2 Krønikebok 5:3

Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

Og samlet hos kongen var alle Israels menn under festen i den syvende måneden.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Kong 8:2 : 2 Alle Israels menn samlet seg hos kong Salomo i måneden Etanim, under høytiden, som er den sjuende måneden.
  • 2 Krøn 7:8-9 : 8 Salomo feiret da festen i syv dager, og hele Israel med ham, en meget stor forsamling fra inngangen til Hamat til Egyptens bekk. 9 På den åttende dagen holdt de en høytid fordi innvielsen av alteret hadde vart i syv dager, og festen i syv dager. 10 På den tredjeogtyvende dagen i den sjuende måneden sendte han folket hjem, glade og fornøyde over alt det gode Herren hadde gjort mot David, Salomo og sitt folk Israel.
  • 3 Mos 23:34-36 : 34 Si til Israels barn: Den femtende dagen i denne syvende måneden skal være løvhyttefest, syv dager til Herren. 35 På den første dagen skal dere holde en hellig sammenkomst, dere skal ikke gjøre noe arbeid. 36 I syv dager skal dere bringe ildofre til Herren, og på den åttende dagen skal dere holde en hellig sammenkomst og bringe ildofre til Herren; det er en avslutning, dere skal ikke gjøre noe arbeid.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 1 Kong 8:1-3
    3 vers
    91%

    1 Så samlet Salomo Israels eldste, stammehøvdingene og lederne for Israels familier hos kong Salomo i Jerusalem for å føre opp Herrens paktsark fra Davids by, som er Sion.

    2 Alle Israels menn samlet seg hos kong Salomo i måneden Etanim, under høytiden, som er den sjuende måneden.

    3 Da kom alle Israels eldste, og prestene løftet opp arken.

  • 2 Krøn 7:8-10
    3 vers
    78%

    8 Salomo feiret da festen i syv dager, og hele Israel med ham, en meget stor forsamling fra inngangen til Hamat til Egyptens bekk.

    9 På den åttende dagen holdt de en høytid fordi innvielsen av alteret hadde vart i syv dager, og festen i syv dager.

    10 På den tredjeogtyvende dagen i den sjuende måneden sendte han folket hjem, glade og fornøyde over alt det gode Herren hadde gjort mot David, Salomo og sitt folk Israel.

  • Esra 3:1
    77%

    1 På den syvende måneden kom, og Israels barn var i byene, og folket samlet seg, som én mann, til Jerusalem.

  • 2 Krøn 5:4
    77%

    4 Alle Israels eldste kom dit, og levittene løftet opp arken.

  • 2 Krøn 5:2
    76%

    2 Så samlet Salomo Israels eldste, alle stammelederne og høvdingene blant Israels barn til Jerusalem, for å føre Herrens paktsark opp fra Davids by; det vil si Sion.

  • 1 Kong 8:65
    75%

    65 Og Salomo feiret den gangen høytiden med hele Israel, en stor forsamling fra inngangen til Hamat til bekken i Egypt, foran Herren vår Gud i sju dager, og sju dager til; fjorten dager.

  • 4 Mos 29:12
    73%

    12 Og på den femtende dagen i den syvende måneden skal dere ha en hellig sammenkomst; dere skal ikke utføre noe tjenestearbeid; og dere skal feire en fest for Herren i sju dager.

  • 2 Krøn 15:10
    73%

    10 Og de samlet seg i Jerusalem i den tredje måneden av det femtende året av Asas regjeringstid.

  • 2 Kong 23:1-2
    2 vers
    73%

    1 Kongen sendte bud etter alle de eldste i Juda og Jerusalem, og de samlet seg hos ham.

    2 Kongen gikk opp til Herrens hus med alle mennene i Juda, alle innbyggerne i Jerusalem, prestene, profetene og hele folket, både små og store. Han leste høyt for dem alle ordene i paktens bok som var funnet i Herrens hus.

  • Neh 8:14
    72%

    14 De fant skrevet i loven, som Herren hadde befalt ved Moses, at Israels sønner skulle bo i løvhytter under høytiden i den sjuende måneden,

  • Esra 10:9
    72%

    9 Alle mennene fra Juda og Benjamin samlet seg i Jerusalem innen den tredje dagen. Det var den niende måneden, på den tjuende dagen i måneden, og folket satt på torget ved Guds hus, skjelvende på grunn av saken og regnet.

  • 2 Krøn 30:13
    72%

    13 og mye folk samlet seg i Jerusalem for å holde de usyrede brøds høytid i den andre måneden - en mektig forsamling.

  • Esra 7:7-8
    2 vers
    72%

    7 Og det dro opp israelitter, prester, levitter, sangere, portvakter og tempelarbeidere til Jerusalem, i det syvende året av kong Artaxerxes.

    8 Og han kom til Jerusalem i den femte måneden, som er i det syvende året av kongen.

  • 2 Sam 5:3
    72%

    3 Alle Israels eldste kom til kongen i Hebron, og kong David inngikk en pakt med dem i Hebron for Herrens ansikt, og de salvet David til konge over Israel.

  • 1 Krøn 23:2
    71%

    2 Og han samlet alle Israels ledere, prestene og levittene.

  • Neh 7:73
    71%

    73 Prestene, levittene, portvaktene, sangerne, noen av folket, Netininene og hele Israel bodde i sine byer, og i den sjuende måneden da Israels sønner var i sine byer.

