristus, slik skal også hustruene være underordnet sine menn i alt.

    25 Dere menn, elsk deres hustruer, slik Kristus elsket menigheten og ga seg selv for den,

  • 1 Tim 5:9-10
    2 vers
    68%

    9 En enke skal ikke settes på listen med mindre hun er over seksti år og har vært én manns hustru,

    10 og hun må ha et godt vitnesbyrd for sine gode gjerninger: hvis hun har oppdratt barn, tatt imot fremmede, vasket de helliges føtter, hjulpet dem i nød, fulgt hver god gjerning.

  • 1 Pet 3:5-7
    3 vers
    68%

    5 For slik prydet de hellige kvinner seg en gang, de som satte sitt håp til Gud, underordnet sine egne menn.

    6 Slik som Sara var lydig mot Abraham og kalte ham herre, og dere har blitt hennes døtre hvis dere gjør det gode uten å frykte noe.

    7 På samme måte, menn, skal dere leve med deres kvinner med forstand som den svakere part, gi dem ære, siden også de arver livets nåde, for at deres bønner ikke skal bli hindret.

  • Ef 5:22
    68%

    22 Dere hustruer, underordne dere under deres egne menn, som under Herren,

  • 1 Kor 7:2-3
    2 vers
    67%

    2 Men på grunn av utukt, la hver mann ha sin egen kone, og la hver kvinne ha sin egen mann.

    3 La mannen gi sin kone den aktsomhet hun fortjener, og på samme måte også kvinnen til mannen.

  • 1 Tim 5:2-4
    3 vers
    67%

    2 eldre kvinner som mødre, yngre kvinner som søstre – i all renhet;

    3 ær de enker som virkelig er enker;

    4 og hvis en enke har barn eller barnebarn, la dem først lære å vise gudsfrykt i sin egen familie og gi foreldre sin rettmessige belønning, for dette er godt og akseptabelt for Gud.

  • Ef 5:33
    67%

    33 Men også dere, hver enkelt av dere, la hver mann elske sin kone som seg selv, og la kvinnen ha respekt for sin mann.

  • 1 Tim 2:12
    66%

    12 Jeg tillater ikke en kvinne å undervise eller å ha myndighet over en mann, men hun skal være i stillhet.

  • Tit 3:1
    66%

    1 Minn dem på å underordne seg myndigheter og makter, å være lydige og alltid være klar til å gjøre gode gjerninger.

  • 1 Tim 6:1
    66%

    1 Alle som er tjenere under et åk, skal anse sine egne herrer verdige all ære, for at Guds navn og læren ikke skal bli spottet.

  • 1 Kor 14:34
    65%

    34 Kvinnene i menighetene skal tie, for det er ikke tillatt for dem å tale, men å underordne seg, som også loven sier.

  • 1 Tim 5:7
    65%

    7 Gi disse anvisningene, så de kan leve uten å ha noe å bebreides for.

  • Tit 2:9
    65%

    9 Tjenere skal underordne seg sine egne herrer, være tilfredse i alle ting, ikke motsi,

  • Sal 128:3
    65%

    3 Din kone er som en fruktbar vinranke ved sidene av ditt hus, dine sønner som unge oliventrær rundt ditt bord.

  • 2 Krøn 31:18
    65%

    18 og til slektsregisteret blant alle deres små barn, deres koner, deres sønner og deres døtre til hele menigheten, for de helliget seg selv i trofasthet i hellighet.

  • 1 Tess 5:13
    64%

    13 Ta godt vare på dem i kjærlighet for deres arbeid; hold fred med hverandre;