  • 2 Krøn 30:25
    71%

    25 Hele forsamlingen av Juda gledet seg, prestene, levittene, alle de som kom fra Israel, og innflytterne, de som kom fra Israels land, så vel som de som bodde i Juda,

  • 5 Mos 16:16
    71%

    16 Tre ganger i året skal alle mennene hos deg vise seg for Herren din Gud på det stedet han velger: ved høytiden for usyret brød, ved ukenes høytid, og ved løvhyttefesten; og de skal ikke komme tomhendt for Herren.

  • 1 Kong 8:5
    71%

    5 Kong Salomo og hele Israels menighet som var samlet til ham, sto foran arken og ofret sauer og okser, i så stort antall at de ikke kunne telles.

  • 3 Mos 23:39
    71%

    39 På den femtende dagen i den syvende måneden, når dere har samlet inn landets grøde, skal dere holde Herrens fest i syv dager; den første dagen skal være en sabbat, og den åttende dagen også en sabbat.

  • 2 Krøn 30:23
    71%

    23 Hele forsamlingen rådslå seg om å feire syv dager til, og de feiret i syv dager med glede;

  • 2 Krøn 30:2
    71%

    2 Kongen rådførte seg med sine ledere og hele forsamlingen i Jerusalem om å feire påsken i den andre måneden,

  • Neh 8:1-2
    2 vers
    70%

    1 Og hele folket samlet seg som én mann på plassen foran Vannporten, og de sa til Esra, skriveren, at han skulle ta frem boken med Moseloven, som Herren hadde befalt Israel.

    2 Esra, presten, brakte loven fram for forsamlingen, både menn og kvinner og alle som kunne forstå og lytte, på den første dagen i den sjuende måneden.

  • 2 Krøn 34:29-30
    2 vers
    70%

    29 Kongen sendte bud og samlet alle de eldste i Juda og Jerusalem.

    30 Kongen gikk opp til Herrens hus, og alle mennene fra Juda og innbyggerne i Jerusalem, prestene, levittene, og hele folket, store og små; og han leste for dem alle ordene fra paktens bok som var funnet i Herrens hus.

  • 3 Mos 23:34
    70%

    34 Si til Israels barn: Den femtende dagen i denne syvende måneden skal være løvhyttefest, syv dager til Herren.

  • 1 Krøn 15:3
    70%

    3 Og David samlet hele Israel i Jerusalem for å føre Herrens ark til stedet han hadde forberedt for den.

  • Joh 7:2
    70%

    2 Den jødiske høytiden løvhyttefesten nærmet seg.

  • 1 Kong 5:13
    70%

    13 Kong Salomo la en skatt på hele Israel, og skatten bestod av tretti tusen menn.

  • 2 Krøn 7:4
    70%

    4 Kongen og hele folket ofret offer for Herren.

  • 2 Krøn 6:3
    70%

    3 Kongen vendte ansiktet mot hele Israels forsamling og velsignet dem mens de stod der.

  • 2 Krøn 31:7
    70%

    7 I den tredje måneden begynte de å legge grunnlaget for haugene og i den syvende måneden fullførte de dem.

  • 2 Mos 23:16-17
    2 vers
    69%

    16 Og høstfesten, førstegrøden av ditt arbeid som du sår i marken; og innhøstingsfesten, ved årets avslutning når du samler inn ditt arbeid fra marken.

    17 Tre ganger i året skal alle dine menn møte for Herrens, Jehovas åsyn.

  • 2 Krøn 11:16
    69%

    16 Og etter dem, fra alle Israels stammer, kom de som i sitt hjerte ønsket å søke Herren, Israels Gud, til Jerusalem for å ofre til Herren, deres fedres Gud.

  • 2 Krøn 23:3
    69%

    3 Og hele forsamlingen inngikk en pakt i Guds hus med kongen, og han sa til dem: «Se, kongens sønn skal regjere, som Herren har sagt om Davids sønner.

  • 2 Krøn 30:4
    69%

    4 Og dette ble ansett som riktig i kongens og hele forsamlingens øyne,

  • 1 Krøn 28:1
    69%

    1 Og David samlet alle lederne i Israel, lederne for stammene og lederne for gruppene som tjener kongen, lederne for tusen og hundre, og lederne for all eiendom og alt kongen selv og hans sønner eide, sammen med offiserene og de mektige menn, til Jerusalem.

  • 5 Mos 16:13
    69%

    13 Du skal holde løvhyttefesten i sju dager når du samler inn av treskeplassen din og vinpressen din.

  • 5 Mos 31:10-11
    2 vers
    69%

    10 Og Moses befalte dem og sa: "Ved slutten av hvert syvende år, i den fastsatte tid, frigivelsesåret, under løvhyttefesten,

    11 når hele Israel kommer for å vise seg for Herren i det stedet som han velger, skal dere lese denne loven opp for hele Israel så de hører den.

  • 1 Kong 8:62
    69%

    62 Kongen og hele Israel med ham ofret i fellesskap ofringer foran Herren.

  • 2 Krøn 35:17
    69%

    17 Og Israels sønner som ble funnet, feiret påsken på den tiden, og de usyrede brøds fest, i syv dager.